-
1 режиссура
режиссураבִּיוּם ז'; בִּימוּי ז' -
2 режиссура
-
3 режиссура
direction имя существительное: -
4 режиссура
-
5 режиссура
ж1) ( деятельность режиссера) режиссёрлык, режиссёр эше2) ( руководство постановкой) режиссура, постановка белән җитәкчелек итү3) собир. режиссёрлар -
6 режиссура
1. жрежиссёрлыҡ эше2. жруководство постановкойрежиссура3. ж собир.режиссёрҙар -
7 режиссура
1) General subject: direction, stage direction, directing2) Advertising: art direction -
8 режиссура
-
9 режиссура
regi, sceneledning -
10 режиссура
ж(руководство, деятельность режиссера) realização f, dire(c)ção f; сбр ( режиссеры) театр directores mpl; кино realizadores mpl; corpo de diretores de cena (de cinema) bras -
11 режиссура
ж, врзyönetmenlik, rejisörlükпре́мия за лу́чшую режиссу́ру́ — en iyi yönetmen ödülü
э́то был его́ пе́рвый о́пыт в о́бласти режиссу́ры — onun ilk yönetmenlik denemesi idi
-
12 режиссура
сущ.• adres• dyrekcja• kierownictwo• kierunek• reżyseria• zarząd* * *reżyseria, ( zajęcie) reżyserka разг. -
13 режиссура
ж. театр.1. ( деятельность режиссёра) producing; profession of producer2. ( режиссёрское оформление) production3. (руководство постановкой спектакля, фильма) direction -
14 режиссура
режисс||у́раж (постановка спектакля) ἡ σκηνοθεσία. -
15 режиссура
-
16 режиссура
-
17 режиссура
regie -
18 режиссура
regi -
19 режиссура
ж.( постановка спектакля) puesta en escena* * *1.gener. (постановка спектакля) puesta en escena2. ntheatre. puesta en escena (постановка спектакля) -
20 режиссура
См. также в других словарях:
режиссура — ы, ж. regisseur m. 1. Деятельность, должность режиссера; руководство постановкой спектакля. БАС 1. Условия были блестящие; помимо актерства мне предлагалась очередная режиссура и право участия в составлении репертуара. Горин Горяйнов Актеры. ||… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЖИССУРА — РЕЖИССУРА, режиссуры, мн. нет, жен. (театр.). 1. Деятельность, профессия режиссера, режиссерство. 2. Режиссерское оформление спектакля. Неудачная режиссура. 3. собир. Режиссеры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
режиссура — РЕЖИССУРА, постановка РЕЖИССИРОВАТЬ/СРЕЖИССИРОВАТЬ, ставить/поставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РЕЖИССУРА — РЕЖИССУРА, ы, жен. 1. Деятельность, профессия режиссёра. 2. Режиссёрское решение (трактовка) спектакля, фильма. Удачная р. 3. собир. Режиссёры. В театры пришла молодая р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
режиссура — ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
режиссура — сущ., кол во синонимов: 3 • кинорежиссура (1) • оформление спектакля (1) • … Словарь синонимов
Режиссура — в кино, область профессиональной и творческой деятельности, направленной на эстетическую и смысловую организацию фильма как образного целого. Последовательно воплощая идейно художественный замысел этого целого, режиссура в кино осуществляется как … Кино: Энциклопедический словарь
Режиссура — I ж. 1. процесс действия по гл. режиссировать 2. Результат такого действия; деятельность режиссёра, результат работы режиссёра; режиссирование 2.. II ж. то же, что режиссёры Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
режиссура — режиссура, режиссуры, режиссуры, режиссур, режиссуре, режиссурам, режиссуру, режиссуры, режиссурой, режиссурою, режиссурами, режиссуре, режиссурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Режиссура — Режиссёр (фр. régisseur, от лат. rego управляю) постановщик спектакля, кинофильма, эстрадно концертной программы, телевизионных и радио программ, циркового представления, оперы.[1] Первым режиссёром в кинематографе принято считать Сесиля… … Википедия
режиссура — режисс ура, ы … Русский орфографический словарь