-
1 РАСТРЕЗВОНИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАСТРЕЗВОНИТЬ
-
2 растрезвонить
растрезвонитьсов разг διατυμπανίζω, κάνω βούκινο. -
3 растрезвонить
-
4 растрезвонить
сов. что, о чём; прост.хәбәр таратыу, һөйләп бөтөү -
5 растрезвонить
v1) gener. ausschellen (о чем-л.)2) colloq. austrommeln (о чем-л.), austrompeten (о чем-л.)3) liter. ausläuten4) avunc. ausposaunen, austrompeten -
6 растрезвонить
-
7 растрезвонить
сов., см. трезвонить 2), 3) -
8 растрезвонить
сов. см. трезвонить 2 -
9 растрезвонить
vsimpl. izzvanīt (izbazūnēt), piekārt pie lielā zvana* * *izbazūnēt, izzvanīt -
10 растрезвонить
сов., вин. п., прост.pregonar vt, echar las campanas a vueloрастрезво́нить но́вость — anunciar la noticia a bombo y platillo
* * *vsimpl. echar las campanas a vuelo, pregonar -
11 растрезвонить
разг.claironner vt, crier vt sur les toitsрастрезво́нить о свои́х успе́хах — claironner ses succès
* * *vliter. claironner -
12 растрезвонить
сов. В разг.strombettare vt, strombazzare vt, spargere ai quattro venti* * *vliter. sonare tutte le campane -
13 растрезвонить
v -
14 растрезвонить
сов.; разг.( что) (разгласить) хәбәр тарату, шалтырау, сөйләп чыгу -
15 растрезвонить
роздзвони́ти, -дзвоню́, -дзво́ниш, мног. пороздзво́нювати, -нюю, -нюєш; ( разгласить) розголоси́ти, -лошу́, -ло́сиш; розбо́вкати -
16 растрезвонить
совер. прост. разбалабоніць, раззваніць -
17 растрезвонить
глаг.• rozbębnić -
18 растрезвонить
-
19 растрезвонить
• vyzvonit• vytroubit -
20 растрезвонить
сов.см. трезвонить 2)
См. также в других словарях:
растрезвонить — см. разгласить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. растрезвонить гл. сов. • распространить … Словарь синонимов
РАСТРЕЗВОНИТЬ — РАСТРЕЗВОНИТЬ, растрезвоню, растрезвонишь, повел. нь, совер., что (разг. фам.). совер. к трезвонить во 2 знач. По всему городу растрезвонил об их ссоре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТРЕЗВОНИТЬ — РАСТРЕЗВОНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что и о чём (разг. неод.). То же, что раззвонить. Р. везде о своих успехах. | несовер. растрезвонивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растрезвонить — сов. перех. и неперех. разг. Широко разгласить, распространить слух, новости; раззвонить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растрезвонить — растрезвонить, растрезвоню, растрезвоним, растрезвонишь, растрезвоните, растрезвонит, растрезвонят, растрезвоня, растрезвонил, растрезвонила, растрезвонило, растрезвонили, растрезвонь, растрезвоньте, растрезвонивший, растрезвонившая,… … Формы слов
растрезвонить — растрезв онить, ню, нит … Русский орфографический словарь
растрезвонить — (II), растрезво/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
растрезвонить — ню, нишь; св. что, о чём или с придат. дополнит. Неодобр. Разгласить, рассказать многим; раззвонить. Р. новость. Р. о своих успехах. Растрезвонил по всему институту, что был в отпуске в горах … Энциклопедический словарь
растрезвонить — ню, нишь; св. что, о чём или с придат. дополнит. неодобр. Разгласить, рассказать многим; раззвонить. Растрезво/нить новость. Растрезво/нить о своих успехах. Растрезвонил по всему институту, что был в отпуске в горах … Словарь многих выражений
растрезвонить — рас/тре/звон/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
разблаговестить — См … Словарь синонимов