-
1 раскат
раскатм ἡ βροντή, τό μπουμπούνισ-μα, τό μπουμπουνητό:\раскат смеха ἔκκρηξη γέλιου. -
2 раскат
раскат м. Halbzeug n; мет. Rohblech n; мет. Rohprofil n; Vorblock m; Vorbramme f; мет. vor gewalztes Walzgut n -
3 раскат
• раскат menglish: breakdown bar, process workpieceРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > раскат
-
4 раскат
кушодан(и), ғелондан(и), ғелонда паҳн кардан(и) -
5 раскат
-
6 раскат
reverberation имя существительное: -
7 раскат
-а α.1. κύλιση• εκτύλιξη, ξετύλιγμα•раскат ковра ξετύλιγμα του χαλιού.
|| κύλιση•раскат брвен κύλιση κορμών δέντρων.
2. ανάπτυξη ταχύτητας.3. επικλινές μέρος κύλισης.4. ξέσπασμα• έκρηξη•раскат смеха ξέσπασμα γέλιου.
|| βροντή, μπουμπουνητό. || διάδοση, διάχυση (ήχου, φωνής, κελαηδήματος κ.τ.τ.). -
8 раскат
м1. (по знач. гл. раскатать) кушодан(и); ғелондан(и), ғелонда паҳн кардан(и); (по знач. гл. раскатить 1 и раскатиться 1) сахт гардондан(и); ғелида суръат ёфтан(и)2. шаст, шиддат, шиддати ғелиш, шасти лағжиш; сани получили большой раскат чана бо шасти тамом мерафт3. прост. дӯнгии лағжиш4. уст. (земляная насыпь) хокреза, ҷои хокреза5. гулдуррос; раскат грома гулдурроси раъд; раскаты смеха гулдурроси ханда; раскат соловья чаҳчаҳи булбул -
9 раскат
-
10 раскат
2) ( разбег) розгі́н, -го́ну3) (склон; накатанное полозьями место на зимней дороге) розка́т, -у4) ( насыпь или помост для пушек) розка́т\раскат ты — мн. розко́ти, -тів; переко́ти
\раскат ты гро́ма — гу́ркіт (переко́ти, розко́ти) гро́му
-
11 раскат
1. м. прок. feed, piece2. м. полигр. ink distribution -
12 раскат
-
13 раскат
муж. -
14 раскат
I1. м см. раскатать – раскатывать I, раскататься 1 – раскатываться 12. мкәйелтмәк, ҡағылма, салыуалып барып һуға (кәйелтә) торған ҡырын урын3. м уст.урын, урҡәлғәгә туп ҡуя торған, төйөп тигеҙләнгән урынII1. м см. раскатить – раскатывать II, раскатиться – раскатываться II2. мразгон(алған) тиҙлек, тиҙлек алыу, ҡыҙыулап китеү3. мобычно мн. раскатыдлительный, прерывистый гулгөрһөлдәү, дөһөрләү, күкрәү4. м мн. раскаты(өҙөк-өҙөк, яңғырауыҡлы, яңғыратып) тауыш, һайраған тауыш -
15 раскат
-
16 раскат
2) Engineering: breakdown bar (сляб или блюм после черновой прокатки), cogged ingot, distribution (печатной краски), feed (в прокатке), mill roll stand (для валиков бумаги), process section (после черновой клети), reel-off stand3) Construction: breakdown4) Forestry: back stand, unreeling stand, unwind, unwind stand, unwinding reel, unwinding stand5) Metallurgy: hot-rolled breakdown, piece6) Polygraphy: distributing (краски), distribution (краски)8) Roll stock: transfer bar9) Makarov: feed (в прокате), roll (грома и т.п.), workpiece -
17 раскат
( сляб или блюм после черновой прокатки) breakdown bar, breakdown метал., ( печатной краски) distribution, ( в прокатке) feed, cogged ingot, piece, ( после черновой клети) process section* * *раска́т м.1. прок. feed, (work)piece2. полигр. ink distribution* * * -
18 раскат
-
19 раскат ка
nroad.wrk. Einwalzen -
20 раскат
bulder, dundring
См. также в других словарях:
РАСКАТ — РАСКАТ, раската, муж. 1. только ед. Действие по гл. раскатать в 1, 2, 3 и 4 знач. раскатывать (спец.). 2. только ед. Действие по гл. раскатить раскатывать (спец.). 3. Покатое, гладкое место, удобное для разбега, для того, чтобы раскатиться (спец … Толковый словарь Ушакова
РАСКАТ — РАСКАТ, а, муж. 1. см. раскатать и раскатить, ся. 2. Раскатанное, гладкое или скользкое место. Ледяные раскаты на дороге. 3. Прерывистые и громкие звуки, прерывистый длительный гул, грохот. Раскаты грома. | прил. раскатный, ая, ое (ко 2 и 3… … Толковый словарь Ожегова
раскат — сущ., кол во синонимов: 7 • бастион (9) • болверк (4) • гул (15) • з … Словарь синонимов
раскат — 1. РАСКАТ, а; м. 1. к Раскатать раскатывать и Раскататься раскатываться (1.Р.). 2. Раскатанное полозьями, скользкое место (обычно имеющее уклоны). Раскаты от розвальней. Ледяные раскаты на тротуаре. Выпасть из саней на раскате. 3. Устар.… … Энциклопедический словарь
Раскат — Рыбинский завод асфальтовых катков http://raskat.yaroslavl.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
РАСКАТ — Идти в раскат. Жарг. угол., мил. Признаваться в совершении преступления. Балдаев 1, 169. Катиться под раскат. Волг. 1. Разоряться, беднеть, опускаться морально. 2. Сорваться, (о планах), завершиться неудачно (о делах). Глухов 1988, 73. Широкий… … Большой словарь русских поговорок
раскат хохота раздался — См … Словарь синонимов
раскат краски — Распределение печатной краски по поверхности валиков и цилиндров красочного аппарата [http://ofyug.ru/useful/abc/725] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Раскат — устройство для размотки рулонных материалов (бумаги, ткани и др.); составная часть машин (например, Каландров, Суперкаландров, ротационных печатных машин) для отделки и переработки этих материалов. Вал, на котором укрепляется рулон,… … Большая советская энциклопедия
Раскат — I м. 1. процесс действия по гл. раскатывать II, раскатываться II 1. 2. Результат такого действия; скорость, приобретённая во время езды, скольжения. II м. 1. процесс действия по гл. раскатывать III, раскатываться III 1., 2. 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскат — I м. 1. процесс действия по гл. раскатывать II, раскатываться II 1. 2. Результат такого действия; скорость, приобретённая во время езды, скольжения. II м. 1. процесс действия по гл. раскатывать III, раскатываться III 1., 2. 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой