-
1 реформ
• reforem -
2 реформ не ждать
• nečekat reforem -
3 реформ энергетики
• reforem energetiky -
4 реформа реформ·а
проводить реформу — to pursue / to carry out / to implement / to put into effect a reform
налоговая реформа — tax / taxation reform
радикальные реформы — radical / sweeping reforms
хозяйственные / экономические реформы — economic reforms
реформа избирательной системы — reform of the electoral system, electoral reform
реформа хозяйственного механизма — reform of the economic mechanism, economic reform
на начальном этапе реформы — in / at the initial stage of the reform
-
5 движение реформ
General subject: reform movement (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; Движение реформ нацелено на изменение отдельных сторон общественно-политиче) -
6 партия реформ
Politics: reform party ("партия реформ" используется чаще), party of reform (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post) -
7 сторонник аграрных реформ
Русско-английский синонимический словарь > сторонник аграрных реформ
-
8 Американское общество моральных реформ
General subject: American Moral Reform SocietyУниверсальный русско-английский словарь > Американское общество моральных реформ
-
9 Ассоциация организаций за немедленное проведение реформ
Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация организаций за немедленное проведение реформ
-
10 Движение демократических реформ
Economy: Democratic Reform MovementУниверсальный русско-английский словарь > Движение демократических реформ
-
11 Министерство экономики и административных реформ
Government: Ministry for Enterprise and Streamlining (Бельгия)Универсальный русско-английский словарь > Министерство экономики и административных реформ
-
12 Молодёжное движение рома в поддержку реформ
Foreign Ministry: Romani Youth Movement for ReformsУниверсальный русско-английский словарь > Молодёжное движение рома в поддержку реформ
-
13 Национальная комиссия развития и реформ
General subject: The National Development and Reform Commission (China)Универсальный русско-английский словарь > Национальная комиссия развития и реформ
-
14 Центр европейских реформ
Politics: Centre for European ReformУниверсальный русско-английский словарь > Центр европейских реформ
-
15 активные сторонники радикальных реформ
General subject: Young Turks (молодые; обыкн. прогрессивные)Универсальный русско-английский словарь > активные сторонники радикальных реформ
-
16 быть голосом чаяний сторонников реформ
Универсальный русско-английский словарь > быть голосом чаяний сторонников реформ
-
17 движение за проведение реформ
General subject: reform movementУниверсальный русско-английский словарь > движение за проведение реформ
-
18 движущая сила реформ
Mass media: momentum of reformsУниверсальный русско-английский словарь > движущая сила реформ
-
19 институт реформ
Sociology: The Reform Institute -
20 кандидат-сторонник реформ
Politics: reform-minded candidateУниверсальный русско-английский словарь > кандидат-сторонник реформ
См. также в других словарях:
реформ — обычно неизм. reforme f. < robe reforme. Платье реформ . Свободно падающее платье, не требующее ношения корсета. Появилось в первом десятилетии XX века под влиянием художника Бакста, сформировавшего костюмы русской балетной труппы Дягилева во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реформізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
реформіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
реформізм — у, ч., політ. Політична течія, що замінює революційну боротьбу політикою соціальних реформ … Український тлумачний словник
реформіст — а, ч., політ. Прихильник реформізму … Український тлумачний словник
реформ-клуб — реформ клуб, реформ клуба … Орфографический словарь-справочник
РЕФОРМ-БИЛЛЬ — в Англии, каждый билль, проводящий какую либо реформу; в частности билли, имевшие целью реформировать самый парламент. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
реформістка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
реформістський — прикметник … Орфографічний словник української мови
реформістський — а, е, політ. Прикм. до реформіст і реформізм. || Власт. реформістові … Український тлумачний словник
реформістка — и. Жін. до реформіст … Український тлумачний словник
