-
1 роша
рошапрост. роща; небольшой, чаще лиственный, лесРошаште мӧр, эҥыж, поҥго шочеш. «Мар. ком.» В роще растут клубника, малина, грибы.
-
2 роша
вж. разрошвам* * *tumble* * *вж. разрошвам -
3 роша
ро́ша гл. zerzausen sw.V. hb tr.V. -
4 роша
гл ébouriffer, écheveler. -
5 роша
прост. роща; небольшой, чаще лиственный, лес. Рошаште мӧ р, эҥыж, поҥго шочеш. «Мар. ком.». В роще растут клубника, малина, грибы. -
6 предел Роша
Astronautics: Roche limit -
7 предельная поверхность Роша
adjcel.mech. kritische ÄquipotentialflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная поверхность Роша
-
8 цикл Бо-де-Роша
ciclo Beau de Rochas [a volume costante] -
9 поверхность Роша
-
10 полость Роша
астр. Roche cavity -
11 предел Роша
астр. Roche limit -
12 цикл Бо-де-Роша
n -
13 Рош
-
14 tumble
{'tʌmbl}
I. 1. (пре) катурвам (се), падам
строполявам (се), повалям (се) (down)
2. мятам (се), премятам (се), правя акробатически скокове
превъртам (се), търкалям (се), валям (се) (about)
3. обърквам, разбърквам, разхвърлям
4. роша, разрошвам, разравям (коса и пр.)
5. срутвам се, провалям се, рухвам (down) (и прен.)
6. намалявам се бързо, спадам рязко (за цени, акции)
7. въртя/суша в центрофуга (пране и пр.)
to TUMBLE to something разг. разбирам/схващам/проумявам/досещам се за нещо
to TUMBLE on something разг. натъквам се на/намирам неочаквано нещо
to TUMBLE into one's clothes обличам се набързо, нахлузвам си дрехите
II. 1. падане, (пре) катурване
to have/take a TUMBLE падам, прекатурвам се
2. премятане презглава
3. объркване, бъркотия
things were all in a TUMBLE всичко беше страшно объркано
4. куп, купчина* * *{'t^mbl} v 1. (пре)катурвам (се), падам; строполявам (се), пов(2) {'t^mbl} n 1. падане, (пре)катурване; to have/take a tumble пад* * *спадам; търкалям; тупвам; роша; обърквам; падане; премятам; прекатурвам; безредие; бъркотия; валям; разбърквам; разрошвам; западам; катурване; катурвам се;* * *1. i. (пре) катурвам (се), падам 2. ii. падане, (пре) катурване 3. things were all in a tumble всичко беше страшно объркано 4. to have/take a tumble падам, прекатурвам се 5. to tumble into one's clothes обличам се набързо, нахлузвам си дрехите 6. to tumble on something разг. натъквам се на/намирам неочаквано нещо 7. to tumble to something разг. разбирам/схващам/проумявам/досещам се за нещо 8. въртя/суша в центрофуга (пране и пр.) 9. куп, купчина 10. мятам (се), премятам (се), правя акробатически скокове 11. намалявам се бързо, спадам рязко (за цени, акции) 12. обърквам, разбърквам, разхвърлям 13. объркване, бъркотия 14. превъртам (се), търкалям (се), валям (се) (about) 15. премятане презглава 16. роша, разрошвам, разравям (коса и пр.) 17. срутвам се, провалям се, рухвам (down) (и прен.) 18. строполявам (се), повалям (се) (down)* * *tumble[´tʌmbl] I. v 1. катурвам (се), обръщам (се), падам; prices are tumbling цените падат главоломно; 2. обърквам, разбърквам; 3. премятам (се), мятам (се), търкалям (се), валям (се), въртя (се); правя акробатични скокове; to toss and \tumble in bed въртя (мятам) се в леглото; 4. разбърквам, разрошвам, роша ( коса); 5. разг. to \tumble to разбирам, досещам се за; забелязвам; 6. кож. обработвам в барабан; • to \tumble down руша се, разпадам се, западам; to \tumble into o.'s clothes обличам се набързо, нахлузвам си дрехите; to \tumble on s.th. разг. намирам (натъквам се на) нещо неочаквано; II. n 1. падане, катурване; to take a \tumble падам (от кон), прен., ам. sl разбирам, досещам се, догаждам се, усещам се; 2. премятане през глава; 3. бъркотия, безредие; 4. ам. центрофуга. -
15 Roche
@Roche limitпредел Роша@Roche lobeполость Роша@ -
16 Roche limit
Космонавтика: предел Роша -
17 écraser dans l'œuf
(écraser [или briser, détruire, étouffer, étrangler, tuer] dans l'œuf)убить, уничтожить в зародыше, пресечь в корнеTu ne penses pas que je vais laisser mon père se saigner aux quatre veines pour me permettre de faire une carrière, et briser, moi, celle-ci, dans l'œuf, sur un coup de tête. (L. Aragon, Beaux quartiers.) — Ты же понимаешь, что я не допущу, чтобы мой отец из кожи лез вон ради обеспечения моей карьеры, а я сам разрушил ее в зародыше из-за какой-то безрассудной выходки.
La note du docteur Roch venait détruire dans l'œuf cette espérance. (A. Soubiran, Un grand amour.) — Записка доктора Роша уничтожала в зародыше их надежду.
Ils disent qu'en 1668 la France pouvait s'étendre d'un coup jusqu'à Anvers, c'est-à-dire écraser dans l'œuf la future Belgique. (J. Bainville, Histoire de France.) — Историки утверждают, что в 1668 году Франция могла одним ударом расширить свои границы до Антверпена, иначе говоря, задушить в зародыше будущую Бельгию.
Dictionnaire français-russe des idiomes > écraser dans l'œuf
-
18 shock-headed
-
19 цикл
м.ciclo m; вчт. loop mцикл обращения к запоминающему устройству, цикл обращения к памяти — вчт. ciclo di memoria
цикл осадконакопления, осадочный цикл — геол. ciclo di sedimentazione, ciclotema m
- автоматический циклуглеродно-азотный цикл, углеродный цикл — яд. физ., астрон. ciclo del carbonio [del carbonio-azoto, di Bethe]
- адсорбционный цикл
- цикл Бете
- бинарный цикл
- цикл Бо-де-Роша
- вулканический цикл
- цикл выборки
- цикл выполнения команды
- газовый цикл
- гистерезисный цикл
- главный цикл
- цикл двигателя
- двухтактный цикл
- цикл Джоуля
- цикл Дизеля
- замкнутый цикл
- идеальный цикл
- исполнительный цикл
- цикл Карно
- климатический цикл
- командный цикл
- компрессионный холодильный цикл
- конверсионный цикл
- ледниковый цикл
- машинный цикл
- метеорологический цикл
- метонов цикл
- цикл многопозиционной обработки
- цикл нагрева
- цикл нагружения
- цикл накопления
- цикл намагничивания
- цикл напряжений
- незамкнутый цикл
- нейтронный цикл
- необратимый цикл
- непрерывный цикл
- нулевой цикл
- цикл обработки
- обратимый цикл
- обратный цикл
- открытый цикл
- цикл Отто
- переменный цикл
- повторный цикл
- повторяющийся цикл
- цикл поиска
- полный цикл
- полуавтоматический цикл
- цикл превращений
- предельный цикл
- прерванный цикл
- цикл при постоянном давлении
- цикл при постоянном объёме
- цикл программы
- производственный цикл
- протонный цикл
- пусковой цикл
- рабочий цикл
- цикл развёртки
- разомкнутый цикл
- цикл Ранкина
- регенеративный цикл
- цикл Ренкина
- цикл Сабатэ
- симметричный цикл
- сложный цикл
- смешанный цикл
- цикл солнечной активности
- сравнительный цикл
- цикл стирания
- цикл Стирлинга
- суточный цикл
- цикл считывания
- температурный цикл
- теоретический цикл
- тепловой цикл
- цикл теплопередачи
- термический цикл
- термодинамический цикл
- термоядерный цикл
- технологический цикл
- топливный цикл
- холодильный цикл
- цикл хронирования
- четырёхтактный цикл
- экономический цикл
- эрозионный цикл -
20 Roche cavity
астр. полость Роша
См. также в других словарях:
Роша — (порт. Rocha, фр. Rochad) португальская и французская фамилия. Известные носители: Роша, Глаубер (1939 1981) бразильский кинорежиссёр. Роша, Лоренс (р. 1979) швейцарская лыжница. Роша, Рикардо (р. 1962) бразильский футболист. Роша, Рикарду… … Википедия
Роша — (де) Альфонс Бо – опубликовал сведения о конструкции четырехтактного двигателя внутреннего сгорания (Франция, 1862 г.). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Роша — Урош Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
РОША ПРЕДЕЛ — (по имени франц. астронома Э. Роша (Е. Roche)), предельная эквипотенц. поверхность, определяющая наибольшие возможные размеры компонентов тесной двойной звёздной системы (пары) при сохранении системой устойчивости. Тесными двойными наз. звёздные… … Физическая энциклопедия
РОША Глаубер — РОША (Rocha) Глаубер (14 марта 1939 22 августа 1981), бразильский режиссер и теоретик кино. Изучал право в г. Салвадор, с 1955 занимался кинокритикой, руководил киноклубами, ставил театральные пьесы, работал на радио и телевидении. Cнял… … Энциклопедия кино
РОША ПОЛОСТЬ — область, ограниченная поверхностью равного гравитационного потенциала в тесной двойной звездной системе, определяющей предельные размеры ее компонентов, при которых они еще сохраняют устойчивость. Если звезда заполняет Роша полость, то ее… … Большой Энциклопедический словарь
РОША ПОЛОСТЬ — см. Полость Роша. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
Роша Помбу Франсиску — Роша Помбу (Rocha Pombo) Франсиску (1853‒1933), бразильский историк, один из основателей школы либералов позитивистов в национальной историографии. Основным движущим фактором истории Р. П. считал географическую среду. Будучи сторонником… … Большая советская энциклопедия
РОША Адолфо — Роша Адолфо, см. Торга Мигел (см. ТОРГА Мигел) … Энциклопедический словарь
Роша предел — Приближение «жидкого» спутника: на большом расстоянии от центрального тела форма спутника почти сферическая. При приближении к пределу Роша спутник деформируется приливными силами. На расстоянии, равном пределу Роша приливные силы и силы… … Википедия
Роша, Глаубер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Роша. Глаубер Роша Glauber Pedro de Andrade Rocha Дата рождения: 14 марта 1939(1939 03 14) Место рождения … Википедия