-
1 ризы
-
2 ризы
-
3 ризы
-
4 ризы
-
5 ризы
• ornátu (2.p.) -
6 Положение ризы Пресвятой Богородицы во Влахернах
Русско-английский словарь религиозной лексики > Положение ризы Пресвятой Богородицы во Влахернах
-
7 Положение ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне
= Положе́ние ри́зы Пресвято́й Богоро́дицы во Влахе́рнах(5 в., отмечается 2/15 июля; праздник положения ризы [подлинной одежды] Богоматери в храм Константинополя) the Deposition of the Venerable Vestment of our Most Holy Queen, Mother of God in the church of Blachernae, the Placing of the Hono(u)rable Robe of the Most Holy Mother of God [Theotokos] at BlachernaeРусско-английский словарь религиозной лексики > Положение ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне
-
8 Положение ризы Богоматери
Christianity: Deposition of the Virgin's RobeУниверсальный русско-английский словарь > Положение ризы Богоматери
-
9 Положение честной ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне
Универсальный русско-английский словарь > Положение честной ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне
-
10 Положение ризы Пресвятой Богородицы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Положение ризы Пресвятой Богородицы
-
11 Положение честной ризы Пресвятой Богородицы
nchrist. Niederlegung des verehrungswürdigen Gewandes der Allheiligen GottesgebärerinУниверсальный русско-немецкий словарь > Положение честной ризы Пресвятой Богородицы
-
12 кожаные ризы
adjbible.term. Kleider aus Fell -
13 Не суйся в ризы, коль не поп
See Не в свои сани не садись а (Н)Cf: Every man as his business lies (Br.). Let the cobbler stick to his last (Am., Br.). Shoemaker, stick to your last (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не суйся в ризы, коль не поп
-
14 разодрать на себе ризы
saplēst savas drēbes -
15 Положение ризы Пресвятой Богородицы
Dictionnaire russe-français universel > Положение ризы Пресвятой Богородицы
-
16 обшитый золотом борт священнической ризы
Universale dizionario russo-italiano > обшитый золотом борт священнической ризы
-
17 Положение ризы Богоматери
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Положение ризы Богоматери
-
18 Положение честной ризы Господа нашего Иисуса Христа в Москве
(1625; празднуется 10/23 июля) the Placing of the Robe of our Lord Jesus Christ in MoscowРусско-английский словарь религиозной лексики > Положение честной ризы Господа нашего Иисуса Христа в Москве
-
19 не суйся в ризы, коль не поп
Syn.: не в свои́ са́ни не сади́сь W: lege kein Meßgewand an, wenn du kein Pfaffe bist; E: maß dir nicht an, was dir nicht geziemt; Ä: Schuster, bleib bei deinem LeistenРусско-Немецкий словарь идиом > не суйся в ризы, коль не поп
-
20 риза Богоматери
риза Пресвятой Богородицы (по свидетельству Никифора Каллиста, в царствование греч. императора Льва Великого 457-74 св. братья Галвий и Кандил, путешествия в Палестину на поклонение св. местам, обрели там, в доме одной девицы-еврейки ризу Пресвятой Богородицы, которая со времени успения Богоматери переходила от одной девы к другой; удостоверясь, что это действительно есть риза Пресвятой Богородицы, Галвий и Кандид приобрели её и, по прибытии в Константинополь, сначала хранили в своей домовой церкви; когда о святыне узнали многие по исходившим от неё исцелениям, Галвий и Кандид объявили о ней императору и патриарху Геннадию, после чего в 458 риза Пресвятой Богородицы была положена во храме Божией Матери, построенном на берегу Влахернского залива; с тех пор ежегодно 2 / 15 июля празднуется Положение ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне; часть ризы Пресвятой Богородицы хранилась в московском Успенском соборе) — the Robe of the Most Holy Theotokos
Русско-английский словарь религиозной лексики > риза Богоматери
См. также в других словарях:
ризы — См. платье до положения риз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ризы см. одежда Словарь си … Словарь синонимов
Ризы — Риза из др. русск. «одежда, облачение». По Фасмеру, не имеет надёжной этимологии.[1] Содержание 1 В христианском культе 2 Прочее 2.1 Географические названия … Википедия
Ризы разодрать — (на себѣ) въ знакъ крайняго огорченія. Ср. Порфирій Владиміровичъ готовъ былъ ризы на себѣ разодрать, но опасался, что въ деревнѣ, пожалуй, некому починить ихъ будетъ... Салтыковъ. Господа Головлевы. 1. Ср. Тогда первосвященникъ разодралъ ризы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ризы разодрать — (на себе) в знак крайнего огорчения Ср. Порфирий Владимирович готов был ризы на себе разодрать, но опасался, что в деревне, пожалуй, некому починить их будет... Салтыков. Господа Головлевы. 1. Ср. Тогда первосвященник разодрал ризы (одежды) свои… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ризы — церковно славянское название одежд, в которые священнослужители и некоторые церковнослужители одеваются во время богослужений. В богослужебных книгах этим именем называется и обыкновенная одежда христиан. Подробное изучение древних Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ризы — р изы, риз: до полож ения р из (нап иться) … Русский орфографический словарь
ризы — одяг священника … Лемківський Словничок
Ризы — богослужебные одеяния священнослужителей. См. Облачение … Православие. Словарь-справочник
Ризы — церковно славянское название священнослужительских облачений; в богослужебных книгах Р. называется и обыкновенная одежда христиан. Р. также называются металлические покрытия икон, оставляющие видимыми из живописного образа лишь лик святого … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Положение ризы Пресвятой Богородицы — Положение Ризы Богоматери (икона мастерской Дионисия, ок. 1485 года, ГТГ) Риза Богородицы почитаемая в Православной церкви реликвия, одежда, принадлежавшая, по преданию, Деве Марии. В честь реликвии установлено празднование «Положение честной… … Википедия
Память положения честной Ризы Иисуса Христа в Москве — 23 июля Русская Православная Церковь празднует Положение честной Ризы Иисуса Христа в Москве, в память обретения этой святыни в 1625 г. История святыни восходит ко времени земной жизни Спасителя. Честную Ризу Спасителя не следует отождествлять с… … Энциклопедия ньюсмейкеров