-
1 Пуату
-
2 Poitou
-
3 Poitou-Charente
Пуату-Шаранта (рег.) -
4 Poitou
Пуату Историческая область в западной части Франции. Включает департаменты: Вандея, Вьенна, частично Де-Севр. Площадь ок. 20 тыс. кв. км. Население 1.2 млн. человек (1992). Главный город – Пуатье. С 9 в. графство. В 1154-1259, в 60-x гг. 14 в. (в Столетнюю войну) владение английских королей. -
5 poitevin
1. adj ( fém - poitevine)относящийся к Пуату, к Пуатье, пуатвинский ( из Пуату); пуатьерский ( из Пуатье)2. m -
6 poitevin
1. прил.общ. пуатвинский (из Пуату), пуатьерский (из Пуатье)2. сущ.общ. диалект Пуату, относящийся к Пуатье, относящийся к Пуату, пуатвинский диалект -
7 Poitou
-
8 poitou
-
9 Poitou
ист. Пуату; пров. Пуату (Франция) -
10 Poitou
-
11 maraîchin
mнаходящийся на осушенном болоте (в Бретани, в Пуату) -
12 Poitevin
-
13 Poitou
-
14 Poitevin
География: пуатусский (из Пуату), пуатьесский ( из Пуатье) -
15 Poitou
[pwɑː`tuː]ПуатуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Poitou
-
16 Poitou
сущ. -
17 n'avoir pas de chausses
разг.il n'a pas de chausses — он беден; он гол как сокол
Madame de Mailly était une demoiselle de Poitou, qui n'avait pas de chausses, fille de Saint-Hermine, cousin issu de germain de madame de Maintenon. (Saint-Simon, Mémoires.) — Мадам де Майи была девицей-бесприданницей родом из Пуату, дочерью Сент-Эрмина, дальнего родственника мадам де Ментенон.
Dictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir pas de chausses
-
18 pour l'heure
loc. adv.в данное время, пока, покаместLatouche apprit aussi que La Rouarie organisait le Poitou et la Bretagne, mais ne sachant rien de plus, se tut pour l'heure. (G. Lennox, Danton.) — Латуш узнал также, что Ла Руари готовит восстание в Пуату и Бретани, но, не зная ничего больше, он решил пока молчать.
Un certain Claude Monet est aussi passé il y a quelques mois à peine à l'académie Suisse; pour l'heure, il n'est plus à Paris, mais à Alger, où il fait son service militaire. (H. Perruchot, La Vie de Cézanne.) — Некий Клод Моне тоже прошел всего несколько месяцев тому назад в Академию, но в настоящее время его нет в Париже: он отбывает воинскую повинность в Алжире.
-
19 Poitevin
сущ.общ. житель Пуату, житель Пуатье -
20 Poitevine
сущ.общ. жительница Пуату, жительница Пуатье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пуату — (Poitou), историческая область в западной части Франции. Включает департаменты: Вандея, Вьенна, частично Дё Севр. Площадь около 20 тыс. км2. Главный город Пуатье. С IX в. графство. В 1154 1259, в 60 х гг. XIV в. (в Столетнюю войну) владение… … Энциклопедический словарь
пуату — нескл. Poitou . Летний сорт порея. Летние сорта порея. Французский желтый (poitou), очень большой, желтоватый и светлозеленый. Шредер 543 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пуату — іменник середнього роду історична провінція Франції … Орфографічний словник української мови
Пуату — Графство Пуату в 1154 году. Пуату (фр. Poitou) историческая область на западе Франции, разделённая на департаменты Вандея, Дё Севр и Вьенна. Ландшафт равнинный, севернее Ла Рошели простираются болота Пуату. Главный город Пуатье;… … Википедия
Пуату — (Poitou) историческая область на З. Франции, у побережья Атлантического океана. На территории П. департаменты Вандея, Вьенна, Дё Севр. П. (без Вандеи) вместе с историческими областями Они, Сентонж и Ангумуа (территория современных… … Большая советская энциклопедия
Пуату — (Poitou)Poitou, историческая пров. на З. центр. Франции, в настоящее время вместе с Шарантой образует область Пуату Шаранта. Была частью герцогства Аквитания, затем переходила несколько раз то к англичанам, то к французам, пока наконец в конце… … Страны мира. Словарь
Пуату — Шаранта — Координаты: 46°05′00″ с. ш. 0°10′00″ з. д. / 46.083333° с. ш. 0.166667° з. д. … Википедия
ПУАТУ-ШАРАНТА — (Пуату Шарант) (Poitou Charentes), административный регион на востоке Франции (см. ФРАНЦИЯ). Включает департаменты: Де Севр, Вьенна, Шаранта, Приморская Шаранта. Площадь 25,8 тыс км2. Население 1,69 млн человек (1992). Региональный центр Пуатье… … Энциклопедический словарь
Пуату-Шаранта — регион на западе Франции (см. Франция), состоит из четырех департаментов: Шаранта (Charente), Приморская Шаранта (Charente Maritime), Де Севр (Deux Sevres) и Вьенна (Vienne). Региональный центр Пуатье. На западе регион омывается водами… … Географическая энциклопедия
ПУАТУ (Poitou) — историческая область в западной части Франции. Включает департаменты: Вандея, Вьенна, частично Де Севр. Площадь ок. 20 тыс. км². Население 1,2 млн. человек (1992). Главный город Пуатье. С 9 в. графство. В 1154 1259, в 60 x гг. 14 в. (в… … Большой Энциклопедический словарь
пуату-шарант — сущ., кол во синонимов: 1 • провинция (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов