-
1 Рудня
I(РФ, Смоленская обл.) RudnyaIIр. (РФ) Rudnya -
2 железный
залізний, залізяний. -ная дорога - залізниця. -ный завод - рудня. -ная руда - залізовина, залізна руда, залізняк, (песковатая) балаш, (глинистая) карень (р. -рню), карниста руда. -ный рудник, -ная копь - рудня, рудокопи (р. -пів). -ный цвет - залізоцвітник. -ная необходимость - неминуча потреба, непохитна конечність, (искусств.) залізна необхідність. -ное здоровье - залізне здоров'я. Человек -ного здоровья - залізняк. -ный корень, бот. (Centaurea scabiosa) - волошки, наголоваток.* * *залізний; ( жестяной) бляша́ний\железныйая доро́га — залізни́ця
-
3 завод
I. 1) (производств. предприятие) (рус.) завод (-ду), (непривившийся неологизм) виробня. -вод альбуминный - альбумінарня; (винокуренный) винниця, винокурня, гуральня, горільня, (устар.) караван (-ну); (воскобойный) воскобійня, воскобитня, восколитня; восковий завод; (газовый) газовня; (горшечный) ганчарня; (дегтярный) дігтярня, смолярня; (дрожжевой) дріжджарня; (железноплавильный, железоделательный) рудня, гамарня; (для выделки жестяных изделий) бляхарня; (кирпичный) цегельня; (кожевенный, дубильный) гарбарня, чинбарня; (для вычинки козлиных кож) хабатарня, козлівня; (конский) кінський завод; (костеобжигательный) костопальня; (крахмальный) крохмальня; (лесопильный) тартак, драчка, (рус.) лісопильня; (меднокотёльный) котлярня; (металлоплавильн.) гамарня; (мыловаренный) миловарня; (пивоваренный) броварня, бровар (-ра), (редко) пивоварня; (пороховой) пороховий завод, порохівня; (поташный) буда, поташня; (рафинадный) рафінарня; (рыбный, рыборазводный) рибальня, забрід (-броду), ґард, рибня; (сахарный) цукроварня, сахарня; (свечной) свіч(к)арня; (селитренный) салітрарня, бурти (-тів); (солеваренный) солярня; (стекольный) гута; (для гонки смолы) смолярня, майдан; (сухарный) хлібосушарня, сухарня; (уксусный) оцетарня; (чугуннолитейный) ливарня;2) завід (-воду); см. Порода. [Якого батька, то такі й діти - велемудрого заводу (Мирн.)];3) (племенной рассадник) розплідник;4) тип. - пуск (-ку), наклад (-ду), відбій (-бою), (руссизм) завод.II. Завод часов - накручування (годинника), накрут (-ту). [Годинник з механічним накрутом].* * *I( предприятие) виро́бня; заво́д, -II1) ( в механизме) заво́д, -у; ( действие) заве́дення, (неоконч. д.) заводження; ( пружины) на́крут, -у, (неоконч. д.) накру́чування2) ( о животных)на \завод д, для \завод да — на ро́зві́д, на ро́зплі́д
3) см. заведение 5)4) полигр. заво́д -
4 колчеданный
іскришевий, іскришний, колчедановий, рудній. -ная (здание для обработки колчедана) - рудня (-ні).* * *мин.колчеда́новий, колчеда́нний, іскрише́вий -
5 копь
1) (углубление) копанка;2) (каменноуг.) копальня, шахта, (рудная) рудня, рудокопня, (глинян.) глинище, (извести) вапнярка, вапнище, (соли) солонище, (гал.) жупа, сілка; (солеварня) солярня. -пи - копальні (-палень).* * *см. копи -
6 металлургический
и -гичный металюргійний, металюргічний. -ский завод - металярня, рудня.* * *металургі́йний -
7 плавильный
топильний. -ная печь - см. Плавильня. -ная трубка - топильна рулька. -ный горшок - см. Тигель. -ный завод - гамарня, топильня, рудня. -ное искусство - гамарство, топлярство.* * *мет., хим.топи́льний, гама́рний -
8 рудник
-
9 Рудненская-Ратьковская икона Божией Матери
(икона явилась в 1687 в местечке Рудня Могилевской епархии, а в 1689 местный священник Василий принёс её в Киев в церковь Печерского женского монастыря; празднование 12/25 октября) the Rudnya-Ratkovo icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Рудненская-Ратьковская икона Божией Матери
См. также в других словарях:
Рудня — Рудня: Рудня в прошлом небольшое предприятие по выплавке железа. Рудня топоним: Содержание 1 Белоруссия 1.1 Брестская область … Википедия
Рудня — город, р.ц., Смоленская обл. Упоминается в 1363 г. как селение Родня. Название в форме относительного прилагательного с суффиксом ня от основы род означает плодородный, урожайный (ср. польск. rodny, чеш. rodny с тем же значением). Форма Рудня… … Географическая энциклопедия
РУДНЯ — РУДНЯ, рудни, род. мн. руден, жен. (обл. и старин.). Примитивного устройства рудник, место добычи руды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУДНЯ — город (с 1926) в Российской Федерации, Смоленская обл. Железнодорожная станция. 11 тыс. жителей (1993). Льнозавод, пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
РУДНЯ — РУДНЯ, город (с 1926) в Смоленской обл. Ж. д. станция. 10,8 тыс. жителей (1998). Льнозавод, пищевая промышленность. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
рудня — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рудня — город, р.ц., Смоленская обл. Упоминается в 1363 г. как селение Родня. Название в форме относительного прилагательного с суффиксом ня от основы род означает плодородный, урожайный (ср. польск. rodny, чеш. rodny с тем же значением). Форма Рудня… … Топонимический словарь
Рудня — Районный центр в Смоленской области, в 68 км к северо западу от Смоленска. Расположен на Витебской возвышенности, на р. Малая Березина (бассейн Днепра). Железнодорожная станция на линии Смоленск Витебск. Население 11 тыс. человек (1992).… … Города России
Рудня — город (с 1926) в России, Смоленская область Железнодорожная станция 10,8 тыс. жителей (1998). Льнозавод, пищевая промышленность. * * * РУДНЯ РУДНЯ, город (с 1926) в Российской Федерации, Смоленская обл. Железнодорожная станция. Население 10,6 тыс … Энциклопедический словарь
Рудня — Sp Rudnià Ap Рудня/Rudnya L Š Ukraina; C, Š, P Baltarusija; u. RF (Mordvijoje) ir Žem. Naugardo sr., mst. Smolensko sr., g tė Volgogrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Рудня (Овручский район — Рудня (Овручский район, Руднянский сельсовет) Село Рудня укр. Рудня Страна Украина … Википедия
