-
1 растворосмеситель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > растворосмеситель
-
2 растворосмеситель
м. строит.impastatrice f, impastatore m- передвижной растворосмеситель
- растворосмеситель с опрокидывающимся барабаном
- стационарный растворосмеситель
- шнековый растворосмеситель -
3 растворосмеситель
(м)(M)örtelmischmaschine (f); (M)örtelmischer (m);растворосмеситель цикличного действия — zyklisch arbeitender (M)örtelmischer (m);
растворосмеситель непрерывного действия — (M)örteldurchlaufmischer (m); kontinuierlicher (M)örtelmischer (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > растворосмеситель
-
4 растворосмеситель
растворосмеситель
Машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растворосмеситель
-
5 растворосмеситель
растворосмеситель
Машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворосмеситель
-
6 растворосмеситель
растворосмеситель
Машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растворосмеситель
-
7 растворосмеситель
-
8 растворосмеситель
1) Engineering: mortar mixer, mortar-mixing machine, mortar-mixing plant, plaster mixer2) Construction: cement mixer, mortar mill3) Makarov: grout mixer -
9 растворосмеситель
cement mixer строит., grout mixer, mortar mixer, plaster mixer, mortar-mixing machine, mortar-mixing plant* * *растворосмеси́тель м.
mortar mixer* * *Русско-английский политехнический словарь > растворосмеситель
-
10 растворосмеситель
-
11 растворосмеситель
mélangeur àmortier, mélangeur-malaxeurРусско-французский политехнический словарь > растворосмеситель
-
12 растворосмеситель
техн.розчинозмі́шувачРусско-украинский политехнический словарь > растворосмеситель
-
13 растворосмеситель
техн.розчинозмі́шувачРусско-украинский политехнический словарь > растворосмеситель
-
14 растворосмеситель
мbetoneira f, misturador de argamassa -
15 растворосмеситель
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > растворосмеситель
-
16 растворосмеситель
ο μεικτής κονιάματος, ο μεικτής (οικοδομικής) λάσπης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > растворосмеситель
-
17 растворосмеситель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > растворосмеситель
-
18 растворосмеситель
neng. mezcladora de mortero, maquina amasadora, maquina de amasar, mezcladora -
19 растворосмеситель
n1) eng. malaxeur de mortier, malaxeur enrobeur, mélangeur-malaxeur, tonneau à mortier, mélangeur2) construct. malaxeur à mortier, mélangeuse -
20 растворосмеситель
См. также в других словарях:
растворосмеситель — сущ., кол во синонимов: 5 • авторастворосмеситель (1) • растворокерамзитобетоносмеситель (3) … Словарь синонимов
растворосмеситель — Машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN mortar mixermortar mixing… … Справочник технического переводчика
РАСТВОРОСМЕСИТЕЛЬ — (растворомешалка) машина для приготовления специальных растворов (см. ), применяемых при кладочных и штукатурных работах. Смесительным органом машины служит барабан с вращающимся валом, на котором закреплены винтообразные лопасти, перемешивающие… … Большая политехническая энциклопедия
РАСТВОРОСМЕСИТЕЛЬ — стационарная или передвижная установка для приготовления строит. р ров, применяемых при кладке и штукатурных работах. Компоненты строит. р ров (цемент, песок, вода) смешиваются в барабане Р. винтовыми лопастями, установл. на приводном валу. См.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Растворосмеситель — машина для приготовления строительных растворов путём смешивания различных компонентов. Различают Р. гравитационные и с принудительным перемешиванием; передвижные производительностью 1,5 5 м/ч и стационарные до 100 м3/ч. В СССР широкое… … Большая советская энциклопедия
РАСТВОРОСМЕСИТЕЛЬ — машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания (Болгарский язык; Български) разтворосмесител (Чешский язык; Čeština) míchačka na maltu (Немецкий язык; Deutsch) Mörtelmischer (Венгерский язык; Magyar) habarcskeverő… … Строительный словарь
растворосмеситель — растворосмес итель, я … Русский орфографический словарь
Штукатурные работы — отделка поверхностей конструктивных элементов и частей зданий или сооружений (наружных и внутренних стен, потолков, перегородок и т.п.) строит. (штукатурным) раствором. Ш. р., связанные с устройством монолитной (мокрой) штукатурки (См.… … Большая советская энциклопедия
Смеситель — I Смеситель в технике, 1) машина, аппарат для механического смешивания различных веществ до требуемой однородности, например асфальтобетоносмесители (См. Асфальтобетоносмеситель), растворосмесители (См. Растворосмеситель),… … Большая советская энциклопедия
ПЕНОБЕТОНОМЕШАЛКА — установка для приготовления пенобетонной и пеносиликатной ячеистой смеси. Осн. механизмы П.: растворосмеситель, пеновзбиватель и смеситель ячеистой смеси (см. рис.). П. может быть объединена с дозаторами шлама, воды и пенообразователя. Общий вид… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Цемент — У этого термина существуют и другие значения, см. Цемент (значения) … Википедия