-
1 прохладная ванна
Medicine: cool bath (около 20шС), tepid bath -
2 прохладная погода
Agriculture: cool weather -
3 прохладная поддержка
Advertising: lukewarm supportУниверсальный русско-английский словарь > прохладная поддержка
-
4 прохладная реакция
Politics: (to smth)(на что-л.) cool response, lukewarm responseУниверсальный русско-английский словарь > прохладная реакция
-
5 прохладная реакция (какой-л.) страны на предложение
Politics: cool reaction from a country to a proposalУниверсальный русско-английский словарь > прохладная реакция (какой-л.) страны на предложение
-
6 прохладная реакция страны на предложение
Politics: (какой-л.) cool reaction from a country to a proposalУниверсальный русско-английский словарь > прохладная реакция страны на предложение
-
7 прохладная ванна
adjmed. kaltes Bad, kühles Bad -
8 прохладная тень
adjgener. kühler Schatten -
9 прохладная реакция
lukewarm response, cool reaction from a country to a proposal -
10 прохладная реакция на
Русско-английский политический словарь > прохладная реакция на
-
11 прохладная погода
adjgener. dzestrs laiks, vēss laiks -
12 прохладная тень
adjgener. l'ombre fraîche -
13 прохладная погода
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > прохладная погода
-
14 прохладная ванна
(температура воды 20-23 °C) tepid bathБольшой русско-английский медицинский словарь > прохладная ванна
-
15 (to smth) прохладная реакция (на что-л.)
Politics: cool responseУниверсальный русско-английский словарь > (to smth) прохладная реакция (на что-л.)
-
16 погода довольно прохладная
General subject: the weather is on the cool sideУниверсальный русско-английский словарь > погода довольно прохладная
-
17 приятная погода, хотя и прохладная
General subject: pleasant weather, if rather coldУниверсальный русско-английский словарь > приятная погода, хотя и прохладная
-
18 сегодня довольно прохладная погода
advgener. šodien ir padzestrs laiksРусско-латышский словарь > сегодня довольно прохладная погода
-
19 Сегодня будет прохладная (холодная) погода
Таче юалге (йӱштӧ) игече лиешРусско-марийский разговорник > Сегодня будет прохладная (холодная) погода
-
20 южгата
южгата1. сущ. прохлада; умеренный холод, вызывающий приятное ощущениеКас южгата вечерняя прохлада.
Ой, могай сае Ошла эҥер серын ӱмыл верыште, южгаташте, кияш. М. Шкетан. Ой, как хорошо лежать на берегу Ошлы, в тени, в прохладе.
Какшан велым эше эр южгата шижалтеш. «Мар. ком.» Со стороны Кокшаги ещё чувствуется утренняя прохлада.
2. прил. прохладный; умеренно холодный, дающий прохладуЮжгата ӱмыл прохладная тень;
южгата йӱд прохладная ночь.
Южгата мардеж почеш куэрын пытартыш саралге лышташыже эркын йоген вола. А. Эрыкан. От прохладного ветра потихоньку опадают последние желтоватые листья березняка.
Шӱкшан эҥер велым коклан южгата мардеж пуалеш. «Мар. ком.» Со стороны реки Шӱкшан изредка дует прохладный ветер.
Сравни с:
юалге3. прил. перен. прохладный, равнодушный, безразличный– Мый декем пуйто южгата чонан улметым ончыктынет. «Ончыко» – Ты будто хочешь показать, что равнодушен (букв. с прохладной душой) ко мне.
4. нар. прохладно; умеренно холодноТаче южгата, шарфым пид, уке гын кокыраш тӱҥалат. В. Иванов. Сегодня прохладно, повяжи шарф, а то начнёшь кашлять.
Тӱнӧ южгата. В. Юксерн. На улице прохладно.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прохладная — Прохладная: Прохладная река в Калининградской области. станица Прохладная сейчас город Прохладный. Прохладная железнодорожная станция Северо Кавказской железной дороги в городе Прохладном Кабардино Балкарской республики … Википедия
Прохладная улица (Москва) — Прохладная улица Москва … Википедия
Прохладная (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохладная. Станция Прохладная Георгиевск Червлённая Узловая, Прохладная Котляревская Северо Кавказская желе … Википедия
Прохладная (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохладная. Прохладная Характеристика Длина 77 км Площадь бассейна 1170 км² Бассейн Калининградского залива Балтийского моря Водоток … Википедия
Прохладная — станица Терской области, Пятигорского отдела. Жителей 4865, церковь, школа, камера мирового судьи, почтово телеграфная контора. Более 60 торгово промышленных заведений. Базары еженедельно. Виноградники. П. находится в 2 верстах от станции П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прохладная война — Публ., Полит. Состояние напряжённости в международных отношениях, близкое к «холодной войне». НРЛ 78 … Большой словарь русских поговорок
прохладная война — Термин, характеризующий резкое охлаждение отношений между Россией и Западом. Был введен в обиход (по аналогии с холодной войной) американским политологом Стивеном Коэном в 2003 году, однако широкое распространение получил в 2007 м сразу после… … Словарь 2007 года
Автобус № 162 (Москва) — Маршрут автобуса 162 Маршрут Отправка Станция метро «Каширская» Конечная Станция Бирюлёво Товарная Основные остановки Станция … Википедия
Котляревская (станция) — Координаты: 45°20′43.36″ с. ш. 42°49′34.5″ в. д. / 45.345378° с. ш. 42.82625° в. д. … Википедия
Северо-Кавказская железная дорога — Северо Кавказская ордена Ленина железная дорога Полное название: Филиал ОАО «РЖД» Северо Кавказская железная дорога Годы работы: с 12 июля 1922 года Страна … Википедия
Минераловодский регион Северо-Кавказской железной дороги — Минераловодский регион управления Северо Кавказской железной дороги Полное название: Минераловодский регион управления филиала ОАО «РЖД» Северо Кавказской железной дороги Страна … Википедия