-
1 Псалтирь
(сборник псалмов, входящий в Ветхий Завет) the Book of Psalter, the Psalter(y), the PsalmsПсалтирь следованная, Псалтирь с последованием (богослужебная книга, состоит из 151 псалма, которые разделены на двадцать кафизм, с указанием тропарей и молитв, читаемых после кафизм; в конце могут помещаться часослов и месяцеслов) — the Psalter divided into sections for liturgical use, the Psalterion; ( у пресвитериан) the Psalm Book
-
2 Псалтирь
1) Religion: Psalms2) Christianity: the Book of Psalms -
3 псалтирь
1) Religion: Psalms2) Christianity: the Book of Psalms -
4 Псалтирь
nchrist. Psalter -
5 Псалтирь
nbible.term. los Salmos -
6 псалтирь
nchurch. psautier -
7 Псалтирь
или Псалтырь псалтир (-ря и -ра) (м. р.), псалтиря (-рі), псалтирка (ум. псалтирочка), псавтир (-ри), псавтира, савтир (-ри) (ж. р.) и савтир (-ра) (м. р.), савтира. [Чи було навчуся псалтира чи не навчусь, він таки все по головці мене погладить (М. Вовч.). Щоб за тобою псалтир прочитали (Чуб. V). У ногах псавтир лежала (Рудан.). Візьме савтир батьків (Тесл.). Савтир - це по-давньому, а по-нашому - «псалтир» (Звиногор.). І ті пісні Цар-Давида псавтирою звуться (Руданськ.)]. Учащийся -ти[ы]ри - псалтирник. -
8 Псалтирь
der Psalmer, das Psalmbuch -
9 Псалтирь
the Book of Psalms, Psalter -
10 Псалтирь
ж.( часть Библии) Psalter ['sɔːl-] -
11 Псалтирь
-
12 Псалтирь
♦ ( ENG psalter)(греч. psalterion - струнный инструмент) -
13 Псалтирь
Psalteerium ehk Psalter ehk Lauluraamat -
14 Массачусетский псалтирь
Christianity: Bay Psalm BookУниверсальный русско-английский словарь > Массачусетский псалтирь
-
15 Массачусетский псалтирь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Массачусетский псалтирь
-
16 Неусыпающая Псалтирь
Katkematu Psalteeriumi lugemineПравославный русско-эстонский толковый словарь > Неусыпающая Псалтирь
-
17 псалтир
псалтирь -
18 psalter
-
19 Psalteerium ehk Psalter ehk Lauluraamat
ПсалтирьEesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Psalteerium ehk Psalter ehk Lauluraamat
-
20 Зәбур
Псалтирь
См. также в других словарях:
ПСАЛТИРЬ — (греч. psalter; этим. см. сл. псалом). Книга, собрание псалмов или книга хвалебных песен; псалмы Давида. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПСАЛТИРЬ греч. psalter; этимологию см. Псалом. Книга царя… … Словарь иностранных слов русского языка
Псалтирь — или Книга псалмов одна из библейских книг Ветх. Звета, yalthrion по греч., tehillim по евр. Книга состоит из 150, а по греч. (ислав.). Библии из 151 песни или псалма, которые имеют своим содержаниемблагочестивые излияния восторженного сердца при… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПСАЛТИРЬ — ПСАЛТШЫРЬ, и, ж. и ПСАЛТШЫРЬ, я, м. и ПСАЛТИРЬ, и, ж. Часть Библии, книга псалмов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Псалтирь — Ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость. Дней наших семьдесят лет, а при большей крепости восемьдесят лет; и самая лучшая пора их труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.… … Сводная энциклопедия афоризмов
псалтирь — сущ., кол во синонимов: 1 • псалтырь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Псалтирь — Разворот Хлудовской псалтыри (9 век) с изображением сочинителя царя Давида, играющего на арфе (псалтерии) и побеждающего диких животных и врагов Псалтирь, Псалтырь (от … Википедия
ПСАЛТИРЬ — и; ж. = Псалтырь. * * * ПСАЛТИРЬ ПСАЛТИРЬ (греч. psalterion), богослужебная книга (см. БОГОСЛУЖЕБНЫЕ КНИГИ), содержащая библейскую книгу псалмов («Книгу хвалений»). Состав Псалтири Псалмы гимны религиозно лирического содержания исполнялись за… … Энциклопедический словарь
Псалтирь — (хвала, хваление, хвалебная песнь, у евр. книги хвалений) одна из книг Ветхого Завета, причисляемая к разряду учительных. Называется так потому что большая часть содержащихся в ней псалмов содержит в себе хваление, благодарение Богу. Свое… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Псалтирь — Псалт’ирь 19 я книга Ветхого Завета, вторая в разделе учительных книг (см. Библия). Состоит из 150 псалмов, которые называются следующим образом: псалом (1 6,8 14,18 30,33,34,36 40,46,48 50,60 64,68,69,72,76,78 81,83,84,97,99, 100,102,108,109,137 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПСАЛТИРЬ — книга пророка и царя Давида. Большинство псалмов в ней написаны св. прор. Давидом. В этих псалмах св. пророк открывает перед Богом свою душу, все свои радости, печали, кается в содеянных грехах, прославляет бесконечные Божии совершенства,… … Русская история
Псалтирь — сборник священных песней Ветхого Завета, большая часть которых составлена святым пророком Давидом. Содержание Псалтири богато и разнообразно: в ней всякий может найти именно то, что соответствует состоянию его души. Есть в ней и пророчества о… … Православный энциклопедический словарь