Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Римма

  • 1 Римма

    Christianity: Rimma (имя)

    Универсальный русско-английский словарь > Римма

  • 2 Римма

    Русско-английский словарь Wiktionary > Римма

  • 3 Мученики Инна, Пинна и Римма

    Christianity: Martyrs Inna, Pinna, and Rimma (раннехристианские святые из Скифии, ученики апостола Андрея)

    Универсальный русско-английский словарь > Мученики Инна, Пинна и Римма

  • 4 путайкалаш

    путайкалаш
    -ем
    многокр.
    1. путать, спутывать, спутать; перепутывать, перепутать; переплетать, переплести; перевивать, перевить

    Эҥырвотым путайкалаш спутывать лесу.

    2. путать, спутывать, спутать; запутывать, запутать; допускать (допустить) путаницу в чём-л.; ошибаться, ошибиться

    (Римма:) Управленийыш кӧ телефонограммым пуэн? (Гурьянов:) Могай телефонограммым? Те ала-мом путайкаледа. А. Волков. (Римма:) Кто передавал телефонограмму в управление? (Гурьянов:) Какую телефонограмму? Вы что-то путаете.

    3. путать, запутывать, запутать; вводить (ввести) в заблуждение

    Лӱмын путайкалаш нарочно запутывать.

    Чоя рывыж кышажым чот путайкален, туге гынат пий-влак садак «мундырам» ронченыт. «Мар. ком.» Хитрая лисица сильно запутывала свои следы, но собаки всё равно распутали этот клубок.

    (Павыл:) Тый мом путайкалет? Мый нимогай ӱчым монь ышташ шонымаш уке. М. Рыбаков. (Павыл:) Что ты путаешь? Ни о какой мести я не думаю.

    4. путать, спутать; смешивать, смешать; перемешивать, перемешать

    Икшыве кок йылмым ынже путайкале манын, тудым изинек рушла мутланаш туныктеныт. Г. Зайниев. Чтобы ребёнок не смешивал два языка, его с детства учили говорить по-русски.

    5. путать; рассказывать сбивчиво; говорить, нарушая стройность, логическую последовательность мыслей

    Галю тӱҥалтыште путайкаленрак, а вара раш да йоҥгыдо йӱкын ойлаш тӱҥале. П. Корнилов. Вначале Галю говорила, несколько путаясь, а потом стала рассказывать чётким и внятным голосом.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > путайкалаш

  • 5 радиотехникум

    радиотехникум

    Римма ӱдыржӧ радиотехникумым тунем пытарымыж деч вара заводышто пашам ышта. Н. Лекайн. Дочь Римма после окончания радиотехникума работает на заводе.

    Марийско-русский словарь > радиотехникум

  • 6 С-534

    ТРИДЦАТЬ СРЕБРЕНИКОВ lit NP fixed WO
    payment received for betraying s.o. (out of base, mercenary considerations)
    thirty pieces of silver.
    Именно показания (его) жены (Риммы) дали основание для вынесения ему смертного приговора. За всё это Римма получила тридцать сребреников реальных, в виде постоянных передач, и тридцать - иллюзорных, в виде обещаний дать ей... не тюрьму, не лагерь, а только ссылку, да еще всего на три года (Гинзбург 1). It was the evidence supplied by his wife (Rimma) which had sent him to his death. She was rewarded with thirty genuine pieces of silver in the form of permission to get any number of parcels, and thirty false ones-a promise she would not be sent to prison or to camp, but only into exile, and only for a maximum of three years at that (1b).
    See C-533.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > С-534

  • 7 тридцать сребреников

    [NP; fixed WO]
    =====
    payment received for betraying s.o. (out of base, mercenary considerations):
    - thirty pieces of silver.
         ♦ Именно показания [ его] жены [Риммы] дали основание для вынесения ему смертного приговора. За всё это Римма получила тридцать сребреников реальных, в виде постоянных передач, и тридцать - иллюзорных, в виде обещаний дать ей... не тюрьму, не лагерь, а только ссылку, да еще всего на три года (Гинзбург 1). It was the evidence supplied by his wife [Rimma] which had sent him to his death. She was rewarded with thirty genuine pieces of silver in the form of permission to get any number of parcels, and thirty false ones-a promise she would not be sent to prison or to camp, but only into exile, and only for a maximum of three years at that (1b).
    —————
    ← See C-533.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > тридцать сребреников

См. также в других словарях:

  • Римма — 1) ы, муж. Стар. редк.Отч.: Риммич, Риммична.Производные: Рима.Именины: 2 февр., 3 июля.2) ы, жен.Производные: Риммушка; Риммура; Мура; Рима; Римуля; Рина.Происхождение: (Употребление мужск. имени (см. Римма) в качестве женск.)Именины: 2 февр., 3 …   Словарь личных имен

  • римма — бросание; яблочко; Риммушка, Риммура, Мура, Рима, Римуля, Рина Словарь русских синонимов. римма сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • РИММА-89 — см. Растения длинноплетистые, листовая пластинка почковидная, среднего размера. Плоды массой 1,4 1,9 кг, овальные, с гладкой поверхностью и сплошной сеткой, желтые, без рисунка. Кора кожистая, средней толщины, в разрезе зеленая. Мякоть зеленая,… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • Римма — Римма  латинское женское имя (устарелое мужское). Происходит от названия города Рима. Производные: Риммушка, Риммуля, Риммусик, Риммулька, Риммура, Мура, Рима, Римуля, Рина. Римма христианский святой II века, почитаемый в лике мучеников.… …   Википедия

  • Римма Андрияновна Дышаленкова — Римма Дышаленкова фото 2006 г. Имя при рождении: Римма Андрияновна Черепанова Дата рождения: 11 января 1942 Место рождения: с. Дуван (Дуванский район, Башкортостан) Гражданство …   Википедия

  • Римма Дышаленкова — фото 2006 г. Имя при рождении: Римма Андрияновна Черепанова Дата рождения: 11 января 1942 Место рождения: с. Дуван (Дуванский район, Башкортостан) Гражданство …   Википедия

  • Римма Агафошина — Дата рождения 1981 Место рождения Москва/Россия Рост 175 см Грудь 95 см Талия 60 см Бёдра 90 см …   Википедия

  • Римма Сергеевна Агафошина — Римма Агафошина Дата рождения 1981 Место рождения Москва/Россия Рост 175 см Грудь 95 см Талия 60 см Бёдра 90 см …   Википедия

  • Римма Карельская — Советская балерина, балетный педагог, народная артистка РСФСР Римма Клавдиевна Карельская родилась 16 апреля 1927 года в Калуге. В 1946 году окончила Московское хореографическое училище (ныне Московская государственная академия хореографии), где… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Римма Федоровна Казакова — Известная российская поэтесса Римма Федоровна Казакова родилась 27 января 1932 года в Севастополе в семье военного. Раннее детство провела в Белоруссии, школьные годы прошли в Ленинграде (ныне – Санкт Петербург). В 1954 году окончила… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Римма Васильевна Маркова — Римма Маркова Имя при рождении: Римма Васильевна Маркова Дата рождения: 3 марта 1925 Место рождения: пос. Чурино, Куйбышевская область, СССР Гражданство: Россия Профессия: Актриса …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»