-
1 распятие
распятиеצלִיבָה נ'; צלָב ז'* * *כועסצלב -
2 распятие
таслиб -
3 распятие
-
4 распятие
crucifix имя существительное: -
5 распятие
(в изобразительном или церк. искусстве - сюжет, изображающий Христа на кресте; Западное иск-во иногда изображает распятие Христа, прибитого только тремя гвоздями, Восточное - всегда четырьмя; тж. крест с фигурою, рельефом или изображением распятого Христа на иконе; распятие в виде крестика, носимого на груди священнослужителями) cross, crucifix, греч. estavromenos; ( в живописной форме) passion; ( большой крест со скульптурным изображением распятого Христа на нём) rood; ( скульптурное изображение распятия Христа на открытом воздухе) calvary -
6 распятие
( крест) crocifisso м.* * *с.1) уст. ( действие) crocifissione f2) ( крест) crocifisso m* * *n1) gener. crocefissione (на кресте), cristo, crocefisso (изображение), crocifisso (изображение), crocifissione (на кресте)2) relig. crocifisso -
7 распятие
с; церк.распятие, тәре (кул-аяклары аркылы-торкылы агачка кадакланган Гайса сурәте төшерелгән тәре) -
8 Распятие
(по Евангелиям - момент казни, мучение и смерть Иисуса Христа на кресте) the Crucifixion -
9 распятие
-я ουδ.1. το σταύρωμα,2. (εικόνα) η σταύρωση (του Χριστού)•он перекрестился на распятие αυτός έκανε το σταυρό του στη σταύρωση.
-
10 распятие
1) General subject: cross, crucifix, crucifixion (на кресте), rood2) Obsolete: tree3) Construction: rood apx.4) Religion: calvary (An open-air representation of the crucifixion of Jesus), crucifix ( The crucified Christ, representation of Christ on the Cross), holy rood (A cross or crucifix symbolizing the cross on which Jesus Christ died; a large crucifix on a beam or screen at the entrance of the chancel of a medieval church) -
11 распятие
n Kreuzigung f; Kruzifix (на В vor D)* * *распя́тие n Kreuzigung f; Kruzifix (на В vor D)* * *распя́ти|е<-я>ср1. (изображе́ние) Kruzifix nt* * *n -
12 распятие
n -
13 распятие
-
14 Распятие
( изображение распятого Христа на кресте) Kruzifíx рел. -
15 распятие
-
16 распятие
-
17 распятие
с -
18 распятие
-
19 распятие
-
20 распятие
с.crucifixion; (изображение тж.) cross, crucifix
См. также в других словарях:
РАСПЯТИЕ — (Пизанская школа, 12 в.) изображение Христа, распятого на кресте. До 4 в., когда казнь через распятие на кресте была отменена во всей Римской империи, существовали только символические изображения Христова креста: в виде буквы Т, буквы X или… … Энциклопедия Кольера
РАСПЯТИЕ — РАСПЯТИЕ, распять, см. распинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
распятие — круцификс, крест Словарь русских синонимов. распятие сущ., кол во синонимов: 3 • крест (37) • круцификс … Словарь синонимов
РАСПЯТИЕ — РАСПЯТИЕ, распятия, ср. (книжн. церк.). 1. только ед. Действие по гл. распять. 2. Крест с изображением распятого Христа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПЯТИЕ — РАСПЯТИЕ, я, ср. 1. см. распять. 2. Крест с изображением распятого Христа. Золочёное р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распятие — ■ Уместно в алькове и у гильотины … Лексикон прописных истин
Распятие — Распятие снится к потере возможностей и крушению надежд. Однако, проявив стойкость, вы наладите свои дела … Большой универсальный сонник
РАСПЯТИЕ — латинский крест, на котором изображен распятый Христос. Если Христос изображается с закрытыми глазами, крест называется «Мертвый Христос», а если с открытыми «Христос в агонии». Когда же Христа изображают с короной на голове и одетого, распятие… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Распятие — Крест изобразительный символ, фигурирующий во многих культурах. Распятие (казнь) исторический вид смертной казни в Древнем Риме. Распятие Христово казнь Иисуса Христа, эпизод евангельской истории Крест Животворящий священная реликвия, крест, на… … Википедия
РАСПЯТИЕ — (КРЕСТ С ФИГУРОЙ ХРИСТА) ♠ Смотреть на Распятие, кланяться перед ним и молиться сон говорит о том, что вам придется довести начатое дело до конца, как бы дорого вам это ни стоило. ↑ Представьте, что вы держите распятие и чувствуете,… … Большой семейный сонник
распятие — я, с. 1) Древний способ казни, заключающийся в пригвождении или привязывании ног и развернутых рук к крестообразно соединенным брусьям. Приговорить к распятию. 2) Изображение распятого на кресте Спасителя, Иисуса Христа. На письменном столе… … Популярный словарь русского языка