-
1 ремен
strap————————strap, thong; (на пушка) rifle sling————————belt; strap* * *band 2, belt -
2 ремен на седиште
(авионско)lap strap* * *(авионско)lap strap -
3 ремен-рыба
белдікше балықРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > ремен-рыба
-
4 плечові ремені безпеки
авт. -
5 прив'язні ремені безпеки
safety harness, harness -
6 погонски ремен
belt -
7 swordbelt
-
8 thong
-
9 belt
ремен, погонски ремен, појас, коланfig појас, зонаv става колан на, стегнува со колан, шиба со колан* * *n. 1. појас, каиш, ремен, гајтан; a transmission belt машински ремен; *to tighten one's belt стегнување на каишот; (as a) belt tightening стегнување на каишот (see also fan belt, garter belt, seat belt, Sam Browne belt);2. лента, конвејер;3. реденик; to fire a belt испукување на цел реденик;4. зона, појас;5. (colloq.) удар; 6. (Br.) see girdle; 7. (Br.) брзо возење; belt II v tr1.опашување;2. (colloq.) удирање; she belted him one му опаши една шлаканицаn. појас, колан, ремен; to hit below the belt - задава низок удар;2. (тех.) погонски ременv. става колан;2. се стегнува со колан;3. удира со колан; појас; ремен, каиш -
10 lap strap
-
11 belt; strap
ремен; прерамка -
12 strap
n. каиш;2. ременv. стегнува со ремен; ремен; прерамка; ремен; каиш -
13 harness
1. n1) збруя, упряж2) інвентар; опорядження; приладдя3) спорт. м'яке кріплення4) мор. вітрильне оснащення5) ав. підвісна система парашута6) ав. прив'язні ремені (льотчика)7) текст. ремізаin harness — зайнятий щоденною роботою; який тягне лямку
to die in harness — померти за роботою; померти на посту
double harness — жарт. шлюб, подружнє життя
2. v1) запрягати, впрягати2) приборкувати; загнуздувати; підкоряти* * *I n1) упряж; збруя; віжки, повідець ( для дитини); ремені безпеки ( в автомобілі)2) icт. збруя3) інвентар; спорядження4) cпopт. м'яке кріплення5) мop. вітрильне спорядження; рангоут, такелаж6) aв. підвісна система ( парашута)7) aв. прив'язні ремені ( льотчика)8) тeкcт. ремізаII v1) запрягати; приборкувати, підкоряти2) icт. надягти військову збрую, панцир -
14 band
чета, дружина, забавен оркестар, група, бандаремен, лента, врвца, пруга (од дезен), појасv поврзува, соединува, здружува* * *n. 1. врвка, конец;2. трака, јазол;3. опсег; a frequency band опсег на фрекфенција;4. обрач, каиш, појас; a steel band челичен каиш;5. дружина, банда; a band of thieves разбојничка банда, лоповска дружина; band II n оркестар; a brass band дувачки оркестар; a military band воен оркестар, воена музика; band III v1.tr поврзување, здружување;2. tr прстенување; to band a bird прстенување на птица;3. tr ставање на обрач (на);4. tr (Br.) групирање (ученици) според способностите;5. intr (to band together) здружување, собирање; they banded together in cooperatives здружување во задруги; чета, забавен оркестар, дружина, банда, група;2. појас, пруга (од дезен), лента, врвца, ремен;2. (v) соединува, здружува, поврзуваn. одред, група (работници и сл.);2. оркестар;3. група, дружина;4. обрач, прстен, ремен, појас;5. врвка, лента, пантликаv. врзува, поврзува;2. окружува, обвива; врска; банда, група, чета -
15 lacing
n1) шнур, шнурок; шнурівка2) шнурування3) тех. зшивання (ременів)4) оздоблення (обшивання) мереживом5) додавання коньяку (рому, лікеру) до кави6) шмагання; прочухан7) гірн. переклад* * *[`leisiç]n1) шнурівка, шнур; шнурування; тасьма; галун; тex. зшивання ( ременів)2) оздоблення, обшивання мереживом3) додавання коньяку, рому до кави4) гipн. переклад5) прочухан; покарання, стягнення; шмагання -
16 whipping
1. n1) побої, биття, шмагання2) поразка3) обметування; підшивання через край (на край)4) збірн. вірьовки, шнури, мотузки, ремені5) тех. прогин; провисання2. adj1) швидкий, моторний, меткий, спритний; блискавичний2) що б'є батогомwhipping Tom — кат; флагелант
* * *I n1) шмагання; побої2) поразка3) підшивання через край ( мережив)4) збір. мотузки, ремені5) тex. прогин; провисання; биття ( канат)II a1) швидкий, моторний2) той, що б'є батогом -
17 harness
I n1) упряж; збруя; віжки, повідець ( для дитини); ремені безпеки ( в автомобілі)2) icт. збруя3) інвентар; спорядження4) cпopт. м'яке кріплення5) мop. вітрильне спорядження; рангоут, такелаж6) aв. підвісна система ( парашута)7) aв. прив'язні ремені ( льотчика)8) тeкcт. ремізаII v1) запрягати; приборкувати, підкоряти2) icт. надягти військову збрую, панцир -
18 йөрем
сущ.; разг.ход, шаг; ходьба́; похо́дка; см. тж. йөреш 1), 3)йөремен тизләтү — уско́рить шаги́
йөргән аякка йөрем иярә — тот, кто ча́сто хо́дит (путеше́ствует), привыка́ет к бы́строй ходьбе́
атының йөреме начар — конь (его́) нехо́дкий; ход (его́) коня́ нере́звый
-
19 пояс
-
20 ремінь
См. также в других словарях:
Ремен — одна из величин измерения площади. = 13,7 га см. Меры площади В. Д. Гладкий Древний Мир Том 2 (Источник: «Древнеегипетский словарь справочник».) … Энциклопедия мифологии
Ремен — Древнеегипетская = 5 десяткам = 13,7 а … Словарь мер
Ременів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
ременівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Эвенсен, Юхан Ремен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эвенсен. Юхан Ремен Эвенсен … Википедия
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2010/2011 — Кубок мира по прыжкам с трамплина 2010/11 32 й сезон важнейших соревнований летающих лыжников. Он стартовал 26 ноября 2010 года прерванной из за ветра квалификацией в финском Куусамо, а завершится 20 марта 2011 года на гигантском трамплине… … Википедия
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2009/2010 — Кубок мира по прыжкам с трамплина 2009/10 31 й сезон важнейших соревнований летающих лыжников. Он стартовал 26 ноября 2009 года в финском Куусамо, а завершился 14 марта 2010 года в норвежском Хольменколлене. Долгое время на первом месте общего… … Википедия
Норвегия на зимних Олимпийских играх 2010 — Норвегия на Олимпийских играх Код МОК: NOR … Википедия
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2010 — ски-кросс (женщины) — Фристайл на зимних Олимпийских играх 2010 Могул мужчины … Википедия
Ременов — Село Ременов укр. Ременів Страна УкраинаУкраина … Википедия
Головные уборы — (см. таблицы рис. Г. уборовъ), одна изъ самыхъ важн. и характернѣйшихъ частей воен. одѣянія, по к рой въ большинствѣ случаевъ можно безошибочно опредѣлить національность воина, родъ войскъ и эпоху. Воен. Г. уборъ появился въ то время, когда… … Военная энциклопедия