-
1 Псалтирь
♦ ( ENG psalter)(греч. psalterion - струнный инструмент) -
2 псалтир
псалтирь -
3 psalter
-
4 Psalteerium ehk Psalter ehk Lauluraamat
ПсалтирьEesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Psalteerium ehk Psalter ehk Lauluraamat
-
5 Зәбур
Псалтирь -
6 Psalter
Псалтирь ( Псалтырь);1) Roman Psalter — Римская псалтирь ( распевается в богослужении у католиков) -
7 Psalter
Псалтирь; Псалтырь -
8 ψαλμός
ψαλμός ο1) псалом;Этим.< дргр. ψάλλω «перебирать струны». Книга Псалтирь «Ψαλμοί» была так названа Семьюдесятью переводчиками. В оригинальном тексте Ветхого Завета книга именуется Tehilim «изречение, похвала, хвалебная песнь» -
9 Ψαλτήρι(ον)
Ψαλτήρι(ον) τοПсалтирь – одна из библейских книг Ветхого Завета. Книга состоит из 150, а в славянской Библии из 151 песни или псалма, которые имеют своим содержанием благочестивые излияния восторженного сердца при разных испытаниях жизни. Автором этой книги считают царя Давида. Богослужебное употребление Псалтири от евреев перешло и к христианам, которые рано стали употреблять ее в своих молитвенных собраниях. В православном богослужебном и молитвенном обиходе все 151 псалом разделяются на 20 кафизм, а каждая кафизма на три «славы», то есть небольшие отделы, после которых читается трижды «аллилуйя». Псалтирь читается при всяком утреннем и вечернем богослужении, так что вся прочитывается каждую неделю, а в течение Великого поста – два раза в неделюЭтим.< дргр. ψαλτήριον < ψάλλω «перебирать пальцами струны, играть на музыкальном инструменте, играть и петь, воспевать»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ψαλτήρι(ον)
-
10 psalm
-
11 Bay Psalm Book
1) Религия: "Псалтырь полная", (1640, perhaps the oldest book now in existence that was published in British North America) "Псалтырь колонистов Массачусетского залива"2) Христианство: Массачусетский псалтирь -
12 Psalms
Религия: "Псалтырь", Псалтирь -
13 psalm-book
Религия: псалтирь -
14 the Book of Psalms
Христианство: Псалтирь -
15 Psalter
-
16 los Salmos
арт.библ. Псалтирь, Псалтырь -
17 psautier
-
18 Day, Stephen
(?1594-1668) Дей, СтивенСоздатель первой в Колониях типографии. Типография в г. Кеймбридже в Массачусетской колонии [ Massachusetts Bay Colony] стала основой издательства "Гарвард юниверсити пресс" [Harvard University Press]. В 1640 в нем напечатали "Массачусетский псалтирь" [ Bay Psalm Book]тж Daye, StephenEnglish-Russian dictionary of regional studies > Day, Stephen
-
19 Ανθολόγιο
Ανθολόγιο τοАнтология – богослужебная книга, составляющая собрание богослужебных книг. Содержит Псалтирь, Октоих, службы важных праздников и святых, Триодь, Цветную Триодь и Божественную ЛитургиюЭтим.< дргр. ανθολογία «собрание цветов» -
20 zebur
рел. Псалтирь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПСАЛТИРЬ — (греч. psalter; этим. см. сл. псалом). Книга, собрание псалмов или книга хвалебных песен; псалмы Давида. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПСАЛТИРЬ греч. psalter; этимологию см. Псалом. Книга царя… … Словарь иностранных слов русского языка
Псалтирь — или Книга псалмов одна из библейских книг Ветх. Звета, yalthrion по греч., tehillim по евр. Книга состоит из 150, а по греч. (ислав.). Библии из 151 песни или псалма, которые имеют своим содержаниемблагочестивые излияния восторженного сердца при… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПСАЛТИРЬ — ПСАЛТШЫРЬ, и, ж. и ПСАЛТШЫРЬ, я, м. и ПСАЛТИРЬ, и, ж. Часть Библии, книга псалмов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Псалтирь — Ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость. Дней наших семьдесят лет, а при большей крепости восемьдесят лет; и самая лучшая пора их труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.… … Сводная энциклопедия афоризмов
псалтирь — сущ., кол во синонимов: 1 • псалтырь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Псалтирь — Разворот Хлудовской псалтыри (9 век) с изображением сочинителя царя Давида, играющего на арфе (псалтерии) и побеждающего диких животных и врагов Псалтирь, Псалтырь (от … Википедия
ПСАЛТИРЬ — и; ж. = Псалтырь. * * * ПСАЛТИРЬ ПСАЛТИРЬ (греч. psalterion), богослужебная книга (см. БОГОСЛУЖЕБНЫЕ КНИГИ), содержащая библейскую книгу псалмов («Книгу хвалений»). Состав Псалтири Псалмы гимны религиозно лирического содержания исполнялись за… … Энциклопедический словарь
Псалтирь — (хвала, хваление, хвалебная песнь, у евр. книги хвалений) одна из книг Ветхого Завета, причисляемая к разряду учительных. Называется так потому что большая часть содержащихся в ней псалмов содержит в себе хваление, благодарение Богу. Свое… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Псалтирь — Псалт’ирь 19 я книга Ветхого Завета, вторая в разделе учительных книг (см. Библия). Состоит из 150 псалмов, которые называются следующим образом: псалом (1 6,8 14,18 30,33,34,36 40,46,48 50,60 64,68,69,72,76,78 81,83,84,97,99, 100,102,108,109,137 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПСАЛТИРЬ — книга пророка и царя Давида. Большинство псалмов в ней написаны св. прор. Давидом. В этих псалмах св. пророк открывает перед Богом свою душу, все свои радости, печали, кается в содеянных грехах, прославляет бесконечные Божии совершенства,… … Русская история
Псалтирь — сборник священных песней Ветхого Завета, большая часть которых составлена святым пророком Давидом. Содержание Псалтири богато и разнообразно: в ней всякий может найти именно то, что соответствует состоянию его души. Есть в ней и пророчества о… … Православный энциклопедический словарь