Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

РАЙН

  • 1 Бинген-ам-Райн

    ( Германия) Bingen am Rhein

    Русско-английский географический словарь > Бинген-ам-Райн

  • 2 междуречье

    миёни ду дарьё, байнаннаҳрайн

    Русско-таджикский словарь > междуречье

  • 3 нижний

    1) (находящийся внизу, на низу, идущий по низу) долішній, (редко) нижній. [Долішня частина п'єдесталу (Л. Укр.). Гості ідуть у дім долішнім входом (Л. Укр.). Долішня часть села (Франко). Емблеми горішнього і долішнього Єгипту (Л. Укр.). Не випрохав нижнього, не випросиш вищого (Номис)]. -ний конец стола - долішній кінець (край) столу (стола). -няя конечность - долішня кінцевина (кінцівка). -ний Новгород - Нижній Новгород. Гласные -него подъёма - голосні долішнього підняття (піднесення). -нее окно - долішнє вікно. -няя палата (в англ. парламенте) - нижня (нижча) палата. -няя полка шкафа - долішня полиця шахви (зап. шафи). -ний Рейн - долішній Райн. Верхнее, среднее и -нее течение реки - горішній, середній і долішній біг ріки (річки). -ний этаж - долішній поверх;
    2) (находящийся под низом, исподний) спідній. [Спіднє жорно (Франко). Слабенький промінець висвічує на підлозі крізь спідню щілину зачинених дверей (Крим.). Закопилила спідню губу (Н.-Лев.)]. -нее бельё - см. ниже -нее платье б. -нее платье - а) (брюки) штани (-нів), (юбка) спідниця; б) (исподнее) спідня одежа; (кальсоны) спідні (-ніх) (штани), сподні (день), підштанки (-ків). -ние слои почвы - спідні шари ґ[г]рунту. -няя челюсть - спідня щелепа;
    3) (низовой) низовий. -ние города - низові міста, міста в пониззі (ріки, річки). -няя путина - плав (плавба) за водою;
    4) (низший) нижчий. -ние присутственные места - нижчі урядові установи. -ний чин, устар. - нижчий чин (-на), (рядовой) рядовий (-вого), рядовий (простий) солдат, (унтер-офицер) унтер-офіцер, (зап.) підофіцер (-ра). -ние чины - нижчі чини.
    * * *
    1) ни́жній; (прям.: находящийся внизу) до́лішній

    \нижний ее окно́ — ни́жнє (до́лішнє) вікно́

    \нижний ий реги́стр — муз. ни́жній регі́стр

    \нижний ий чин — воен. дорев. ни́жній чин

    2) (исподний) спі́дній, ни́жній

    \нижний ее белье — спі́дня біли́зна (оде́жа), біли́зна

    Русско-украинский словарь > нижний

  • 4 междуречье

    с миени ду дарё, бай-наннаҳрайн; междуречье Амударьй и Сырдарьй байни дарёҳои Ому ва Сир

    Русско-таджикский словарь > междуречье

  • 5 халдёи

    мн. ист. калдониён (номи қабилаҳои сомӣ, ки дар нимаи якуми ҳазораи якуми то милод дар чануби Байнаннаҳрайн иқомат доштанд)

    Русско-таджикский словарь > халдёи

См. также в других словарях:

  • Райн — (нем. Rain) топоним. Райн (Лех) город в Германии, в земле Бавария. Райн (Люцерн) коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн. Райн (Нижняя Бавария) коммуна в Германии, в земле Бавария. См. также Rain (значения) …   Википедия

  • РАЙН — (Rhine) Джозеф Бэнкс (1895 1980) американский психолог и парапсихолог, один из основателей научной парапсихологии (также как и Л.Л. Васильев в России). Образование (биология и физиология растений) получил в Чикагском ун те (бакалавр, 1922;… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Райн Бредли — Персональные данные Выступает за США Дата рождения …   Википедия

  • Райн Краснолицый — Райн ап Кинох валл. Rhain ap Cynog король Брихейниога 490   5 …   Википедия

  • Райн (король Диведа) — Райн ап Кадуган валл. Rhein ap Cadwgan …   Википедия

  • Райн (Rhine) Джозеф Бэнкс — (29.09.1895, Туниата, Пеннсильвания 20.09.1980, Хиллсбороу, Северная Каролина) психолог и парапсихолог, один из основателей научной парапсихологии (также как и Л.Васильев в России). Биография. После окончания школы в течение полутора лет изучал… …   Большая психологическая энциклопедия

  • РАЙН Кэтлин Джесси — РАЙН (Raine) Кэтлин Джесси (р. 1908), английская поэтесса, историк литературы. Автор книги об У. Блейке (см. БЛЕЙК Уильям), переводчик П. Кальдерона де ла Барки (см. КАЛЬДЕРОН ДЕ ЛА БАРКА Педро). Книги стихов «Камень и цветок» (1943), «Пустотелый …   Энциклопедический словарь

  • РАЙН (Raine) Кэтлин Джесси — (р. 1908) английская поэтесса, историк литературы. Автор книги об У. Блейке, переводчик П. Кальдерона де ла Барки. Книги стихов Камень и цветок (1943), Пустотелый холм (1965), Портрет в овальной раме (1977). Автобиографическая трилогия Прощайте,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Райн (Rhine) Джозеф Бэнкс — (29.9.1895, Туниата, Пеннсильвания 20.9.1980, Хиллсбороу, Северная Каролина) психолог и парапсихолог. В той же степени, как и Л. Васильев в России, он считается основателем научной парапсих …   Психологический словарь

  • Райн (Лех) — Город Райн (Лех) Rain (Lech) Герб …   Википедия

  • Райн (Нижняя Бавария) — Коммуна Райн (Нижняя Бавария) Rain (Niederbayern) Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»