-
1 пролежни
пролежни мн. Druckgeschwüre n pl образование пролежней Wundliegen n 1 у больного появились пролежни der Kranke hat sich aufgelegen -
2 пролежни
мн. ч. -
3 належать пролежни
to develop bed-soresБольшой англо-русский и русско-английский словарь > належать пролежни
-
4 получить пролежни
vgener. doorliggen -
5 lesioni da decubito
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lesioni da decubito
-
6 aufliegen
1. * vi2) (D) быть возложенным (на кого-л.), лежать (на ком-л. в качестве обязанности)j-m hart ( schwer) aufliegen — лежать на ком-л. тяжёлым бременем, быть тяжёлым бременем для кого-л.3) высок. быть выставленным для ознакомления (о списках и т. п.)was liegt auf? — карт. какая масть ( карта) открыта?im Wartezimmer liegen Zeitschriften auf — в комнате ожидания имеются журналы (для посетителей)2. * vt 3. * разг. (sich) -
7 durchliegen
1. * vtпролежать, продавить (матрас, диван)2. * (sich)er hat sich durchgelegen — у него( от лежания) образовались пролежни -
8 er hat sich durchgelegen
мест.общ. он належал пролежни, у него (от лежания) образовались пролежниУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich durchgelegen
-
9 doorliggen
пролежать; получить пролежни; он пролежал спину* * *гл.общ. получить пролежни, пролежать -
10 durchliegen* отд
1.vt продавить (матрац)2.sich d́úrchliegen належать пролежниDer Patiént hat sich dúrchgelegen. — У пациента образовались пролежни.
-
11 durchliegen
durchliegen I vt пролежа́ть, продави́ть (матра́с, дива́н)durchliegen II : sich durchliegen належать пролежни; er hat sich durchgelegen у него́ (от лежа́ния) образова́лись пролежни -
12 належать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > належать
-
13 bedsore
-
14 Aufliegen
n -s -
15 Durchbrand
m мед.пролежень, пролежни -
16 wund
adjизраненный; стёртый до крови; болезненный( при прикосновении)eine wunde Stelle — больное место (тж. перен.)ein wunder Punkt — перен. больное ( слабое, уязвимое) местоsich (D) die Füße wund laufen — натереть себе ноги до крови; сбиться с ног (в поисках чего-л.)ein Tier wund schießen — подстрелить зверя -
17 wundliegen
* отд. (sich) -
18 decentarse
-
19 encentarse
-
20 decubito
m уст.decubito a cane di fucile мед. — положение / поза легавой собакиpiaghe da decubito мед. — пролежни
См. также в других словарях:
ПРОЛЕЖНИ — (лат. decubitus), как указывает самое название, представляют трофическое расстройство, располагающееся главным образом на крестце, ягодицах, лопатках, локтях, пятках и отличающееся гангренозными изменениями, значительным распространением по… … Большая медицинская энциклопедия
Пролежни — патологические изменения тканей на местах, подвергающихся длительному давлению. Наличие в П. некротической ткани, богатого белком экссудата, сниженная способность тканей к самоочищению, постоянный контакт П. с кожей и объектами внешней среды, в т … Словарь микробиологии
пролежни — сущ., кол во синонимов: 2 • болезнь (995) • пролежень (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРОЛЕЖНИ — Арника, 3х, 3 и бвр неглубокие экскориации с покрасневшим, реже темно синим основанием, легко кровоточащие. Отделяемое незначительное. Прикосновение чувствительное. Любая постель кажется твердой.Арсеникум альбум, 6, 12 и бвр глубокие, до фасций,… … Справочник по гомеопатии
Пролежни — Пролежень МКБ 10 L89. МКБ 9 … Википедия
Пролежни — мн. 1. Ткани, омертвевшие вследствие длительного давления на них. 2. Раны, образовавшиеся после отделения таких тканей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОЛЕЖНИ — омертвление кожи вследствие продолжительного давления на соответствующие участки тела. П. бывают у тяжело больных жив., долго находящихся в лежачем положении. От П. образуются язвы, отслойки кожи, нагноения, что может закончиться заражением крови … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПРОЛЕЖНИ — мед. Пролежень некроз мягких тканей (кожи с подкожной клетчаткой, слизистой оболочки, стенки полого органа или кровеносного сосуда и др.), возникающий вследствие ишемии, вызванной продолжительным непрерывным механическим давлением. Локализация… … Справочник по болезням
ПРОЛЕЖНИ — смотри в разделе ХИРУРГИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ … Справочник по гомеопатии
Закорми чушку, так станет охать за пролежни. — Закорми чушку (свинью), так станет охать за пролежни. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лекарство - кожные раны, трофические язвы, пролежни — • актовегин • биопин • винилин • гиоксизон • деринат • дермазин • диоксидин • зинерит • ируксол • куриозин • левомиколь • левосин • олазоль • ромазулан • солкосерил • трентал • троксерутин лечива) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н … Словарь синонимов