-
1 размораживание
размораживание с. Abtauen n; Auftauen n; Entfrosten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размораживание
-
2 размораживание
с. defrosting -
3 размораживание
Русско-английский новый политехнический словарь > размораживание
-
4 размораживание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > размораживание
-
5 размораживание
unfreezing; (счета) release, unblockingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размораживание
-
6 размораживание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > размораживание
-
7 размораживание
-
8 размораживание
размораживание
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размораживание
-
9 размораживание
1) defrosting
2) unfreezing -
10 размораживание
1) Geology: defrostation2) Aviation: deicing3) Engineering: defrosting4) Construction: removal of frost accumulation5) Oil: defrost, thawing, unfreezing6) Coolers: defrost action, thawing procedure7) Makarov: thawing frozen -
11 размораживание
* * *размора́живание с. (холодильника, замороженных продуктов)
defrosting* * * -
12 размораживание
Русско-английский словарь по машиностроению > размораживание
-
13 размораживание
n1) gener. Freigabe (напр. счёта)2) eng. Abtauen, Entfrosten3) construct. Enteisen4) oil. Enteisung (гидратов)5) food.ind. Abtauen (охлаждающих устройств), Abtauung (охлаждающих устройств), Entfrostung, Auftauen6) cool. Entfrosten (пищевых продуктов), Entfrostung (пищевых продуктов)7) f.trade. Freigabe8) shipb. Reifentfernung -
14 размораживание
décongélation, dégel -
15 размораживание
техн.розморо́жування -
16 размораживание
техн.розморо́жування -
17 размораживание
с. -
18 размораживание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > размораживание
-
19 размораживание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > размораживание
-
20 размораживание
eritme, büz çözmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > размораживание
См. также в других словарях:
размораживание — дефростация, разморозка, оттаивание Словарь русских синонимов. размораживание сущ., кол во синонимов: 3 • дефростация (1) • … Словарь синонимов
размораживание — РАЗМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размораживание — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN defrosting … Справочник технического переводчика
Размораживание фруктов (овощей, грибов) — Размораживание фруктов [овощей, грибов]: технологический процесс перехода содержащейся в замороженных фруктах [овощах, грибах] воды из твердого состояния в жидкое при термическом воздействии... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И… … Официальная терминология
размораживание полуфабриката (хлебопекарного производства) — Ндп. дефростация Выдержка ранее замороженного полуфабриката хлебопекарного производства при положительных температурах. [ГОСТ Р 51785 2001] Недопустимые, нерекомендуемые дефростация Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
размораживание реверсивным циклом — (теплового насоса) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reversible cycle defrosting … Справочник технического переводчика
размораживание творога — Ндп. дефростация [ГОСТ 17164 71] Недопустимые, нерекомендуемые дефростация Тематики произв. цельномолоч. прод. из коров. молока … Справочник технического переводчика
размораживание фруктов [овощей, грибов] — Технологический процесс перехода содержащейся в замороженных фруктах [овощах, грибах] воды из твердого состояния в жидкое при термическом воздействии. [ГОСТ Р 53029 2008] Тематики процессы переработки фруктов, овощей и грибов … Справочник технического переводчика
размораживание хлебобулочного изделия — Выдержка ранее замороженного хлебобулочного изделия при положительных температурах. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
размораживание хлебобулочных изделий — Ндп. дефростация [ГОСТ 16814 88] Недопустимые, нерекомендуемые дефростация Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
размораживание электрообогревом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electric heat defrosting … Справочник технического переводчика