-
1 редемаркация
-
2 редемаркация
ж редемаркация (аз нав барқароркунии аломатҳои сархади давлатӣ) -
3 редемаркация
nlaw. Redemarkation (einer Grenze), Redemarkation (государственной границы) -
4 редемаркация
ж, в соч.редемарка́ция грани́цы — sınırın yeniden işaretlenmesi
-
5 редемаркация
( государственной границы) Redemarkation -
6 редемаркация
спец.редемарка́ція -
7 редемаркация
-
8 редемаркация
( границы) redemarcation -
9 редемаркация
(границы) redemarcation -
10 редемаркация
-
11 редемаркация
-и θ.ανανέωση των μεθοριακών κρατικών συνόρων (σημαδιών). -
12 редемаркация границ
Универсальный русско-английский словарь > редемаркация границ
-
13 редемаркация границы
шекараны қайта жүргізуРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > редемаркация границы
-
14 редемаркация границы
Serhet belgilerini dikeldişРусско-туркменский словарь военной терминологии > редемаркация границы
-
15 граница границ·а
1) (государственная) border, frontier, boundary, lineпересекать / переходить границу — to cross the border / frontier / line
устанавливать границы (страны) — to designate / to define / to settle the boundaries / boundary lines; to demarcate the frontier (of a country)
государственная граница — state boundary / border / frontier
нарушать государственную границу — to violate the state border / frontier
ворота пролёта государственных границ (самолётами) — points for crossing national boundaries / borders
сухопутные границы — land boundaries / borders
граница, установленная договором — boundary established by a treaty
делимитация / установление границ — delimitation of frontiers
нарушение границы — border violation, violation of the border / frontier, illegal crossing of the border / frontier
неприкосновенность / нерушимость границ — inviolability of borders
гарантировать / обеспечивать неприкосновенность границ — to ensure the inviolability of the borders
2) (предел) limit, bound, line, boundary, meteпровести границу — to draw a line / a boundary
См. также в других словарях:
редемаркация — уточнение, восстановление Словарь русских синонимов. редемаркация сущ., кол во синонимов: 2 • восстановление (50) • … Словарь синонимов
РЕДЕМАРКАЦИЯ — восстановление пограничных знаков, линий, заграждений на государственной границе. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РЕДЕМАРКАЦИЯ — РЕДЕМАРКАЦИЯ, редемаркации, жен. (от франц. re и démarcation). Восстановление пограничных знаков на государственной границе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
редемаркация — и, ж. redemarcation f. < re обратно, снова + demarcation разграничение. Проверка установленной ранее государственной границы с восстановлением или заменой пограничных знаком на местности. БАС 1. Лекс. СИС 1937: редемарка/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
редемаркация — редемаркация. Произносится [рэдэмаркация] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
редемаркация — (фр. redemarcation) восстановление, уточнение пограничных знаков на государственной границе. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. редемаркация редемаркации, ж. [от фр. re и demarcation]. Восстановление пограничных знаков на… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕДЕМАРКАЦИЯ ГРАНИЦ — проверка и восстановление линии государственной границы на местности и обозначение ее пограничными знаками на основе ранее составленных документов, как правило двустороннего характера (протокола описания, карт и протоколов пограничных знаков) … Юридический словарь
Редемаркация границ — (англ. redemarcation boundaries) в международном праве совместная проверка и при необходимости восстановление на местности демаркированной линии государственной границы, восстановление или замена разрушенных и установка новых пограничных знаков,… … Энциклопедия права
Редемаркация — ж. Проверка установленной ранее государственной границы с восстановлением или заменой пограничных знаков на местности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
редемаркация — редемаркация, редемаркации, редемаркации, редемаркаций, редемаркации, редемаркациям, редемаркацию, редемаркации, редемаркацией, редемаркациею, редемаркациями, редемаркации, редемаркациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
редемаркация — редемарк ация, и … Русский орфографический словарь