-
1 проситель
просительמְבַקֵש* * *טועןמבקש מגיש עצומה מתחנן סנגור עותר -
2 проситель
просительм ὁ αίτών, ὁ Ικέτης, ὁ αίτη-τής. -
3 проситель
илтимоскунанда, хоҳишкунанда, таманнокунанда -
4 проситель
-
5 проситель
petitioner имя существительное: -
6 проситель
Просительница прохач, прохачка, (реже) прохатар (-ря), прохатарка, просій (- ія), проситель, просителька, суплікатор; (умолитель) благач, благачка.* * *проха́ч, -а; ( челобитчик) супліка́тор; ( посетитель) відві́дувач, відві́дач -
7 проситель
1) General subject: applicant, interceder, intercessor, petitioner, pleader, postulant, prayer, suitor, suppliant, supplicant, adjurer, adjuror, querent2) Bookish: beseecher3) Rare: solicitant4) Religion: Orator ("petitioner", сокр. Or. Orat.), interceder (One who intercedes), suppliant (He who asks humbly and earnestly)5) Law: orator, the petitioner6) Economy: solicitor -
8 проситель
n2) obs. Bittsteller3) law. Ansucher, Gesuchsteller, Implorant, Sollizitant, Suplikant, Supplikant -
9 проситель
ansøker, fordrer, fortaler, solisitant, supplikant, søker -
10 проситель
-
11 проситель
I нсв( o чем-л) pedir vt; ( молить) rogar vt; ( хлопотать) solicitar vt, pedir por; ( заступаться) interceder por; ( приглашать) pedir vt, convidar vt; рзг ( назначить цену) pedir vt; ( нищенствовать) pedir vi, mendigarII мsolicitante m, péticionário m -
12 проситель
-
13 проситель
sb m adjпросительскийansøger. -
14 проситель
м.уст. applicant; suppliant; юр. petitioner -
15 проситель
Anmelder, AntragstellerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > проситель
-
16 проситель
-
17 проситель
............................................................1. applicant(n.) درخواست دهنده، تقاضا کننده، طالب، داوطلب، متقاضی، درخواستگر............................................................2. suppliant(adj. & n.) استدعا کننده، مستدعی، ملتمس، متقاضی............................................................3. petitioner(n.) دادخواست کننده، دادخواه، عرض حال دهنده، عارض، شاکی، عریضه نگار، متکلم -
18 проситель
проси́тельpetanto.* * *м.solicitante m; peticionario m (Лат. Ам.)* * *м.solicitante m; peticionario m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. pretendiente, pretensor, solicitante, demandador, demandante, pedidor, peticionario, rogador, suplicante2) law. deprecante, (f, К.-Р., Гват., Гонд., Никараг., Панам., Сальв.) petente, peticionante, recurrente -
19 проситель
-
20 проситель
м. уст.solliciteur m; quémandeur m; demandeur m ( истец)* * *n1) gener. solliciteur, quémandeur, postulant, poursuivant, pétitionnaire, demandeur, suppliant2) law. emprunteur
См. также в других словарях:
проситель — стужатель, жалобщик, просьбоподатель, челобитник, ходатай, хлопотун, предстатель, приставала, челобитчик, испрашиватель Словарь русских синонимов. проситель 1. челобитчик (устар.) 2. см. ходатай Словарь синонимов р … Словарь синонимов
ПРОСИТЕЛЬ — ПРОСИТЕЛЬ, просителя, муж. (офиц. устар.). Лицо, обращающееся с просьбой, прошением к кому нибудь или куда нибудь. Толпа просителей в приемной министра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСИТЕЛЬ — ПРОСИТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто обращается с просьбой, с прошением к кому н. или куда н. Приём просителей. | жен. просительница, ы. | прил. просительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проситель свидетельства — sertifikacijos pareiškėjas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo, norintis gauti sertifikacijos įstaigos licenciją. atitikmenys: angl. applicant for certification vok. Antragsteller für… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Проситель — м. 1. Тот, кто обращается к кому либо с просьбой. 2. Тот, кто обращался с просьбой, прошением в какое либо учреждение, к официальному лицу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проситель — проситель, просители, просителя, просителей, просителю, просителям, просителя, просителей, просителем, просителями, просителе, просителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОСИТЕЛЬ — С просителем шибко, с начальством гибко. Народн. Ирон. О подхалиме. Жиг. 1969, 221 … Большой словарь русских поговорок
проситель — прос итель, я … Русский орфографический словарь
проситель — (2 м); мн. проси/тели, Р. проси/телей … Орфографический словарь русского языка
проситель — Syn: ходатай … Тезаурус русской деловой лексики
проситель — я; м. 1. Устар. Тот, кто обращается с прошением к кому л. или куда л. Приём просителей. Отказать просителям. Толпа просителей в приёмной. 2. Тот, кто обращается с просьбой к кому л. Выступать в роли просителя. Никто не любит быть просителем. ◁… … Энциклопедический словарь