-
1 променивать
промениватьнесов, променять сов ἀνταλλάσσω, ἀλλάσσω. -
2 променивать
-
3 променивать
(кого-л./что-л. на кого-л./что-л.)несовер. - променивать; совер. - променять1) exchange (for), barter (for), truck (for), trade (for)2) ( предпочитать) -
4 променивать
General subject: exchange -
5 променивать
променять (вн. на вн.)1. exchange (d. for), barter (d. for), truck (d. for)2. (предпочитать кого-л. кому-л.) change (d. for)♢
променять кукушку на ястреба погов. — give* a lark to catch a kite; change bad for worse -
6 променивать
[ap]mainīt, izmainīt -
7 променивать
несов.cambiar vt, trocar (непр.) vt (por)••променя́ть куку́шку на я́стреба погов. — cambiar lo malo conocido por lo bueno por conocer
* * *несов.cambiar vt, trocar (непр.) vt (por)••променя́ть куку́шку на я́стреба погов. — cambiar lo malo conocido por lo bueno por conocer
* * *vgener. cambiar, trocar (por) -
8 променивать
échanger qch contre qch, troquer qch contre qch -
9 променивать
несов.cambiar vt, trocar (непр.) vt (por)••променя́ть куку́шку на я́стреба погов. — cambiar lo malo conocido por lo bueno por conocer
* * *échanger qch contre qch, troquer qch contre qch -
10 променивать
несов.; см. променять -
11 променивать
променять міняти, промінювати, п(р)оміняти, зміняти, заміняти кого, що, на кого, на що. [Проміняв нові чоботи на старі і взяв додачі. П(р)оміняв (зміняв) франки на карбованці]. Промененный - проміняний, зміняний, заміняний на кого, на що.* * *несов.; сов. - промен`ятьпромі́нювати, проміня́ти и попромі́нювати -
12 променивать
-
13 променивать
1) exchange (for), barter (for), truck (for), trade (for)
2) (предпочитать)
change (for)* * ** * *exchange, barter, truck, trade -
14 променивать
несов. - проме́нивать, сов. - променя́ть (вн. на вн.)1) ( менять) exchange (d for), trade (d for), barter (d for), truck (d for)2) ( предпочитать кого-л кому-л) change (d for)••променя́ть куку́шку на я́стреба погов. — ≈ give a lark to catch a kite; change bad for worse
-
15 променивать
1) ( что-либо на что-либо) táuschen vt, éintauschen vt, úmtauschen vt (gégen)2) (кого-либо, что-либо на кого-либо, что-либо) ( предпочесть) vórziehen (непр.) vt (D)я не проме́ня́ю свой го́род ни на како́й друго́й — ich bléibe méiner Stadt für ímmer treu
••променя́ть куку́шку на я́стреба погов. проме́нивать — éinen schléchten Tausch máchen
-
16 променивать
vt; св - променя́тьна что-л to (ex)change/to trade/to barter for sth -
17 променивать
-
18 променивать
-
19 променивать
[πραμιένιβατ'] ρ. ανταλλάσσω -
20 променивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
променивать — выменивать Словарь русских синонимов. променивать см. менять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОМЕНИВАТЬ — ПРОМЕНИВАТЬ, применять, иногда променить что на что, менять, отдавать одну вещь за другую; о деньгах: отдавать один род денег за другой. Променять ухо на ухо, баш на баш, гладко, без придачи. Променять бумажку на серебро, рубли на франки.… … Толковый словарь Даля
ПРОМЕНИВАТЬ — ПРОМЕНИВАТЬ, промениваю, промениваешь. несовер. к променять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
променивать — ПРОМЕНЯТЬ, яю, яешь; енянный; сов., кого что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Променивать — несов. перех. разг. 1. Производить обмен, мену; обменивать. 2. Отказываясь от кого либо, чего либо, предпочитать другого, другое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
променивать — пром енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
променивать — (I), проме/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
променивать — Syn: см. выменивать … Тезаурус русской деловой лексики
променивать — см. променять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
променивать — 3.1.2., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
променивать — ПРОМЕНИВАТЬ, несов. (сов. променять), кого что на кого что. Заменять (заменить) кого , что л., предпочтя кому , чему л. [impf. to exchange (for, with), trade (for) (esp. something valuable and/or without return); to swap (round, over, for, with) … Большой толковый словарь русских глаголов