-
1 рупор
рупор -
2 рупор
рупоррупор (йӱкым кугемдаш келыштарыме, кумдан шарлыше, лопка мучашан пуч)Капитан шке рупоржо гыч калыкым шола велке вончаш ӱжеш. А. Асаев. Капитан через рупор призывает людей перейти на левую сторону.
Тый Какшан дене кает, рупор гыч музык шокта. А. Айзенворт. Ты плывёшь по Кокшаге, из рупора льётся музыка.
-
3 рупор
-
4 рупор
рупор м. Hornantenne f; Hornstrahler m; эл. Hörn n; Megafon n; Megaphon n; ак. Schalltrichter m; Sprachrohr n; Trichter m -
5 рупор
рупор megaphone; mouthpiece -
6 рупор
м. horn -
7 рупор
-
8 рупор
-
9 рупор
-
10 рупор
-
11 рупор
м.portavoce m; megafono m; tromba f; ( рупорная антенна) corno m, antenna f a tromba- биконический рупор
- рупор звукоулавливателя
- секториальный рупор
- рупор с усилителем
- экспоненциальный рупор -
12 рупор
bocina, altavoz (radio) -
13 рупор
-
14 рупор
-
15 рупор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рупор
-
16 рупор
1. мрупор, һөрәнләгес2. м перен., книжн.таратыусыгазета – рупор общественного мнения — гәзит – йәмәғәтселек фекерен таратыусы
-
17 рупор
ру́порсложи́ть ладо́ни (ру́ки) \рупор ром — скла́сти доло́ні (ру́ки) ру́пором
\рупор р иде́й — ру́пор іде́й
-
18 рупор
-
19 рупор
-
20 рупор
ру́порм τό μεγάφωνο[ν], ὁ τηλεβόας, τό χωνί/ перен τό φερέφωνο ν:говорить в \рупор (ό)μιλῶ μέ τηλεβόα.
См. также в других словарях:
РУПОР — (гол., от нем. rufen кричать, звать). Конич. труба служащая для усиления звука, употребляется на кораблях как, переговорная, а также при говорильн. инструм., как то: граммоф., фонографах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
рупор — выходной патрубок, зев; труба, выразитель, разговорная труба, матюгальник, рупор эпохи, мегафон, распространитель, идеолог Словарь русских синонимов. рупор 1. мегафон; матюгальник (прост.); разговорная труба (устар.) 2. см. выразитель … Словарь синонимов
РУПОР — РУПОР, рупора, муж. (голланд. roeper). 1. Труба с расширяющимся концом, служащая для усиления звука. Команда на судне передается в рупор. Говорить в рупор. Кричал, сложив ладони рупором. 2. перен., чего. Тот, кто распространяет чьи нибудь идеи,… … Толковый словарь Ушакова
Рупор — труба с расширенным концом, служащая для усиления звука. (Введен дополнительно, Изм. № 2). Источник: ГОСТ 28466 90: Тифоны и свистки сигнальные. Общие технические условия оригинал документа Смотри так … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУПОР — (нидерл. roeрer) расширяющаяся труба, обычно круглого или прямоугольного сечения. Рупор, приставленный к излучателю звука, концентрирует звуковую энергию в направлении своей оси в пределах некоторого телесного угла. Применяется в рупорных… … Большой Энциклопедический словарь
рупор — РУПОР, мегафон, разг. сниж. матюгальник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РУПОР — РУПОР, а, мн. ы, овразг.) а, ов, муж. 1. Труба с расширяющимся концом, служащая для усиления звука. Говорить в р. Сложить ладони рупором (соединить у рта в виде расширяющейся трубки). 2. перен., чего. Распространитель чьих н. идей, мнений… … Толковый словарь Ожегова
РУПОР — муж., мор. говорная, переговорная труба. Вахтеный лейтенант обычно ходит с рупором. Рупорный мастер, рупорщик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РУПОР — (голл. гоерег, от roepen кричать), расширяющаяся труба, обычно круглого или прямоугольного сечения. Р., приставленный к излучателю звука, концентрирует звук. энергию в направлении своей оси в пределах нек рого телесного угла и увеличивает… … Физическая энциклопедия
рупор — рупор, мн. рупоры, род. рупоров и допустимо рупора, рупоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рупор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN horn … Справочник технического переводчика