-
1 разукрашивать
(кого-л./что-л.); разг.
decorate* * ** * *разукрашивать; разукрасить ; decorate; adorn* * *adornbeautifyblazondecorateornamentpranktrim -
2 разукрашивать
несовер. - разукрашивать; совер. - разукрасить(кого-л./что-л.); разг.decorate; adorn, embellish -
3 разукрашивать
-
4 разукрашивать
-
5 разукрашивать
vgener. aufschmücken, auszieren -
6 разукрашивать
אימלאמייל זגוגית לאמל -
7 разукрашивать
pryde, utstaffere -
8 разукрашивать
нсвenfeitar vt, adornar vt, embelezar vt -
9 разукрашивать
разукрасить (вн.) разг.decorate (d.), adorn (d.), embellish (d.) -
10 разукрашивать
bezemek, süslemekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разукрашивать
-
11 разукрашивать
vcolloq. appušķot, izgreznot, izrotāt, pušķot -
12 @разукрашивать
vcolloq. adornar, engalanar -
13 разукрашивать
разукра́||сить, \разукрашиватьшиватьdekori, ornami.* * *несов., вин. п., разг.adornar vt, engalanar vt* * *несов., вин. п., разг.adornar vt, engalanar vt* * *vcolloq. entarascar -
14 разукрашивать
vcolloq. (uhkesti) ehtima, ilustama, kaunistama -
15 разукрашивать
см. украсить* * *v1) gener. pomponner, chamarrer, diaprer (орнаментами), pavoiser2) liter. brillanter -
16 разукрашивать
несов.; см. разукрасить -
17 разукрашивать
несов.; сов. - разукр`аситьприкраша́ти и прикра́шувати, -шую, -шуєш, прикра́сити, -кра́шу, -кра́сиш и прикраси́ти, -крашу́, -краси́ш и мног. поприкраша́ти и поприкра́шувати, оздо́блювати, -люю, -люєш и оздобля́ти, оздо́бити, -блю, -биш и мног. пооздо́блювати; (пёстро, ярко) цяцькува́ти, -ку́ю, -ку́єш, поцяцькува́ти и уцяцькува́ти и зцяцькува́ти, вицяцько́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, ви́цяцькувати, -кую, -куєш; (цветами, зеленью) укві́тчувати, -чую, -чуєш, уквітча́ти, закві́тчувати, заквітча́ти и мног. позакві́тчувати, розкві́тчувати, розквітча́ти и мног. порозкві́тчувати; (сов.: узором, резьбой) розмере́жати, розмере́жити, ви́мережити, ви́мережати -
18 разукрашивать
несовер. аздабляць, упрыгожваць -
19 разукрашивать
глаг.• czyścić• dekorować• ozdabiać• ozdobić• przystrajać• siodłać• upiększać• zdobić -
20 разукрашивать
• zkrášlovat
См. также в других словарях:
разукрашивать — наводить красоту, разрисовывать, отделывать, уснащать, украшать, пересыпать, расцвечивать, изукрашивать, расписывать, убирать, разубирать Словарь русских синонимов. разукрашивать см. украшать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
РАЗУКРАШИВАТЬ — РАЗУКРАШИВАТЬ, разукрашиваю, разукрашиваешь (разг.). несовер. к разукрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разукрашивать — РАЗУКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., кого что (разг.). Украсить обильно или во многих местах. Р. новогоднюю ёлку. Р. рассказ подробностями (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разукрашивать — РАЗУКРАШИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАЗУКРАСИТЬ, ашу, асишь), кого. Бить, колотить, ставить синяки. Два синяка (двое пьяных) друг друга у пивняка разукрашивают (дерутся) … Словарь русского арго
Разукрашивать — I несов. перех. 1. Придавать кому либо или чему либо красивый, нарядный вид с помощью каких либо украшений, отделки. 2. Разнообразить, дополнять чем либо, стараясь сделать красивее, выразительнее (речь, пение, исполнение роли и т.п.). 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разукрашивать — разукр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разукрашивать — см. Разукрасить … Энциклопедический словарь
разукрашивать — см. разукрасить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
разукрашивать(ся) — раз/у/краш/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
разукрасить — РАЗУКРАШИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАЗУКРАСИТЬ, ашу, асишь), кого. Бить, колотить, ставить синяки. Два синяка (двое пьяных) друг друга у пивняка разукрашивают (дерутся) … Словарь русского арго
Разукрашать — I несов. перех. разг. 1. Придавать кому либо или чему либо красивый, нарядный вид с помощью каких либо украшений, отделки; разукрашивать I 1.. 2. Разнообразить, дополнять чем либо, стараясь сделать красивее, выразительнее; разукрашивать I 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой