-
1 dissolvents
-
2 solvents
-
3 dissolvents
-
4 solvents
-
5 white spirits
-
6 white spirits
-
7 light oil
1) Техника: жидкое масло, маловязкое масло, светлое масло, светлый нефтепродукт2) Химия: легкое масло3) Железнодорожный термин: светлые сорта масел4) Автомобильный термин: "светлый" сорт масла, бензин, лёгкое жидкое масло, светлый нефтепродукт (бензин, керосин, осветительные масла, растворители), лёгкие фракции нефти (испаряющиеся при температуре 140-150 град. C)5) Лесоводство: (flotation) всплывное масло6) Металлургия: лёгкое масло7) Нефть: легкие фракции нефти, (for carburettor engine-для карбюраторных двигателей) светлые нефтепродукты (бензин, лигроин, керосин, осветительные масла, растворители), (0,65-0,87 g/cm3) (for carburettor engine-для карбюраторных двигателей) лёгкая нефть, дизельное топливо8) Нефтегазовая техника лёгкая нефть9) Полимеры: лёгкий газойль, лигроин, уайт-спирит11) Общая лексика: газойль12) Макаров: лёгкий нефтепродукт13) Нефть и газ: нефть с высоким удельным весом (по шкале АНИ), светлая нефть14) Газовые турбины: соляр -
8 leaching
1) выщелачивание; высолаживание; выщелачивающийся; высолаживающийся2) pl воды или растворители, содержащие выщелоченные вещества•* * *• воды, содержащие выщелоченные вещества• растворители, содержащие выщелоченные вещества -
9 swolvent cleaning
очистка растворителем
Очистка воздействием на объект контроля удаляющих загрязнения водяных или органических растворителей, в том числе посредством струйной промывки, погружения, протирки.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Очистка растворителем
Для удаления покрытия или обезжиривания поверхностей компонентов используют чистый растворитель или смеси растворителей. Растворители применяют при ручном смывании, струйной очистке, погружении в ванну и паровом обезжиривании. Очистка растворителем может быть усилена с помощью взбалтывания, ультразвука и нагревания. Многие ранее использовавшиеся растворители были заменены из - за их токсичности и увеличения озоновой дыры. Соответствующий уровень чистоты жидкости для очистки должен поддерживаться с помощью непрерывного фильтрования.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swolvent cleaning
-
10 solvent
ˈsɔlvənt
1. сущ. растворитель Syn: vehicle
2. прил.
1) растворяющий
2) платежеспособный растворитель - water is the commonest * вода является простейшим растворителем (редкое) раствор отвлекающее средство, отдушина (юридическое) (редкое) платежеспособный человек( юридическое) платежеспособный, кредитоспособный - * firm (man) платежеспособная фирма( - ый человек) (химическое) растворяющий - * liquids жидкие растворители смягчающий, ослабляющий;
разряжающий solvent кредитоспособный ~ платежеспособный ~ платежеспособный ~ растворитель ~ растворяющий ~ способный выполнять финансовые обязательства -
11 solvent
1. [ʹsɒlv(ə)nt] n1. 1) растворитель2) редк. раствор2. отвлекающее средство, отдушина3. юр. редк. платёжеспособный человек2. [ʹsɒlv(ə)nt] a1. юр. платёжеспособный, кредитоспособныйsolvent firm [man] - платёжеспособная фирма [-ый человек]
2. хим. растворяющий3. смягчающий, ослабляющий; разряжающий -
12 auflösend
1. 2. part adj1)den Husten auflösende Mittel — средства, смягчающие кашель2)eine auflösende Bedingung — юр. отменительное условие -
13 household maintenance products
эк. товары для ремонта, товары по уходу за домом (такие товары, как лакокрасочная прдукция, клей, растворители и т. п.)Англо-русский экономический словарь > household maintenance products
-
14 light oil
дизельное топливо, лёгкие фракции нефти
* * *
* * *
лёгкая нефть ( лёгкие фракции нефти), дизельное топливо
* * *
1) дизельное топливо; лёгкие фракции нефти2) pl светлые нефтепродукты (<<бензин, осветительные масла, растворители)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > light oil
-
15 hydrocarbon solvent-slug injection
метод повышения нефтеотдачи пластов, при котором в пласт нагнетают углеводородные растворители ( которые смешиваются с нефтью пласта и уменьшают её вязкость)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydrocarbon solvent-slug injection
-
16 Dental cavities lining or thinner materials
Медицинская техника: прокладки или растворители для полости зуба или комплектыУниверсальный англо-русский словарь > Dental cavities lining or thinner materials
-
17 active solvents
Макаров: активные растворители -
18 aprotic solvents
Макаров: апротонные растворители -
19 bagging
['hægɪŋ]1) Общая лексика: дерюга, мешкование, мешковина2) Геология: упаковка3) Медицина: инкапсуляция, инкапсуляция (отграничение очага воспаления путем образования вокруг него фиброзной оболочки - капсулы)4) Техника: расфасовка в мешки, расфасовка в пакеты, упаковка в мешки, упаковка в пакеты5) Сельское хозяйство: изолирование мешочками (растений), упаковка (тушек птицы) в пакеты, сбор скошенной травы6) Химия: затаривание в мешки, упаковывающий в мешки7) Строительство: помещающий в мешок, укладка в мешки8) Экономика: развешивание товара в метки, развешивание товара в пакеты9) Горное дело: упаковка (добытого ископаемого) в мешки10) Полиграфия: пакеты11) Текстиль: тарная ткань, грубая упаковочная ткань (для хлопка), мешковатость12) Нефть: закладка варочной камеры в покрышку13) Пищевая промышленность: помещение в мешки14) Парфюмерия: расфасовка в пакетики15) Швейное производство: обтачивание16) Полимеры: закладка варочной камеры (в шину), упаковочная ткань17) Макаров: наполнение мешков, насыпание в мешки, панельная щитовая обмуровка, развешивание товара в мешки, расфасовывание в мешки, расфасовывание в пакеты, укладка в пакеты, упаковывание в мешки, упаковывание в пакеты, мешковина (ткань)18) Наркотики: использующий ингалянты, летучие растворители19) Цемент: насыпка (цемента) в мешки -
20 chlorinated hydrocarbon solvents
Макаров: хлоруглеводородные растворителиУниверсальный англо-русский словарь > chlorinated hydrocarbon solvents
См. также в других словарях:
Растворители — Растворители индивидуальные химические соединения или их смеси, способные растворять различные вещества, то есть образовывать с ними однородные системы переменного состава двух или большего числа компонентов (см. Раствор). [1] Содержание 1… … Википедия
РАСТВОРИТЕЛИ — РАСТВОРИТЕЛИ, неорганические (главным образом вода) или органические (бензол, хлороформ, ацетон, спирты и др.) соединения, а также смеси (например, бензин), способные растворять различные вещества. Основные требования: минимальная токсичность и… … Современная энциклопедия
РАСТВОРИТЕЛИ — неорганические (главным образом вода) или органические (бензол, хлороформ, ацетон, спирты и др.) вещества, а также смеси (напр., бензин), способные растворять различные вещества. Основные требования: минимальные токсичность и пожароопасность,… … Большой Энциклопедический словарь
Растворители — РАСТВОРИТЕЛИ, неорганические (главным образом вода) или органические (бензол, хлороформ, ацетон, спирты и др.) соединения, а также смеси (например, бензин), способные растворять различные вещества. Основные требования: минимальная токсичность и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАСТВОРИТЕЛИ — неорганические (вода, азотная кислота и др.) или органические (бензол, ацетон, спирты, хлороформ и др.) соединения, а также смеси (бензин и др.), способные растворять (см. ) различные, жидкости, газы или твёрдые вещества. Применяются в научных… … Большая политехническая энциклопедия
Растворители — [solvents] химические соединения или смеси, способные растворять вещества, т. е. образовывать с ними однородные системы переменного состава, состоящие из двух или большего числа компонентов (Смотри Растворы). Для систем Ж Г и Ж Тв. растворителем… … Энциклопедический словарь по металлургии
Растворители — индивидуальные химические соединения или смеси, способные растворять различные вещества, т. е. образовывать с ними однородные системы переменного состава, состоящие из двух или большего числа компонентов (см. Растворы). Для систем… … Большая советская энциклопедия
Растворители — – пары разных летучих веществ, вдыхание которых оказывается токсическое действие. Перечень таких веществ обширен и включает клей, аэрозоли, чистящие средства, краску, жидкость для снятия лака, топливо для зажигалок, бензин. Чаще всего… … Словарь-справочник по социальной работе
растворители — растворители применяются в домашнем хозяйстве для доведения до рабочей густоты различных окрасочных составов, удаления отвердевших лакокрасочных покрытий, мытья инструментов, удаления с одежды масляных и другие.гих пятен и т. д. Важнейший… … Энциклопедия «Жилище»
РАСТВОРИТЕЛИ — неорг. или орг. соединения, а также смеси, способные растворять разл. в ва. Для смесей жидкость газ и жидкость твердое тело Р. обычно считают жидкость, для двух и многокомпонентных р ров Р. считают компонент, содержание к рого существенно выше… … Химическая энциклопедия
растворители — неорганические (главным образом вода) или органические (бензол, хлороформ, ацетон, спирты и др.) вещества, а также смеси (например, бензин), способные растворять различные вещества. Основные требования: минимальная токсичность и пожароопасность,… … Энциклопедический словарь