-
1 расстреливать
расстреливатьнесов, расстрелять сов1. τουφεκίζω/ ἐκτελώ μέ τουφεκισμό (казнить):\расстреливать из пулемета πολυβολώ, βάλλω μέ πολυβόλο·2. (патроны и т. ἡ.) ξοδεύω, καταναλίσκω. -
2 расстреливать
-
3 расстреливать
I несовер. - расстреливать; совер. - расстрелять1) ( казнить)shoot, execute (by shooting)shoot down, fusillade, rake with fire; machine-gun ( из пулемета)II (что-л.)несовер. - расстреливать; совер. - расстрелять(расходовать патроны при стрельбе) use up; только несовер. use; exhaust -
4 расстреливать
-
5 расстреливать
гл.to shoot; ( казнить) to execute by shooting; shoot by a firing squad -
6 расстреливать
v1) gener. ausschießen, verfeuern, zerschießen2) navy. abschießen (ìèíó)4) milit. abknallen, verfeuern (патроны), zusammenschießen5) artil. erschießen, verschießen (патроны)6) mining. aufschießen (целики) -
7 расстреливать
-
8 расстреливать
нсв см расстрелять -
9 расстреливать
несов.; сов. - расстреля́ть1) ( казнить) kurşuna dizmek2) ( подвергать обстрелу) şiddetli ateşe tutmak; kurşunlamakрасстре́ля́ть та́нки проти́вника — düşman tanklarını kısa mesafeden şiddetli topçu ateşine tutmak
-
10 расстреливать
-
11 расстреливать
1. расстрелять (вн.)1. ( казнить) shoot* (d.); execute by shooting2. ( подвергать сильному обстрелу на коротком расстоянии) shoot* down (d.), fusillade (d.); ( из пулемёта) machine-gun (d.)2. расстрелять (вн.; расходовать патроны при стрельбе)use up (d.); несов. тж. use (d.) -
12 расстреливать
см. расстрелять.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > расстреливать
-
13 расстреливать
-
14 расстреливать
ampua, teloittaa -
15 расстреливать
neerschieten, fusilleren -
16 расстреливать
arkebusera -
17 расстреливать
несов.1) ( казнить) fusilar vt; balear vt (Лат. Ам.)расстре́ливать из пулемёта — ametrallar vt
2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones)* * *несов.1) ( казнить) fusilar vt; balear vt (Лат. Ам.)расстре́ливать из пулемёта — ametrallar vt
2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones)* * *v1) gener. (израсходовать при стрельбе) consumir (todas las municiones), balear (Лат. Ам.), fusilar2) amer. balear -
18 расстреливать
vgener. maha laskma, välja laskma, surnuks tulistama -
19 расстреливать
1) fusiller vtрасстре́ля́ть из пулемёта — mitrailler vt
2) ( израсходовать при стрельбе) consumer vt; brûler les cartouches* * *vgener. fusiller -
20 расстреливать
см. расстрелять* * *несов. - расстре́ливать, сов. - расстреля́тьВ1) ( казнить) fucilare vt; passare per le armi2) ( израсходовать при стрельбе) consumare vt* * *vgener. fucilare
См. также в других словарях:
РАССТРЕЛИВАТЬ — РАССТРЕЛИВАТЬ, расстрелять снаряды, истратить, потребить. Расстреляв все патроны, пехота осталась при одних штыках. | Разбить, расщепить, уничтожить предмет ядрами, пулями. Щит одним залпом расстреляли, и стрелять невочто. | кого, казнить смертью … Толковый словарь Даля
расстреливать — выводить в расход, расходовать, казнить, пускать в распыл, ликвидировать, пускать на распыл, ставить к стенке, шлепать, списывать, убивать, приканчивать, списывать в расход, пускать в расход Словарь русских синонимов. расстреливать ставить к… … Словарь синонимов
РАССТРЕЛИВАТЬ — РАССТРЕЛИВАТЬ, расстреливаю, расстреливаешь. несовер. к расстрелять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расстреливать — РАССТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расстреливать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расстреливаю, ты расстреливаешь, он/она/оно расстреливает, мы расстреливаем, вы расстреливаете, они расстреливают, расстреливай, расстреливайте, расстреливал, расстреливала, расстреливало,… … Толковый словарь Дмитриева
Расстреливать — I несов. перех. 1. Убивать выстрелами из огнестрельного оружия (всех или многих). 2. Подвергать расстрелу [расстрел I 2.], расстреливанию [расстреливание I 2.]. 3. Уничтожать, стреляя с близкого расстояния, подвергая сильному обстрелу. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстреливать — расстр еливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расстреливать — (I), расстре/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расстреливать — см. расстрелять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расстреливать — 1.4.8.1., ЛВМ 4 1.4.8.3., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
расстреливать — РАССТРЕЛИВАТЬ1, несов. (сов. расстрелять), кого что. Подвергая что л. (военный объект, группу людей) сильному обстрелу, пальбе из оружия, наносить (нанести) серьезные повреждения; уничтожать (уничтожить) что л. [impf. to shoot, execute by… … Большой толковый словарь русских глаголов