-
1 роуминг
-
2 Роуминг
это услуга, предоставляемая компанией-оператором, благодаря которой Вы можете пользоваться своим сотовым телефоном в "гостевых" сетях (сетях других компаний-операторов), с которыми существует соглашение. Если звоните Вы, то платите согласно тарифам "гостевой сети", если звонят Вам - то согласно тарифам Вашей домашней сети. При этом Ваши знакомые, набирая Ваш обычный номер, могут даже не подозревать, что Вы находитесь за много километров.предоставление услуг сотовой связи абоненту одного оператора в системе другого. Для реализации роуминга необходима не только техническая совместимость течлефона и сети, но и наличие роумингового соглашения между операторами.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Роуминг
-
3 Международный роуминг
роуминг за пределами России.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Международный роуминг
-
4 Междугородный роуминг
(российский, национальный) роуминг в пределах России.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Междугородный роуминг
-
5 roaming
English-Russian dictionary of modern telecommunications > roaming
-
6 follow me roaming
- роуминг типа “следуй за мной”
- роуминг типа «следуй за мной»
роуминг типа «следуй за мной»
Роуминг, при котором осуществляется автоматическая пересылка всех входящих вызовов на мобильную станцию вне зависимости от места ее первоначальной регистрации в сети.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
роуминг типа “ следуй за мной”
Роуминг, при котором осуществляется автоматическая пересылка всех входящих вызовов на мобильную станцию вне зависимости от места ее первоначальной регистрации в сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > follow me roaming
-
7 roaming
роуминг
Роуминг - это возможность радиоустройства перемещаться за пределы действия базовой станции и, находясь в зоне действия гостевой станции, иметь доступ к домашней сети. В беспроводных сетях роуминг означает переход от одной точки доступа к другой без потери доступа к сетевым службам и разрыва соединения. Роуминг дает пользователям возможность свободно перемещаться, не теряя при этом доступ в Интернет и к электронной почте.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roaming
-
8 roaming
роуминг. Способность мобильного абонента свободно перемещаться в рамках наземной мобильной сети связи общего пользования (PLMN) или международной области GSM. При этом мобильный абонент всегда доступен, насколько это позволяют ограничения на его роуминг, и может осуществлять исходящие вызовы в любое время ( в зависимости от разрешенных ему дополнительных услуг).Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > roaming
-
9 Roaming
роуминг - процесс автоматической регистрации мобильного телефона в другой сети при перемещениях. Международный роуминг - возможность регистрации при нахождении заграницей.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Roaming
-
10 roaming
English-Russian dictionary of computer science and programming > roaming
-
11 roaming (telecommunications)
Англо-русский экономический словарь > roaming (telecommunications)
-
12 roaming (telecommunications)
Англо-русский экономический словарь > roaming (telecommunications)
-
13 roaming
роуминг, радиосвязь в глобальном масштабе- hand roaming
- international roaming
- national roaming
- semiautomatic roamingEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > roaming
-
14 roaming
-
15 roaming
роуминг; автоматическая настройка на местную сеть связи -
16 roaming
ро́умингмоб. тлф. Роуминг (Roaming) — это возможность пользования телефоном вне зоны обслуживания оператора, но в зоне обслуживания другого оператора, с которыми есть роуминговое соглашение. В GSM роуминг автоматический, если эта услуга подключена. Если в данном месте есть несколько роуминг-операторов, то в зависимости от модели телефона и его настроек выбирается или оператор с наиболее сильным уровнем сигнала, или по списку предпочтения, или вручную. Роуминг — очень удобная и полезная услуга, но без крайней необходимости ею пользоваться не стоит, во всяком случае — пока. На сегодняшний день роуминговое обслуживание — источник постоянных претензий абонентов к операторам.* * *Процесс автоматической регистрации мобильного телефона в другой сети при перемещениях; оказание услуг сотовой связи абоненту одного оператора в системе другого. Международный роуминг — возможность регистрации при нахождении за границей.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > roaming
-
17 prepaid roaming
предоплаченный роуминг
Роуминг, при котором исходящие вызовы оплачиваются по кредитной карточке, а входящие - обычным образом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid roaming
-
18 roaming
1) Медицина: блуждание2) Телекоммуникации: радиосвязь в глобальном масштабе, роуминг3) Вычислительная техника: автоматическая настройка на местную сеть связи4) Безопасность: роминг (услуга, позволяющая пользоваться сотовой связью на территории действия сети, обслуживаемой другой базовой станцией), роуминг (услуга, позволяющая пользоваться сотовой связью на территории действия сети, обслуживаемой другой базовой станцией) -
19 WLAN
Wireless Local Area Network, Wireless LAN ▫ Технологии беспроводных сетей передачи данных — одно из наиболее популярных и широко внедряемых во всём мире инновационных решений в сфере телекоммуникаций. Представляет собой систему обмена данными, разработанную как дополнение или альтернативу проводным ЛВС внутри офисов и др. зданий. WLAN передаёт и получает данные по беспроводным каналам со скоростями, которые до сих пор были доступны абонентам только в проводных ЛВС. Новая технология интересна, прежде всего, тем пользователям сотовой связи, которым необходим доступ к ресурсам корп. или всемирной сети не только со своего постоянного рабочего места, но и из т. н. «точек доступа» (ТД), находящихся в аэропортах, бизнес-центрах, гостиницах и др. общественных местах. Для работы абоненту необходимо иметь ноутбук, SIM-карту, PCMCIA WLAN-адаптер и SIM-ридер ( SIM Reader). В наст. вр. ( 2006) идёт быстрое строительство сетей WLAN в Великобритании, Финляндии, Норвегии, США и др. странах. Во время деловых поездок абонентам может предоставляться услуга WLAN-роуминга. При этом работа с Интернет-ресурсами и доступ к корп. сетям будет таким же, как если бы абонент не покидал пределов своего офиса. Технически WLAN-роуминг, как и GPRS-роуминг, не требует никаких доп. настроек абонентского оборудования и ПО в ноутбуке. Ввод услуг на базе технологии WLAN c SIM-аутентификацией позволяет предоставлять высокоскоростной удалённый доступ к Интернет-ресурсам и корп. сетям большому кол-ву абонентов одновременно, при этом для проверки абонентов используется информация, хранящаяся в GSM-подписке. Беспроводные сети на базе стандарта IEEE802.11b строятся на основе ТД БС, подключаемых в транспортную сеть оператора. Клиентские устройства обычно выполнены в виде PCMCIA-карт для ноутбуков. Радиус покрытия одной ТД составляет \WLAN100 м и может масштабироваться за счёт установки доп. ТД. Одна ТД может одновременно поддерживать несколько десятков активных пользователей и обеспечивает скорость передачи информации для конечного абонента до 11+ Мбит/с.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > WLAN
-
20 global roaming
глобальный роуминг
Режим связи с мобильным абонентом без территориальных и организационных ограничений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > global roaming
См. также в других словарях:
роуминг — это возможность радиоустройства перемещаться за пределы действия базовой станции и, находясь в зоне действия гостевой станции, иметь доступ к домашней сети. В беспроводных сетях роуминг означает переход от одной точки доступа к другой без потери… … Справочник технического переводчика
РОУМИНГ — [англ. roaming < roam бродить, блуждать] инф. перемена одной частоты на другую (ближайшую); в пейджинговой связи (см. ПЕЙДЖЕР) расширение пространства действия. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
роуминг — сущ., кол во синонимов: 2 • брод (4) • услуга (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Роуминг — услуга системы сотовой подвижной связи, обеспечивающая возможность абонентам осуществлять двустороннюю связь без какого либо предварительного заявления при перемещении из зоны действия одного оператора к другому как внутри страны, так и за ее… … Официальная терминология
РОУМИНГ — Процедура предоставления услуг (сотовой связи, Wi Fi) абоненту вне зоны обслуживания домашней сети (либо базовой станции) абонента с использованием ресурсов другой (гостевой) сети. При этом абоненту не требуется заключать договор с принимающим… … Словарь бизнес-терминов
РОУМИНГ — услуга, оказываемая телекоммуникационными компаниями, позволяющая пользоваться средствами связи в различных регионах … Большая политехническая энциклопедия
Роуминг — (англ. roaming от англ. roam бродить, странствовать) процедура предоставления услуг (сотовой связи, Wi Fi) абоненту вне зоны обслуживания «домашней» сети абонента с использованием ресурсов другой (гостевой) сети. При этом абоненту не… … Википедия
РОУМИНГ — а; м. [от англ. roaming скитание]. Услуга, предоставляемая телефонной компанией своим абонентам владельцам мобильных телефонов, по поддержанию двусторонней связи в местах, обслуживаемых другими компаниями. * * * РОУМИНГ РОУМИНГ (англ. roaming, от … Энциклопедический словарь
роуминг — 05.02.17 роуминг [ roaming]: Режим работы системы радиочастотной идентификации, при котором осуществляется передача функций обслуживания радиочастотной метки при ее переходе от одного устройства считывания/опроса к другому. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
роуминг типа «следуй за мной» — Роуминг, при котором осуществляется автоматическая пересылка всех входящих вызовов на мобильную станцию вне зависимости от места ее первоначальной регистрации в сети. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
роуминг типа “следуй за мной” — роуминг типа “следуй за мной” Роуминг, при котором осуществляется автоматическая пересылка всех входящих вызовов на мобильную станцию вне зависимости от места ее первоначальной регистрации в сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика