Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Рогозин

  • 1 Рогозин

    Новый русско-английский словарь > Рогозин

  • 2 Рогозин

    /rɐˈɡozʲɪn/

    Русско-английский словарь Wiktionary > Рогозин

  • 3 сдуться

    General subject: deflate (В статье "Сдувшийся матрас," в Московском комсомолце, 24.01.2005: ": пока Рогозин спал, матрас наполовину сдулся.")

    Универсальный русско-английский словарь > сдуться

  • 4 Л-34

    ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА NP usu. subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human, abstr, or concr) fixed WO
    the earliest, very first indication of the approach of sth., the first member of a series to follow
    the first swallow (announcing the summer of sth.)
    the first sign (the harbinger, the forerunner) (of sth.).
    Рогозин сказал примерно следующее. Классики марксизма, а Ленин в особенности, были полными невеждами в области логики... С факультета Рогозина убрали, но не посадили... Судьба Рогозина... - одна из первых ласточек наступавшей либеральной эпохи (Зиновьев 2). What Rogozin said amounted roughly to this. The classics of Marxism, and Lenin in particular, were complete ignoramuses where logic was concerned.... Rogozin was expelled from the faculty, but left at liberty..Rogozin's fate was one of the first swallows announcing the summer of the liberal period (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Л-34

  • 5 О-10

    В ОБЛАСТИ чего PrepP Invar Prep the resulting PrepP is adv
    in the (specified) sphere of (work, activity, human interest etc): in the area (the field, the realm, the domain) of
    in (in limited contexts) as far as...goes where...is concerned.
    ...В отличие от прочих областей общественности, в области кладбищенского дела старый режим прогнил, так сказать, не насквозь, а только частью... (Федин 1)....Unlike other areas of public life, in the area of cemetery affairs the old regime was not rotten, so to speak, all through, but only partially... (1a).
    Власть есть совокупность воль масс, перенесённая выраженным или молчаливым согласием на избранных массами правителей. В области науки права... всё это очень ясно, но в приложении к истории это определение власти требует разъяснений (Толстой 7). Power is the collective will of the people transferred, by expressed or tacit consent, to their chosen rulers. In the domain of jurisprudence...it is all very clear, but when applied to history that definition of power needs explanation (7b).
    Рогозин сказал примерно следующее. Классики марксизма, а Ленин в особенности, были полными невеждами в области логики... С факультета Рогозина убрали, но не посадили... (Зиновьев 2). What Rogozin said amounted roughly to this. The classics of Marxism, and Lenin in particular, were complete ignoramuses where logic was concerned....Rogozin was expelled from the faculty, but left at liberty... (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > О-10

  • 6 первая ласточка

    [NP; usu. subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human, abstr, or concr); fixed WO]
    =====
    ⇒ the earliest, very first indication of the approach of sth., the first member of a series to follow:
    - the first swallow (announcing the summer of sth.);
    - the first sign (the harbinger, the forerunner) (of sth.).
         ♦ Рогозин сказал примерно следующее. Классики марксизма, а Ленин в особенности, были полными невеждами в области логики... С факультета Рогозина убрали, но не посадили... Судьба Рогозина... - одна из первых ласточек наступавшей либеральной эпохи (Зиновьев 2). What Rogozin said amounted roughly to this. The classics of Marxism, and Lenin in particular, were complete ignoramuses where logic was concerned.... Rogozin was expelled from the faculty, but left at liberty..Rogozin's fate was one of the first swallows announcing the summer of the liberal period (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > первая ласточка

  • 7 в области

    [PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]
    =====
    ⇒ in the (specified) sphere of (work, activity, human interest etc):
    - in the area (the field, the realm, the domain) of;
    - in;
    - [in limited contexts] as far as...goes;
    - where...is concerned.
         ♦...В отличие от прочих областей общественности, в области кладбищенского дела старый режим прогнил, так сказать, не насквозь, а только частью... (Федин 1)....Unlike other areas of public life, in the area of cemetery affairs the old regime was not rotten, so to speak, all through, but only partially... (1a).
         ♦ Власть есть совокупность воль масс, перенесённая выраженным или молчаливым согласием на изоранных массами правителей. В области науки права... всё это очень ясно, но в приложении к истории это определение власти требует разъяснений (Толстой 7). Power is the collective will of the people transferred, by expressed or tacit consent, to their chosen rulers. In the domain of jurisprudence...it is all very clear; but when applied to history that definition of power needs explanation (7b).
         ♦ Рогозин сказал примерно следующее. Классики марксизма, а Ленин в особенности, были полными невеждами в области логики... С факультета Рогозина убрали, но не посадили... (Зиновьев 2). What Rogozin said amounted roughly to this. The classics of Marxism, and Lenin in particular, were complete ignoramuses where logic was concerned....Rogozin was expelled from the faculty, but left at liberty... (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в области

См. также в других словарях:

  • Рогозин — Рогозин  фамилия. Женская форма Рогозина. Известные носители: Рогозин, Алексей Дмитриевич (1983)  российский общественный деятель, предприниматель Рогозин, Георгий Георгиевич (1942)  генерал майор ФСБ (1994) Рогозин, Дмитрий… …   Википедия

  • Рогозин Д. — Дмитрий Олегович Рогозин Российский политический деятель Дата рождения: 21 декабря 1963 (45 лет) Место рождения …   Википедия

  • Рогозин Д. О. — Дмитрий Олегович Рогозин Российский политический деятель Дата рождения: 21 декабря 1963 (45 лет) Место рождения …   Википедия

  • Рогозин — РАГОЗА РАГОЗИН РАГОЗИНИН РОГОЗИН РОГОЖИН РОГОЖНИКОВ Рагоза то же, что рогоз: болотное растение, из которого ткут или плетут грубую ткань; в древности ссора, свара. В летописи читаем: Бысть рагоза новгорчан со псковичами . Это значение в некоторых …   Русские фамилии

  • РОГОЗИН Дмитрий Олегович — (р. 21 декабря 1963, Москва) российский политический деятель, депутат Государственной думы (см. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА Российской Федерации) второго четвертого созывов (1997 2007), председатель партии «Родина» (2004 2006), доктор философских наук.… …   Энциклопедический словарь

  • Рогозин, Дмитрий Олегович — Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ второго (1997 1999) и третьего (с декабря 1999 г.) созывов, член группы "Народный депутат", председатель Комитета по международным делам; родился 21 декабря 1963 г. в г. Москве;… …   Большая биографическая энциклопедия

  • РОГОЗИН Юрий — РОГОЗИН Юрий, российский сценарист, актер, режиссер. Награжден призом за лучший сценарий («Первокурсница») кинофестиваля «Кинотавр» (2002). 1988 За кем замужем певица? (см. ЗА КЕМ ЗАМУЖЕМ ПЕВИЦА) автор сценария 1991 Моя соседка (см. МОЯ СОСЕДКА)… …   Энциклопедия кино

  • Рогозин, Дмитрий — Заместитель председателя правительства РФ Заместитель председателя правительства РФ с декабря 2011 года, неформальный лидер общественной организации Конгресс русских общин и глава воронежского отделения незарегистрированной партии Великая Россия …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Рогозин, Дмитрий Олегович — Дмитрий Олегович Рогозин …   Википедия

  • Рогозин, Дмитрий — Дмитрий Олегович Рогозин Российский политический деятель Дата рождения: 21 декабря 1963 (45 лет) Место рождения …   Википедия

  • Рогозин Дмитрий — Дмитрий Олегович Рогозин Российский политический деятель Дата рождения: 21 декабря 1963 (45 лет) Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»