-
1 развоз
-
2 развоз
м.см. развозка -
3 развоз
м.см. развозка -
4 rozvoz
-
5 razvazanje
развоз, развозка -
6 preču izvadāšana
развоз товаров -
7 išvežiojimas
развоз, развозка -
8 laialivedu
развоз,развозка -
9 аҙыҡ-түлек таратыу
развоз продуктов -
10 szállítás
• доставка• поставка• транспорт грузовой* * *формы: szállítása, szállítások, szállítástдоста́вка ж; перево́зка ж; транспортиро́вка жház-hoz szállítás — доста́вка на дом
* * *[\szállítást, \szállításа, \szállítások] 1. (közlekedési eszközön) возка; (odaszállítás) подвоз, biz. подвозка к чему-л.; (vhonnan vhová) отвоз, своз; {egyik helyről a másikra) перевозка, транспортирование, транспортировка, транспорт, отправление, отправка; (különböző helyekre) развоз, nép. развозка;háztól házig \szállítás — перевозка домашних вещей с квартиры на квартиру; igás/fogatos \szállítás — гужевой транспорт; katonai \szállítás — военная перевозка; légi \szállítás — воздушный транспорт; авиатранспорт, аэротранспорт; szárazföldi \szállítás — сухопутный транспорт; tengeri \szállítás — морской транспорт; vasúti \szállítás — железнодорожный/рельсовый транспорт; vízi \szállítás — водный транспорт; az áruk (különböző helyre való) \szállítása — развоз товаров;folyami \szállítás — речной транспорт;
2. (eljuttatás a megrendelőhöz) поставка, доставление, доставка;határidőre való \szállítás — поставка в срок; házhoz \szállítás — доставка на дом; késedelmes \szállítás — запоздалая поставка; súlyhiánnyal való \szállítás — недогрузка;állami \szállítások — государственные поставки;
3.jóvátételt \szállítások — репарационные поставки;
4. biz. (elhozás) принос, доставление, доставка;tűzifa \szállítása — доставка дров;
5.bány.
érc felszínre \szállítása — выкатка руды -
11 szétküldés
1. рассылка, hiv. экспедиция;kérdőívek \szétküldése — рассылка анкет;postai \szétküldés — рассылка по почте;
2. (pl. árué) развоз, nép. развозка;az áruk \szétküldése — развоз товаров
-
12 ramassage
mсобирание, подбираниеramassage du lait dans les fermes — сбор молока по фермамramassage des vieux papiers — сбор макулатуры -
13 circumvectio
circum-vectio, ōnis f.1) развоз, провоз во все стороны, т. е. внутренний товарооборот C2) круговое движение, вращение ( solis C) -
14 Rohranfahren
сущ.нефт. развоз труб (на трассу), развозка труб (на трассу) -
15 jaotusvedu
сущ. -
16 kättetoimetamine
сущ.общ. доставка, развоз, развозка -
17 laialivedu
сущ.общ. развоз, развозка -
18 entrega
сущ.1) общ. (äåñåã è á. ï.) внесение, вручение, завоз, завозка, предание, самоотдача, разнос (доставка), сдача (зерна и т.п.), доставка (почтовых отправлений), отгрузка, передача, поставка, выпуск (какой-л. книги)2) разг. развоз (доставка), развозка (доставка)3) тех. подача, сообщение (напр., тепла), заделанный (в стену) конец балки4) юр. платёж5) экон. сдача (напр. зерна), выдача, доставка (напр. груза)6) тлв. выход в эфир -
19 expedición
1.общ. (свидетельства) выдача2. сущ.1) общ. пересылка, препровождение, рассылка, быстрота (в работе, речи и т.п.), посылка (отправка), отправление (писем и т. п.), поспешность, экспедиция (отдел), экспедиция (поход)2) разг. развоз, развозка3) воен. поход4) юр. издание, опубликование, поставка, выдача (справки, свидетельства)5) экон. отгрузка, отправка, отсылка -
20 remisión
сущ.1) общ. (ссылка на источник) отсылка, неряшливость, пересылка, прощение, слабость, снисхождение, сноска, снятие взыскания, примечание (в книге), вялость, извинение, леность, небрежность, отправка, пощада, ссылка2) разг. развоз (отправка), развозка (отправка)3) юр. аннулирование, возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд, освобождение из-под стражи, ослабление, отгрузка, отмена, отставка, помещение под стражу, помилование, прекращение, уменьшение, обратная отсылка (в коллизионном праве), освобождение (от ответственности, наказания, уплаты)4) экон. денежный перевод, отсылка, перечисление, перевод (денег), освобождение от обязанностей, отправление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗВОЗ — РАЗВОЗ, развоза, мн. нет, муж. Действие по гл. развезти в 1 знач. развозить. Развоз товаров. ❖ В развоз (торговать, продавать; торг.) развозя по разным местам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развоз — развозка, доставление, доставка Словарь русских синонимов. развоз сущ., кол во синонимов: 3 • доставка (41) • … Словарь синонимов
РАЗВОЗ — см. развезти 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Развоз — м. 1. процесс действия по гл. развозить I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развоз — развоз, развозы, развоза, развозов, развозу, развозам, развоз, развозы, развозом, развозами, развозе, развозах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
развоз — разв оз, а … Русский орфографический словарь
развоз — см. Развезти … Энциклопедический словарь
развоз — см. развезти I; а; м. Разво/з продуктов, грузов … Словарь многих выражений
развоз — раз/воз/ … Морфемно-орфографический словарь
развозить — развоз ить, ож у, озит … Русский орфографический словарь
развозиться — развоз иться, ож усь, озится … Русский орфографический словарь