Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Разбаловать

  • 1 разбаловать

    сов. В разг.

    Большой итальяно-русский словарь > разбаловать

  • 2 разбаловать

    збалынэ/ с тэ (збалындё/ м) (глаг. пер.)

    Цыганско-русский словарь > разбаловать

  • 3 zhýčkat

    České-ruský slovník > zhýčkat

  • 4 [pārāk] izlutināt

    разбаловать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [pārāk] izlutināt

  • 5 rozmaznať

    разбаловать, избаловать, испортить

    Slovenského-ruský slovník > rozmaznať

  • 6 izlutināt bērnu

    разбаловать ребёнка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izlutināt bērnu

  • 7 izlutināt kādu ar dāvanām

    разбаловать кого-л. подарками

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izlutināt kādu ar dāvanām

  • 8 распесціць

    изнежить, избаловать, разбаловать
    * * *
    1) изнежить;
    2) избаловать, разбаловать

    Беларуска-расейскі слоўнік > распесціць

  • 9 ՍԿՐԹԵԼ

    եցի (բրբ.) 1. Искоренять, искоренить. 2. Соскребать, соскрести. 3. Разбаловать.

    Armenian-Russian dictionary > ՍԿՐԹԵԼ

  • 10 צעבאלעווען

    tsebaleven || cebáleven [cebálevet]
    разбаловать

    Идиш-русский словарь > צעבאלעווען

  • 11 צעלאָזן

    צעלאָזן
    tselozn || celózn [=]
    1.растворить 2.растопить 3.распустить, разбаловать
    --------
    צעלאָזן [-זענער]
    tselozn [-zener] || celózn [-zener]
    растворённый; растопленный; распущенный

    Идиш-русский словарь > צעלאָזן

  • 12 раздурыць

    1) избаловать, разбаловать;
    2) развратить ( излишествами)

    Беларуска-расейскі слоўнік > раздурыць

  • 13 şitləndirmək

    баловать, разбаловать.

    Азербайджанско-русский словарь > şitləndirmək

  • 14 ərik

    1) абрикос; 2) абрикосовый; Ərik qaxı курага; əriyini əzdirmək разбаловать, баловать (кого).

    Азербайджанско-русский словарь > ərik

  • 15 raspestete

    кір. распесціць; расьпесціць
    изнежить, избаловать, разбаловать

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > raspestete

  • 16 izlaist

    испускать; выпустить; выцедить; пустить; издать; выпускать; разбаловать; испустить; вытравить; провернуть; выдать; протирать; опустить; спустить; выдавать; протереть; издать; манкировать; распускать; пустить; выпускать; отпустить; распустить; выпустить; пускать; распускать; пропустить; распустить; пустить; пускать; распустить; распустить; пустить; пускать; пустить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izlaist

  • 17 щыгъэкIын


    перех. разбаловать, избаловать кого-л. (своим попустительством).

    Кабардинско-русский словарь > щыгъэкIын

  • 18 harınlatmaq

    глаг.
    1. откармливать, откормить кого-л.
    2. дать возможность кому-л. разжиреть, стать состоятельным
    3. перен. разбаловать (чрезмерно избаловать, потворствовать капризам кого, чьи м)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > harınlatmaq

  • 19 şitləndirmək

    глаг. баловать, разбаловать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şitləndirmək

  • 20 izlaist

    darb.v.
    1. выпустить, выпускать;
    2. пропустить, пропускать;
    3. распустить, распускать;
    4. разбаловать; распустить, распускать  (напр., ребёнка)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru спустить celtn.
    lv nolaist
    lv nolaist
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nolaist
    ru спустить II
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    lv izritināt
    ru вытравливать
    JuIūt
    lv palaist vaļīgāk
    ru травить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pārāk izlutināt
    2. neievērot; palaist garām
    II. darb.v.
    1. apgādāt; izdot; laist ļaudīs; laist klajā; publicēt
    izlaist neinteresantu nodaļu grāmatā
    2. izlutināt
    3. kavēt; neapmeklēt
    izlaist brīvībā darb.v. - atbrīvot
    izlaist dzīvību - aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    izlaist garu - aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    izlaist kādu līkumu
    izlaist no rokām darb.v. - palaist vaļā
    izlaist pasažierus -   1) izgāzt  2) tikt vaļā  3) izgāzt; izkraut; izlādēt; izpārdot; novelt; tikt vaļā
    izlaist peļķīti - apčurāties
    izlaist riksi - cierēt; izlaist kādu līkumu; izstaigāties; pastaigāt; pastaigāties; promenādēt; promenēt; staigāt
    4. izsūknēt
    5. izstrādāt
    6. pārlēkt
    7. izvadīt
    8. apgādāt; izdot
    9. atpīt
    10. laist; palaist
    11. izdzīt
    12. laist; palaist
    13. dot
    14. izmest; izsvītrot
    15. atlaist; izārdīt
    16. iztecināt
    17. nolaist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlaist

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • разбаловать — распустить, набаловать, избаловать, забаловать Словарь русских синонимов. разбаловать см. избаловать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • РАЗБАЛОВАТЬ — (разбаловать обл.), разбалую, разбалуешь, совер., кого что (прост.). Чрезмерно избаловать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разбаловать — (не рекомендуется разбаловать) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • РАЗБАЛОВАТЬ — РАЗБАЛОВАТЬ, лую, луешь; ованный; совер. (разг.), кого (что). Сильно избаловать. Р. внука. Р. подачками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗБАЛОВАТЬ — детей, избаловать, распустить балуя; ся, ·возвр. Разбалованье, разбаловка, действие по гл. Разбалуй город, Астрахань, соблазн бурлаков. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Разбаловать — сов. перех. разг. 1. Сделать балованным, непослушным. 2. перен. Позволить стать распущенным, безнравственным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разбаловать — разбаловать, разбалую, разбалуем, разбалуешь, разбалуете, разбалует, разбалуют, разбалуя, разбаловал, разбаловала, разбаловало, разбаловали, разбалуй, разбалуйте, разбаловавший, разбаловавшая, разбаловавшее, разбаловавшие, разбаловавшего,… …   Формы слов

  • разбаловать — разбалов ать, л ую, л ует …   Русский орфографический словарь

  • разбаловать — (I), разбалу/ю(сь), лу/ешь(ся), лу/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разбаловать — A/A гл см. Приложение II разбалу/ю(сь) разбалу/ешь(ся) разбалу/ют(ся) разбалова/л(ся) 235 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

  • разбаловать — лую, луешь; разбалованный; ван, а, о; св. кого что. Разг. Чрезмерно избаловать. Р. ребёнка …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»