-
1 plītēt bez jēgas
расхлестаться -
2 pātagot bez jēgas
расхлестаться -
3 sist bez jēgas
расхлестаться -
4 tikt sapērtam
расхлестаться -
5 szétmegy
1. (elválik) расходиться/разойтись, разлучаться/разлучиться; (elszéled) разбредаться/разбрестись, рассыпаться/рассыпаться;a társaság szétment — компания разошлась;
a vadászok szétmentek az erdőben охотники рассыпались v. разбрелись по лесу;2. (eloszlik, pl. felhő) расплываться/расплыть ся; 3. (tárgy) распадаться/распасться, разваливаться/развалиться, разлезаться/разлезться, расползаться/расползтись; (ütőgetéstől) расколачиваться/расколотиться; (csapdosástól, pl. ostor) nép. расхлёстываться/ расхлестаться; (szétszakad) рваться/порваться, сечься/посечся;a kerítés teljesen szétment — забор совсем расползся; a ruha \szétmegy — платье рвётся; a selyem a sok hordástól \szétmegy — шёлк от долгой носки сечётся;szétment a csizmája — его сапоги разлезлись;
4. (nyúlós anyag szétfolyik) разлезаться/разлезться;5. (elhízik) толстеть/потолстеть, полнеть/пополнеть, nép. раздаваться/раздаться -
6 saplūksnāt
измочалить; размочалиться; размочалить; издёргаться; расхлестаться; измочалиться
См. также в других словарях:
РАСХЛЕСТАТЬСЯ — РАСХЛЕСТАТЬСЯ, расхлещусь, расхлещешься, и расхлестаюсь, расхлестаешься, совер. (к расхлестываться) (прост.). 1. Прийти в негодность, измочалиться от частого хлестанья. Кнут совсем расхлестался. 2. Начав хлестать, увлечься. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Расхлестаться — сов. неперех. разг. сниж. см. расхлёстываться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхлестаться — расхлестаться, расхлещусь, расхлещемся, расхлещешься, расхлещетесь, расхлещется, расхлещутся, расхлещась, расхлестался, расхлесталась, расхлесталось, расхлестались, расхлещись, расхлещитесь, расхлеставшийся, расхлеставшаяся, расхлеставшееся,… … Формы слов
расхлестаться — расхлест аться, ещется … Русский орфографический словарь
расхлёстываться — ается; несов. 1. несов. к расхлестаться (в 1 знач.). 2. страд. к расхлестывать … Малый академический словарь
РАСХЛЁСТЫВАТЬСЯ — РАСХЛЁСТЫВАТЬСЯ, расхлёстываюсь, расхлёстываешься, несовер. 1. несовер. к расхлестаться (прост.). 2. страд. к расхлестывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
