-
1 Родионов
General subject: Rodionov -
2 Родионов
/rɐdʲɪˈonəf/
-
3 Legiōnes redde
Верни легионы.Светоний, "Божественный Август", 23: Adeo denique consternatum ferunt, ut per continuos menses barba capilloque summisso caput interdum foribus illideret, vociferans: Quintili Vare, legiones redde! "Говорят, он [ Август ] был даже до того сокрушен, что несколько месяцев не стриг волос и бороды и не раз бился головой о косяк, восклицая: "Квинтилий Вар, верни (мне мои) легионы!"- О поражении, понесенном римским войском под командованием Квинтилия Вара от германцев в Тевтобургском лесу в 9 г. н. э.А Родионов утащил шубу и удрал. Хорош гусь... Родионов, Родионов! Вор новейшего столетья! Redde meas legiones! Возврати чужую шубу! (И С Тургенев - А. А. Фету, 5.(17.) III 1862.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Legiōnes redde
-
4 Rodionov
Общая лексика: Родионов -
5 П-271
HE ПОЗДОРОВИТСЯ кому coll VP impers usu. fut or subjunctive) ( usu. used as a threat or warning) very unpleasant things, troubles are awaiting s.o. (often because of his wrongdoing)X-y не поздоровится - X is (really) going to get (to catch) itX will be in big trouble X will get what's coming to him X will be in for it X is going to have it rough there will be hell (the devil) to pay.Если Родионов начнет давать правдивые показания, то многим городским руководителям не поздоровится. If Ro-dionov starts giving truthful testimony, quite a few city officials are going to be in big trouble. -
6 не поздоровится
• НЕ ПОЗДОРОВИТСЯ кому coll[VP; impers; usu. fut or subjunctive]=====⇒ (usu. used as a threat or warning) very unpleasant things, troubles are awaiting s.o. (often because of his wrongdoing):- there will be hell (the devil) to pay.♦ Если Родионов начнет давать правдивые показания, то многим городским руководителям не поздоровится. If Rodionov starts giving truthful testimony, quite a few city officials are going to be in big trouble.Большой русско-английский фразеологический словарь > не поздоровится
-
7 делить шкуру неубитого медведя
( < Эзоп)sell the bear's skin before one has caught the bear; cf. count one's chickens before they are hatched; cook the hare before catching him; eat the calf in the cow's belly- Если потребуется дать нашему мотору имя, мы назовём его "СМ-1": Советский мощный первый! Родионов рассмеялся. - Не рано ли устроили крестины? Не рано ли делить шкуру неубитого медведя? (А. Бек, Жизнь Бережкова) — 'If we have to give our engine any name, we'll call it SHP-1 - Soviet High-Powered First!' Rodionov laughed. 'Aren't you rather in a hurry with the christening? Cooking the hare before catching him?'
Русско-английский фразеологический словарь > делить шкуру неубитого медведя
См. также в других словарях:
Родионов Г. В. — Родионов Г. В. Георгий Bикторович сов. учёный в области горн. электромеханики и горн. машиностроения, д p техн. наук (1957), проф. (1958). Чл. КПСС c 1946. После окончания Mоск. горн. ин та (1932) работал на шахтах Kузбасса (1932 36), в… … Геологическая энциклопедия
Родионов — Содержание 1 Известные носители 1.1 А 1.2 Б 1.3 В … Википедия
Родионов И. Н. — Игорь Николаевич Родионов 1 декабря 1936(19361201) Место рождения … Википедия
Родионов И. — Игорь Николаевич Родионов 1 декабря 1936(19361201) Место рождения … Википедия
Родионов — I Родионов Владимир Михайлович [16(28).10.1878, Москва, 7.2.1954, там же], советский химик, академик АН СССР (1943; член корреспондент 1939). Окончил Дрезденский политехнический институт (1901) и Московское высшее техническое училище… … Большая советская энциклопедия
Родионов С. — Сергей Родионов Общая информация Полное имя Сергей Юрьевич Родионов Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Родионов С. Ю. — Сергей Родионов Общая информация Полное имя Сергей Юрьевич Родионов Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Родионов — РАДИВОНОВ РАДИХИН РАДЧЕНКО РАДЧУК РАДЬКОВ РОДИВОНОВ РОДИГИН РОДИМОВ РОДИН РОДИНЦЕВ РОДИОНОВ РОДИОШИН РОДИЧЕВ РОДИЧИН РОДИЧКИН РОДНИН РОДЫГИН РОДЮКОВ РОДЮШИН РОДЯКОВ РАДИОНОВ РАДЬКО РАДЮК РОДИНКОВ РАДЧЕНЯ РОДИОНЫЧЕВ РАДЮКЕВИЧ РОДИОНЫЧЕВ РАДЮКЕВИЧ… … Русские фамилии
Родионов Е. — Крест на могиле Евгения Родионова в селе Сатино Русское Евгений Александрович Родионов (23 мая 1977, Сатино Русское, Подольский район Московской области 23 мая 1996, близ Бамута, Чечня) рядовой армии России, убитый в плену в Чечне. Призван в… … Википедия
Родионов Е. А. — Крест на могиле Евгения Родионова в селе Сатино Русское Евгений Александрович Родионов (23 мая 1977, Сатино Русское, Подольский район Московской области 23 мая 1996, близ Бамута, Чечня) рядовой армии России, убитый в плену в Чечне. Призван в… … Википедия
РОДИОНОВ — 1. РОДИОНОВ Владимир Михайлович (1878 1954), химик органик, один из организаторов отечественной промышленности красителей и производства лекарственных препаратов, академик АН СССР (1943). Труды по синтезу р аминокислот конденсацией альдегидов с… … Русская история