-
1 проникаться
проникнуть (тв.)be imbued (with), imbue one's mind (with); be filled (with)проникаться сознанием долга — be imbued / filled with a sense of duty
-
2 проникаться
несовер. - проникаться; совер. - проникнуться (чем-л.)
be imbued/inspired/filled (with)* * * -
3 проникаться
* * *несовер. пранікацца, прасякацца -
4 проникаться
-
5 проникаться
General subject: penetrate, be imbued, be inspired with (каким-либо чувством) -
6 проникаться
vcolloq. (чем-л.) sich (etw.) zu Gemüte führen -
7 проникаться
-
8 проникаться
проникать||сяἐμφορούμαι, ἐμποτίζομαι:\проникатьсяся сознанием чего́-л. συναισθάνομαι, συνει-δοτοποιώ κάτι, κατανοώ. -
9 проникаться
-
10 проникаться
vgener. millestki läbi imbuma, täis olema, täituma -
11 проникаться
-
12 проникаться
несов.см. проникнуться* * *v1) gener. (di q.c.) investirsi (+I)2) liter. (di, da q.c.) compenetrarsi -
13 проникаться
несов.; см. проникнуться -
14 проникаться
проникнуться чем пройматися, про(й)нятися, перейматися, пере(й)нятися чим, набиратися, набратися чого, проходити, пройти чим. [І я сам несамохіть проймаюся тими почуваннями (Грінч.). Його хистка вразлива натура вже переймалася тими поглядами (Грінч.). Набравшись ізмалку всього, чим живе й дише селянин, Шевченко підняв прості хатні розмови до високої пісні (Куліш). Він про(й)нявся (пере(й)нявся) почуттям обов'язку. Мізерне серце це гидотою пройшло (Самійл.)]. -ся чувством долга - перейматися, пере(й)нятися почуттям обов'язку, усвідомлювати, усвідомити собі почуття обов'язку.* * *несов.; сов. - прон`икнутьсяперейма́тися, перейня́тися, пройма́тися, пройня́тися -
15 проникаться
несов. - проника́ться, сов. - прони́кнуться; (тв.)be imbued (with), imbue one's mind (with); be filled (with)проника́ться созна́нием до́лга — be imbued / filled with a sense of duty
проника́ться любо́вью — be inspired with love
прони́кнуться друг к дру́гу разг. — feel an affection for one another
-
16 проникаться
см. проникнуться -
17 проникаться
св - прони́кнутьсячем-л to be filled/imbued withпроника́ться чу́вством отве́тственности — to be imbued with a sense of responsibility
-
18 проникаться
несовер. арф æмбарын, арф æнкъарынсм. проникнуться -
19 проникаться
[πρανικάτ'σγια] ρ. εμφορούμαι, εμποτίζομαι -
20 проникаться
penetrate; permeate; get; spread; be imbued; be inspired
См. также в других словарях:
ПРОНИКАТЬСЯ — ПРОНИКАТЬСЯ, проникаюсь, проникаешься (книжн.). несовер. к проникнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проникаться — ПРОНИКНУТЬСЯ, нусь, нешься; никся и никнулся, никлась; сов., чем. Вникнув во что н., глубоко понять, осознать что н. П. чувством ответственности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проникаться — см. чувствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
проникаться — • глубоко проникаться … Словарь русской идиоматики
Проникаться — несов. Начинать глубоко, напряженно переживать что либо, преисполняться чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проникаться — проникаться, проникаюсь, проникаемся, проникаешься, проникаетесь, проникается, проникаются, проникаясь, проникался, проникалась, проникалось, проникались, проникайся, проникайтесь, проникающийся, проникающаяся, проникающееся, проникающиеся,… … Формы слов
проникаться — проник аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
проникаться — (I), проника/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
проникаться — см. Проникнуть и Проникнуться … Энциклопедический словарь
проникаться — проникнуться глубоким уважением • действие, начало проникнуться сочувствием • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проникаться — I см. проникнуться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. проникнуть; ается; страд … Словарь многих выражений