-
1 рыхлитель
рыхлитель м. с.-х. Auflockerer m; стр. Aufreißer m; Bodenauflockerungsmaschine f; стр. Bodenlockerer m; Formstoffschleuder f; Hacker m; Lockerer m; Lockerungsgerät n; мет. Sandauflockerer m; Sandauflockerungsmaschine f; с.-х. Spurlockerer m -
2 рыхлитель
ковоккунак, нармкунак -
3 рыхлитель
(м)Aufhacker (m); Aufreißer (m); Lockerungsgerät (n); -
4 рыхлитель
1. м. expander2. м. ripper -
5 рыхлитель
рыхлитель
Ндп. риппер
Землеройная машина, состоящая из базовой машины и заднего рыхлительного оборудования, предназначенная для послойного рыхления мерзлых и скальных грунтов и прочных материалов, с использованием тягового усилия базовой машины
[ ГОСТ 19218-73]
рыхлитель
Самоходная землеройная машина для рыхления тяжёлых и мёрзлых грунтов и дорожного покрытия; рабочий орган Р. смонтирован на несущей раме и оснащен зубьями с износостойкими наконечниками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыхлитель
-
6 рыхлитель
рыхлитель
Ндп. риппер
Землеройная машина, состоящая из базовой машины и заднего рыхлительного оборудования, предназначенная для послойного рыхления мерзлых и скальных грунтов и прочных материалов, с использованием тягового усилия базовой машины
[ ГОСТ 19218-73]
рыхлитель
Самоходная землеройная машина для рыхления тяжёлых и мёрзлых грунтов и дорожного покрытия; рабочий орган Р. смонтирован на несущей раме и оснащен зубьями с износостойкими наконечниками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлитель
-
7 рыхлитель
рыхлитель
Ндп. риппер
Землеройная машина, состоящая из базовой машины и заднего рыхлительного оборудования, предназначенная для послойного рыхления мерзлых и скальных грунтов и прочных материалов, с использованием тягового усилия базовой машины
[ ГОСТ 19218-73]
рыхлитель
Самоходная землеройная машина для рыхления тяжёлых и мёрзлых грунтов и дорожного покрытия; рабочий орган Р. смонтирован на несущей раме и оснащен зубьями с износостойкими наконечниками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлитель
-
8 рыхлитель
ripper имя существительное: -
9 рыхлитель
10 С м. неод. põll. kobesti; глубокий \рыхлитель sügavkobesti, tsiisel -
10 рыхлитель
-
11 рыхлитель
2) Engineering: bulldozer ripper, expander (добавка к материалу), ripper arrangement, ripper group, threshing machine4) Mining: ripper (на открытых работах), tooth scarifier6) Polymers: opener7) Makarov: teaser -
12 рыхлитель
( на открытых работах) ripper горн., threshing machine* * *рыхли́тель м.1. ( добавка к материалу) expander2. ( землеройная машина) ripperрыхли́тель земснаря́да — agitatorрыхли́тель земснаря́да, фре́зерный — cutter head* * * -
13 рыхлитель
n1) milit. Bodenaufreißer, Grubber2) eng. Aufhacker, Auflockerer, Aufreißer, Bodenauflockerungsmaschine, Hacker, Lockerer, Reißmesser (почвоуглубителя), Häcker3) construct. Bodenauflockerer, Bodenlockerer4) wood. Reißer -
14 рыхлитель
ripper; défonceuse; piocheuse -
15 рыхлитель
техн.розпу́шувач, розпу́шник -
16 рыхлитель
техн.розпу́шувач, розпу́шник -
17 рыхлитель
м с-х -
18 рыхлитель
sb mkultivator. -
19 рыхлитель
(землеройная машина) το σκαπτικό μηχάνημα, η σκαπτική μηχανή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рыхлитель
-
20 рыхлитель
м.1) с.-х. scarificatore m, erpice f, fenditerra m2) текст. apritoio m
См. также в других словарях:
рыхлитель — чизель, риппер, рутер Словарь русских синонимов. рыхлитель сущ., кол во синонимов: 10 • виброрыхлитель (1) • … Словарь синонимов
рыхлитель — Ндп. риппер Землеройная машина, состоящая из базовой машины и заднего рыхлительного оборудования, предназначенная для послойного рыхления мерзлых и скальных грунтов и прочных материалов, с использованием тягового усилия базовой машины [ГОСТ 19218 … Справочник технического переводчика
РЫХЛИТЕЛЬ — служит для рыхления плотных и мерзлых грунтов. Основные типы: статический (рабочий орган стальные стойки высотой до 1,5 м, навешиваемые обычно на трактор) и динамический (рабочий орган клин, забиваемый в грунт или погружаемый вибраторами) … Большой Энциклопедический словарь
Рыхлитель — (a. ripper; н. Aufreiβer; ф. ripeuse; и. mullidor, escarificador) – 1) землеройная машина для рыхления мёрзлых грунтов, скальных трещиноватых пород средней крепости, искусств. покрытий и т.п. c использованием тягового усилия… … Геологическая энциклопедия
РЫХЛИТЕЛЬ — РЫХЛИТЕЛЬ, рыхлителя, муж. (с. х.). Орудие для рыхления почвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЫХЛИТЕЛЬ — РЫХЛИТЕЛЬ, я, муж. Прицепное или навесное орудие для разрыхления грунта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рыхлитель — Рыхлитель –дорожная машина для подготовительных работ при сооружении земляного полотна. Представляет собой навесное оборудование на гусеничном тракторе, обычно с бульдозерным отвалом, с гидравлическим управлением. Глубина рыхления 400… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Рыхлитель — 6.12. Рыхлитель дополнительное оборудование, состоящее из рамы, соединенной посредством кронштейнов крепления с задней частью базовой машины, и снабженное одним или несколькими зубьями (см. черт. 17). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЫХЛИТЕЛЬ — навесное или прицепное оборудование к трактору для предплантажной обработки тяжёлых почв, засорённых крупными камнями, пнями и заросших кустарником, рыхления полотна террас под посадку виноградников и плодовых насаждений, а также для рыхления… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Рыхлитель — землеройная машина (См. Землеройные машины) для послойного рыхления мёрзлых грунтов, скальных пород обычно средней крепости, искусственных покрытий и т.п. с использованием тягового усилия базового тягача. В комплексе с другими… … Большая советская энциклопедия
Рыхлитель — Рыхлитель строительная машина, предназначенная для предварительного рыхления тяжёлых, каменистых и мёрзлых грунтов. Навесное рыхлительное оборудование на базе машины Катерпилллер D9 Рыхлители обычно выполняют на базе той же маш … Википедия