Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Рупа

  • 1 рупа

    Универсальный русско-английский словарь > рупа

  • 2 рупа

    (в буддизме и индуизме - облик, видимый образ) rupa

    Русско-английский словарь религиозной лексики > рупа

  • 3 корка

    1) (плодов, овщей) шкурка, лушпайка, лушпина, лушпелина, (диал.) шалупайка, лущина, соб. лушпиння, лушпа, лушпайя (ср. р.), (только твёрдая: арбуза и пр.). шкаралупа, шкарлупа, скоринка; (на поверхности земли) шка[о]рупа. [З кавуна лушпина (Васильч.). По хаті шкаралуп (кавунових), як на баштані коло куреня (Свидн.). Земля взялася шкорупою (Сл. Гр.)]. Апельсинная, лимонная -ка - помаранчова, цитринова шкурка (лушпайка, скоринка). Покрываться, покрыться -кой (от тепла, преимущ. о почве) - шкарубнути, зашкарубнути, шкаруб[п]іти, зашкаруб[п]іти, зашкарупитися, братися, взятися шка[о]рупою. [Земля взялася шкорупою (Богодух)];
    2) (хлеба) шку[о]рина, шку[о]ринка, скорина, скоринка, (диал.) оскірок (-рка). [Такий, мамо, хліб удавсь, - під шкуринку хоч сховайсь (Грін. III). Жувала скоринку хліба (Мирний). Два мішки сухарів насушила з оскірків (Борзен.)]. Верхняя -ка - (верхня) шку[о]ринка, скоринка. Нижняя -ка - спідка, спідушка, підспідок (-дка), підошва. -ка отстаёт, отстала у хлеба - хліб відсідається, відсівся. Отодрать, отдуть, выпороть кого на обе -ки - від[ви]шмагати (відчухрати, ви(ш)парити) кого на всі боки;
    3) физиол., бот, техн. - корина, скорин(к)а; (плавающий слой) шкарубиння. -ка защитная - захисна шкарупа;
    4) (ум. от Кора) кірка.
    * * *
    1) кі́рка; (плодов, овощей) шку́рка, шкі́рка, шкаралу́па, шкаралу́пина, шкаралу́ща, шкаралу́щина, шкаралю́ща; ( шелуха) лушпа́йка, лушпи́на, собир. лушпи́ння
    2) (хлеба, пирога) скори́на, скори́нка, шкури́нка; диал. шкори́на, шкори́нка

    Русско-украинский словарь > корка

См. также в других словарях:

  • РУПА — Буддийские божества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Рупа — В переводе на: Пали: rūpa Санскрит …   Википедия

  • рупа — (санскр., пали форма; соотв. арупа бесформенность). Форма подразумевает ограничения, поэтому она, как нечто познаваемое низшим разумом, существует в мире нижних небес. Мир высших небес называется миром без форм, там мир свободен от ограничений,… …   Буддизм

  • рупа — I рупа I колючка, игла (растения, ерша, ежа и т. п.) , олонецк. (Кулик.). Из карельск. ruрра колючка на спинном плавнике рыбы ; см. Калима 207. II рупа II картофельная яма , южн., укр. рупа – то же, болг. рупа дыра (Младенов 564), сербохорв.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Рупа Госвами — Rūpa Gosvāmī …   Википедия

  • РУПА —         в 1871 1920 ден. единица Афганистана, равная 3 абаси = 6 сенарам=12 шахи, в 1921 27, равная 60 пейса = 2 кранам=12 шахи …   Большой филателистический словарь

  • РУПА —         облик, образ. Обыденное значение слова углубляется в направлении, аналогичном греческому эйдос ; образ, отделенный от материального наполнителя, субстрата; прообраз. Часто выступает в парном термине нама Р. уже с упанишад. Здесь первый… …   Словарь индуизма

  • Рупа —     (Санскр.) Тело; любая форма, относится даже к формам богов, которые для нас субъективны. Источник: Теософский словарь …   Религиозные термины

  • рупа — и, с. г., зах. Яма, де взимку тримають картоплю …   Український тлумачний словник

  • РУПА — (Санскр.) Тело; любая форма, относится даже к формам богов, которые для нас субъективны …   Теософский словарь

  • Рупа — внешность; форма; вид; видение …   Словарь йоги и веданты

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»