Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

РЕТОРИКА

  • 1 реторика

    rhetoric

    Македонско-англиски речник > реторика

  • 2 реторика

    rhetoric
    * * *
    рето̀рика,
    и рито̀рика ж., само ед. rhetoric.
    * * *
    rhetoric
    * * *
    rhetoric

    Български-английски речник > реторика

  • 3 реторика

    ж rhétorique f.

    Български-френски речник > реторика

  • 4 реторика ж

    Redekunst {f}

    Bългарски-немски речник ново > реторика ж

  • 5 реторика ж

    Rhetorik {f}

    Bългарски-немски речник ново > реторика ж

  • 6 rhetoric

    English-Macedonian dictionary > rhetoric

  • 7 retoryka

    [реторика]
    f
    риторика, риторство

    Słownik polsko-ukraiński > retoryka

  • 8 Redekunst f

    реторика {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Redekunst f

  • 9 Rhetorik f

    реторика {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Rhetorik f

  • 10 rhetoric

    {'retərik}
    n реторика, красноречие
    * * *
    {'retъrik} n риторика.
    * * *
    реторика;
    * * *
    n реторика, красноречие
    * * *
    rhetoric[´retərik] n реторика.

    English-Bulgarian dictionary > rhetoric

  • 11 Locus commūnis

    тж. Locus topicus мн. ч. Loci commūnes
    Общее место.
    В античной риторике этот термин означал тему, которая может быть использована в речах, относящихся к материалам различного характера В настоящее время выражение locus communis обычно употребляется в применении к банальным, давно всем известным истинам, опошленным частым повторением.
    У высокопарного человека дела [ Мадзини ] вдруг пробуждается post festum "здравый смысл" и он умоляет их [ своих сторонников ], именем бога, не выступать, потому что одни они ничего сделать не смогут, так как страна наводнена иностранными солдатами, и повторяет подобные loci communes. (К. Маркс - Адольфу Клуссу, 30.VII 1852.)
    Прудону и другим, конечно, приятно дать историко-философское объяснение происхождению какого-либо экономического отношения, исторического возникновения которого он не знает, путем создания мифов о том, будто Адаму или Прометею данная идея явилась в готовом и законченном виде, а затем она была введена и т. д. Нет ничего более сухого и скучного, чем фантазирующее locus communis. (Он же, Введение( Из экономических рукописей 1857-1858 годов).)
    Прежде всего, религиозной поэзии приходит конец, пока не явится некто, кто даст ей новый подъем. У католиков, как и у протестантов, продолжается старая рутина: католики сочиняют гимны Марии, протестанты распевают старые песни, полные самых прозаических выражений. Какие гнусные абстракции: освящение, обращение, оправдание и бог знает что еще за loci communes и избитые риторические обороты! (Ф. Энгельс - Фридриху Греберу, 19.II 1839.)
    Учащийся невольно должен думать, что реторика - такая наука, которая доставит ему способы мыслить и писать обо всем, что он захочет, а схоластики с аристотелевскими loci communes и действительно были такой веры. (В. Г. Белинский, Общая реторика Н. Кошанского.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Locus commūnis

  • 12 риторика

    вж. реторика
    * * *
    oratory
    * * *
    вж. реторика

    Български-английски речник > риторика

  • 13 trivium

    {'triviəm}
    n средновековен университетски курс, включващ граматика, реторика и логика, тривиум
    * * *
    {'triviъm} n средновековен университетски курс, включващ грам
    * * *
    n средновековен университетски курс, включващ граматика, реторика и логика, тривиум

    English-Bulgarian dictionary > trivium

  • 14 Consuetūdo est altera natura

    Привычка - вторая натура.
    Источник выражения - Цицерон, "О высшем благе и высшем зле", V, 25, 74 (в изложении взглядов философов эпикурейской школы): Consuetudine quasi altera quaedam natura efficitur. "Привычкой создается как бы некая вторая природа".
    ср. Макробий, "Сатурналии", VII, 9, 7: Consuetudo, quam secundam naturam pronuntiavit usus. "Привычка, которую общеизвестная поговорка объявила второй природой"
    Та же мысль встречается у Аристотеля (Реторика, I, 11, 1370 а 6).
    ср. А. С. Пушкин "Евгений Онегин", гл. 2, XXXI
    Привычка свыше нам дана, Замена счастию она.
    - Не хвалясь, могу сказать, что делал все, что мог, пока была сила в костях. Я бы и сейчас не прочь повоевать, ибо consuetudo altera natura. (Генрик Сенкевич, Потоп.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Consuetūdo est altera natura

  • 15 Non scripta, sed nata lex

    Не писаный, а природный закон.
    Противопоставление "природного закона" закону как формально фиксированной правовой норме встречается у Аристотеля, "Реторика", 1373, в 4: "Среди законов различаю частный и общий. Первый, это закон, определенный каждым народом для себя; он может быть писаным или неписаным. Второй же, это закон, согласный с природой".
    Источник латинской формулировки - Цицерон, "За Милона" (Pro, Milone) VI, 10.
    Нет сомнения, что историко-догматическая сторона в преподавании уголовного процесса везде должна занимать подобающее ей по праву место, но думается, что настало время наряду с историей и догмою осветить и те разнородные вопросы, возникающие в каждой стадии процесса, которые подлежат разрешению согласно существенным требованиям нравственного закона - этого non scripta, sed nata lex. (А. Ф. Кони, Нравственные начала в уголовном процессе.)
    Решение не может основываться на бесстрастной букве закона; в нем должны найти себе место и соображения уголовной политики, и повелительный голос судебной этики, этот non scripta, sed nata lex. (Он же, Искусство речи на суде.)
    Закон о праве на наследство детей после родителей - закон "non scripta, sed nata"; природа начертала его в каждом родительском сердце и не позволяет ему безнаказанного нарушения. (П. Н. Обнинский, Адвокатура.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non scripta, sed nata lex

  • 16 Sémper avárus egét

    Скупой всегда нуждается.
    Гораций, "Послания", I, 2, 56.
    Весьма часто встречающаяся в различных вариантах сентенция.
    ср. "Реторика к Гереннию" IV, 17, 24: Egens aeque est is qui non satis habet et is cui satis nihil potest esse. "Равно нуждается тот, у кого нет достаточного, и тот, для кого ничто не может быть достаточным".
    ср. Иероним, Послание 53: Antiquum dictum est: Avaro tam deest quod habet, quam quod non habet "Есть древнее изречение: Скупому так же недостает того, что у него есть, как и того, чего у него нет"

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sémper avárus egét

  • 17 atticism

    atticism[´æti¸sizəm] n 1. ист. атицизъм, направление в древногръцката реторика, което се придържа към езика от епохата на атическата класика; 2. прен. елегантен, изтънчен изказ.

    English-Bulgarian dictionary > atticism

  • 18 oratory

    {'ɔrətəri}
    I. n красноречие, риторика, ораторско изкуство
    II. n малък параклис, стая за молитва
    * * *
    {'ъrъtъri} n красноречие, риторика, ораторско изкуство.(2) {'ъrъtъri} n малък параклис; стая за молитва.
    * * *
    риторика; параклис; красноречие;
    * * *
    1. i. n красноречие, риторика, ораторско изкуство 2. ii. n малък параклис, стая за молитва
    * * *
    oratory[´ɔrətəri] I. n красноречие, реторика, ораторско изкуство; II. oratory n 1. молитвен дом, параклис, място за молитва в католическите храмове; 2. (O., Fathers of the O.) католически монашески орден, членовете на който проповядват на прост и достъпен език.

    English-Bulgarian dictionary > oratory

  • 19 redekunst

    Rédekunst f o.Pl. красноречие; реторика.
    * * *
    diе красноречие, ораторство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > redekunst

  • 20 Rhetorik

    Rhetórik f o.Pl.. реторика (като изкуство и наука).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Rhetorik

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • РЕТОРИКА — см. Риторика. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. РЕТОРИКА теория прозаической речи вообще (в противоп. поэтике) и в частности теория красноречия, законы и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕТОРИКА — РЕТОРИКА, РЕТОРИЧЕСКИЙ. см. риторика, риторический. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕТОРИКА — РЕТОРИКА, РЕТОРИЧЕСКИЙ. см. риторика, риторический. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Реторика, или риторика — (греческое rhētorikē, латинское rhetorica) выросла на древнегреческой почве в VI IV вв. до н. э. как теория искусства убеждать словом. «Реторика творец убеждения» (Горгий Леонтинский и др.). Развитие товарно денежного хозяйства в условиях антично …   Литературная энциклопедия

  • реторика — укр. реторика. Через польск. retoryka из лат. rhetorica (ars), стар. риторикия (см. риторика) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Реторика — см. Риторика …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Реторика — Этьен Делон (1518 1583?), французский художник. Риторика. Аллегорическая фигура из серии «Основные науки». Гравюра резцом. Риторика (реторика) (др. греч. ῥητωρική  «ораторское искусство» от ῥήτωρ  «оратор»)  первоначально наука об ораторском… …   Википедия

  • реторика — (грч. rhetorike) 1. вештина на убаво зборување и техника на беседништво воопшто 2. наука за односот меѓу вербалните средства и определени цели, вклучувајќи ги и книжевноуметничките 3. фиг. китнесто, но бессодржајно зборување или пишување …   Macedonian dictionary

  • реторика — същ. красноречие, ораторство, витийство същ. сладкодумство, приказливост, словоохотливост, убедителност, изразителност, патос …   Български синонимен речник

  • Реторика к Гереннию —    лат. трактат неизвестного автора, представляющий собой подробное изложение гр. рим. ритор, системы. Р. к Г. была написана после 89 до н. э.; ее авторство ошибочно приписывалось Цицерону.    Е.О.    (Античная культура: литература, театр,… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • РИТОРИКА — РЕТОРИКА, РИТОРИКА (греч. rhetorike, от rhetor ритор). 1) наука о правилах красноречия. 2) в вокальных композициях, реторика способствует усвоению правил декламации, составляла недавно еще необходимую часть при изучении теории словесности.… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»