-
1 разгар
разгар м. Ausbrennen n; Verbrennen n -
2 разгар
-
3 разгар
разгарм τό ἀποκορύφωμα:в \разгаре спора ὅταν είχε ἀνάψει γιά καλά ὁ καυγδς· в \разгаре лета στή βράση τοῦ καλοκαιριού· праздник был в полном \разгаре ἡ ἐορτή ἡταν στό ἀποκορύφωμα της. -
4 разгар
-
5 разгар
heat имя существительное: -
6 разгар
Синонимический ряд:пыл (сущ.) жар; пыл -
7 разгар
-
8 разгар
ро́зпал, -ув [са́мый] \разгар р — [са́ме] у ро́зпалі
в [са́мом] \разгар ре борьбы́ — у ро́зпалі боротьби́
-
9 разгар
-
10 разгар
-
11 разгар
1) General subject: depth, heat, height, swing, thick, fervor (к.-л. событий; напр. In the fervor of the Revolution - В разгар революции.), (ночи, лета) hollow2) Military: climax, full swing3) Engineering: flame erosion4) Metallurgy: burn-back (футеровки), crazing (напр. изложниц), erosion -
12 разгар
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разгар
-
13 разгар
муж.high point; height:в полном разгаре, в самом разгаре — at its height, in full swing, in the thick of it, in full fling
-
14 разгар
-
15 разгар
-
16 разгар
м. жъобгыпI, жъобгыгъуразгар полевых работ губгъо IофшIэнхэм яжъобгыпIв самом разгаре чего-либо зыгорэм нжъобгыпIэм -
17 разгар
-а α.αποκορύφωμα, φούρια, ζενί θ. το φόρτε•жатва в -е ο θέρος είναι στη φούρια•
в самом -е ή в самый разгар στο αποκορύφωμα, στο ζενίθ.
|| φθορά από την καύση (εσωτερικού κάνης όπλου, σωλήνα). -
18 разгар
m Höhepunkt m (в П auf D); fig. Eifer; разгар сезона Hochsaison f; в полном разгаре in vollem Gange; работа в полном разгаре es wird mit Hochdruck gearbeitet -
19 разгар
разгар
разъедание пламенем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгар
-
20 разгар лёта
General subject: high summer
См. также в других словарях:
разгар — См. высший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разгар пыл, жар; апогей, высший; вершина, зенит Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗГАР — РАЗГАР, разгара, только ед., муж. Состояние по гл. разгореться разгораться, преим. в выражениях в (самый) разгар, в (самом или всём) разгаре 1) о времени или состоянии, когда что нибудь сильно разгорается. Пожар в самом разгаре. 2) перен. о… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГАР — РАЗГАР, а ( у), муж. 1. О горении, свечении: полная сила. Пожар в самом разгаре. Р. зари. 2. перен. Наиболее полное проявление, наивысшая точка в развитии чего н. Р. битвы. В разгаре спора. Жатва в самом разгаре. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
разгар — разъедание пламенем — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разъедание пламенем EN flame erosion … Справочник технического переводчика
разгар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разгара, чему? разгару, (вижу) что? разгар, чем? разгаром, о чём? о разгаре 1. Разгаром чего либо называется момент наивысшего напряжения в какой либо деятельности, наивысшей активности в… … Толковый словарь Дмитриева
разгар — • полный разгар … Словарь русской идиоматики
Разгар артиллерийского ствола — разрушение поверхности канала ствола под действием пороховых газов. Приводит к падению начальной скорости снарядов, к повышению их рассеивания (понижению кучности стрельбы). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
разгар ствола — pabūklo vamzdžio išdilimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio vidinio paviršiaus metalo fizikiniai ir cheminiai pokyčiai dėl nuolatinio šilumos, parako dujų, slėgio poveikio ir mechaninės trinties. Dėl vamzdžio kanalo išdilimo… … Artilerijos terminų žodynas
Разгар — см. Выгорания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разгар — I м. 1. процесс действия по гл. разгораться 5., разгореться отт. Результат такого действия; сильное возбуждение, душевный подъём. 2. процесс действия по гл. разгораться 6., разгореться отт. Результат такого действия; момент наивысшего развития,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разгар — I м. 1. процесс действия по гл. разгораться 5., разгореться отт. Результат такого действия; сильное возбуждение, душевный подъём. 2. процесс действия по гл. разгораться 6., разгореться отт. Результат такого действия; момент наивысшего развития,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой