Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Резник

  • 1 pjovikas

    резник

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > pjovikas

  • 2 ذَبَّاحٌ

    резник, мясник

    Арабско-Русский словарь > ذَبَّاحٌ

  • 3 klavec

    резник, мясник

    Slovensko-ruski slovar > klavec

  • 4 sociological journals

    социологические журналы; журналы международной социологической ассоциации: "International Sociology" (ред. R. Grathoff), "Current Sociology" (ред. W. Outwaite); в России выходят социологические журналы: "Социологические исследования" (ред. Ж.Т. Тощенко), "Социологический журнал" (ред. Г.С. Батыгин), "Социология 4М" (ред. В.А. Ядов), "Личность. Культура. Общество" (ред. Ю.М. Резник), "Журнал социологии и социальной антропологии" (ред. В.В. Козловский) и др.
    * * *
    социологические журналы; журналы международной социологической ассоциации: "International Sociology" (ред. R. Grathoff), "Current Sociology" (ред. W. Outwaite); в России выходят социологические журналы: "Социологические исследования" (ред. Ж.Т. Тощенко), "Социологический журнал" (ред. Г.С. Батыгин), "Социология 4М" (ред. В.А. Ядов), "Личность. Культура. Общество" (ред. Ю.М. Резник), "Журнал социологии и социальной антропологии" (ред. В.В. Козловский) и др.

    Англо-русский словарь по социологии > sociological journals

  • 5 metsző

    * * *
    I
    mn. 1. {vágó} резательный, резной;

    \metsző szerszám — резной инструмент;

    2.

    egymást \metsző — пересекающийся;

    3. átv. {éles} резкий; (idő, hang) пронзительный; (szél) пронизывающий;

    \metsző fájdalom — резкая боль;

    \metsző szél — резкий ветер;

    4. átv. {csípő, maró) едкий, жгучий; {gúnyos} сардонический;

    \metsző gúny. — жгучая насмешка;

    \metsző hideg — жгучий мороз;

    II

    fn. [\metszőt, \metszője, \metszők] 1. {szőlőmetsző munkás) — обрезчик виноградных лоз;

    2. vall. (sakter) резник, rég. резник;
    3. müv. гравёр

    Magyar-orosz szótár > metsző

  • 6 Schächter

    m -s, =
    резник (закалывающий скот по религиозному еврейскому обряду)

    БНРС > Schächter

  • 7 camalero

    1) резник, убойщик ( на бойне)
    2) торговец мясом, мясник

    БИРС > camalero

  • 8 journals, sociological

    социологические журналы; журналы международной социологической ассоциации: "International Sociology" (ред. R. Grathoff), "Current Sociology" (ред. W. Outwaite); в России выходят социологические журналы: "Социологические исследования" (ред. Ж.Т. Тощенко), "Социологический журнал" (ред. Г.С. Батыгин), "Социология 4М" (ред. В.А. Ядов), "Личность. Культура. Общество" (ред. Ю.М. Резник), "Журнал социологии и социальной антропологии" (ред. В.В. Козловский) и др.

    Англо-русский словарь по социологии > journals, sociological

  • 9 שוחט

    мясник

    живодёр
    резник
    * * *

    שוחט

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָחַט [לִשחוֹט, שוֹחֵט, יִשחַט]

    1.резать, зарезать (скотину) 2.убивать, вырезать

    Иврито-Русский словарь > שוחט

  • 10 שוֹחֵט ז'

    שוֹחֵט ז'

    резник (человек, осуществляющий забой скота и птицы по законам Галахи)

    Иврито-Русский словарь > שוֹחֵט ז'

  • 11 שוחטי

    שוחטי

    м. р. смихут/

    שוֹחֵט ז'

    резник (человек, осуществляющий забой скота и птицы по законам Галахи)

    Иврито-Русский словарь > שוחטי

  • 12 שוחטים

    שוחטים

    мн. ч. м. р. /

    שוֹחֵט ז'

    резник (человек, осуществляющий забой скота и птицы по законам Галахи)

    ————————

    שוחטים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָחַט [לִשחוֹט, שוֹחֵט, יִשחַט]

    1.резать, зарезать (скотину) 2.убивать, вырезать

    Иврито-Русский словарь > שוחטים

  • 13 ذبّاح

    ذَبَّاحٌ
    резник, мясник

    Арабско-Русский словарь > ذبّاح

  • 14 véső

    * * *
    формы: vésője, vésők, vésőt
    долото́ с, зуби́ло с
    * * *
    [\vésőt, \vésője, \vésők] 1. (szerszám) резец, долото, зубило, стамеска, штихель h.; (kisebb) долотцо;

    homorú \véső — круглое долото; полукруглая стамеска;

    2. (személy) резник, чеканщик

    Magyar-orosz szótár > véső

  • 15 שוחט [-ים]

    shoykhet || šóyxet m. [šóxtim]
    резник скота (по евр. ритуалу)

    Идиш-русский словарь > שוחט [-ים]

  • 16 matarife

    сущ.
    общ. мясник, резник

    Испанско-русский универсальный словарь > matarife

  • 17 tagliatore

    м.
    * * *
    сущ.
    общ. закройщик, мясник, резник

    Итальяно-русский универсальный словарь > tagliatore

  • 18 Challenger

    "Челленджер"
    Космический корабль многоразового использования [ Space Shuttle], взорвавшийся 28 января 1986 через 74 секунды после запуска с космодрома на мысе Канаверал [ Cape Canaveral]. Весь экипаж в составе командира Ф. Р. Скоби [Scobee, Francis R.], пилота М. Дж. Смита [Smith, Michael J.], астронавтов Г. Б. Джарвиса [Jarvis, Gregory B.], Р. Э. Макнэра [McNair, Ronald E.], Э. С. Онизука [Onizuka, Ellison S.], Дж. А. Резник [Reznik, Judith A.] и учительницы К. Маколифф [McAuliffe, Christa], погиб на глазах у многотысячной толпы зрителей и миллионов телезрителей. Эта катастрофа при 25-м запуске "шаттла" приостановила американскую программу исследований космоса почти на три года. Останки членов экипажа захоронены на Арлингтонском национальном кладбище [ Arlington National Cemetery]

    English-Russian dictionary of regional studies > Challenger

  • 19 sakter

    [\saktert, \saktere, \sakterek] vall. резник

    Magyar-orosz szótár > sakter

  • 20 vágószerszám

    müsz. режущий инструмент; (gépen) резник, резец

    Magyar-orosz szótár > vágószerszám

См. также в других словарях:

  • Резник — Липе (1890 ) современный еврейский советский поэт и драматург. С самого начала Октябрьской революции занимается педагогической деятельностью в еврейской советской школе на Украине. В 1927 1928 Р. стоял во главе еврейской националистической… …   Литературная энциклопедия

  • Резник, М. Л. — Резник, Максим Львович Максим Резник (в центре) на марше «за свободу и справедливость», Санкт Петербург, 1 мая 2008 Дата рождения: 13 сентября 1974 Партия: РДП «Яблоко» Максим Львович Резник (р. 13 сентября 1974 …   Википедия

  • Резник М. Л. — Резник, Максим Львович Максим Резник (в центре) на марше «за свободу и справедливость», Санкт Петербург, 1 мая 2008 Дата рождения: 13 сентября 1974 Партия: РДП «Яблоко» Максим Львович Резник (р. 13 сентября 1974 …   Википедия

  • Резник — РЕЗНИКОВ РЕЗНИЦЫН РЕЗЕНЬКОВ Резник в некоторых говорах мясник,забойщик скота. (Ф) Старинное украинское слово рiзник означает продавец мяса, мясник . При помощи русского суффикса образовалось отчество, т.е. сын мясника . (Н) Родственная фамилия… …   Русские фамилии

  • РЕЗНИК — РЕЗНИК, резника резника, муж. 1. Мясник (обл.). 2. Специалист по ритуальному убою скота у верующих евреев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Резник — р езник, резн ик м. местн. Тот, кто занимается резкой [резка 1.] скота; мясник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • резник — сущ., кол во синонимов: 1 • забойщик (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Резник — Резник  фамилия еврейского, реже украинского или русского происхождения. Родственные варианты: Резниковский, Резников, Резникович, Резниченко и другие. Содержание 1 Этимология 2 Носители фамилии 2.1 Резник …   Википедия

  • Резник Н. И. — Николай Иванович Резник 30 июля 1948 23 декабря 2008 Место рождения Ставропольский край Место смерти …   Википедия

  • РЕЗНИК — Степка Резник, белоцерковский мещанин. 1654. Ю. З. А. X, 790 …   Биографический словарь

  • Резник, Юрий Михайлович — Резник, Юрий Михайлович (р. 1959)  доктор философских наук, профессор, шеф редактор журнала «Личность. Культура. Общество». Главный научный сотрудник Института философии РАН. Заместитель директора по науке Российского института… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»