-
1 прокура
-
2 прокура
-ипроку́ра -
3 pro-curo
-
4 Prokurator
прокура́тор -
5 Bankprokura
сущ.1) общ. банковская доверенность (прокура)2) экон. банковская прокура, доверенность, выдаваемая банком, прокура -
6 Einzelprokura
сущ.1) общ. единоличная прокура2) юр. индивидуальная доверенность, индивидуальная прокура, разовая доверенность -
7 Gesamtprokura
сущ.1) юр. генеральная доверенность, коллективная прокура, общая доверенность, общая прокура2) бизн. коллективная торговая доверенность, общая торговая доверенность -
8 procurator
procurator [ˊprɒkjυreɪtə] n1) юр. пове́ренный2) др.-рим. прокура́тор -
9 prokuura
yks.nom. prokuura; yks.gen. prokuuran; yks.part. prokuuraa; yks.ill. prokuuraan; mon.gen. prokuuroiden prokuuroitten prokuurojen prokuurain; mon.part. prokuuroita prokuuroja; mon.ill. prokuuroihinprokuura неограниченные полномочия, генеральная доверенность, прокура prokuura (lak) неограниченное доверие, неограниченные полномочия
неограниченное доверие, неограниченные полномочия -
10 procuratory
['prɒkjʊrət(ə)rɪ]1) Общая лексика: получаемый, приобретаемый, своднический2) Юридический термин: доверенность, относящийся к доверенности, относящийся к доверенности или поручению, относящийся к поручению, поручение3) юр.Н.П. прокура -
11 Generalprokura
сущ.юр. общая прокура -
12 Kollektivprokura
сущ.юр. генеральная торговая доверенность, коллективная прокура, общая торговая доверенность -
13 Prokura
сущ.1) общ. генеральная торговая доверенность, доверенность2) юр. неограниченная доверенность, общая торговая доверенность, прокура3) экон. генеральная (торговая) доверенность, общая (торговая) доверенность, право подписи от имени компании4) бизн. торговое полномочие (выдаётся только коммерсантам, обладающим всеми правами и атрибутами, предусмотренными Торговым кодексом)5) внеш.торг. полномочие, общая доверенность, торговая доверенность -
14 Prokura erloschen
сущ. -
15 Zeichnungsberechtigung
Универсальный немецко-русский словарь > Zeichnungsberechtigung
-
16 прокуратор
-а; ист.прокура́тор -
17 Einzelprokura
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einzelprokura
-
18 Filialprokura
fпрокура, действие которой распространяется на один или несколько филиалов предприятияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Filialprokura
-
19 Prokura
fпрокура, общая доверенность, генеральная доверенность, полномочие на ведение дел (выдаётся только коммерсантам, обладающим всеми правами и атрибутами, предусмотренными Торговым кодексом)durch [in, per] Prokura — по доверенности
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prokura
-
20 prokuura
1) неограниченное доверие, неограниченные полномочия2) неограниченные полномочия, генеральная доверенность, прокура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прокура́т — прокурат … Русское словесное ударение
Прокура — нотариально засвидетельствованная доверенность (полномочие) на совершение сделок от имени доверителя. Прокура может быть предоставлена и отозвана либо собственником предприятия, либо его законным представителем. Факты предоставления и отзыва… … Финансовый словарь
ПРОКУРА — (ново лат., от procurare заботиться). 1) полномочие в делах, доверенность. 2) плата за комиссию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОКУРА новолатинск., от procurare, заботиться. а) Исправление… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОКУРА — в зарубежном торговом праве непередаваемое полномочие прокуриста на совершение разного рода сделок от имени предприятия. П. может быть предоставлена либо собственником предприятия, либо его законным представителем. Предоставление П. и ее отзыв… … Юридический словарь
Прокура — право, предоставляемое прокуристу от имени владельца компании на совершение разного рода сделок. Прокурист при оформлении операций обязан делать ссылку на прокуру. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
прокура — сущ., кол во синонимов: 2 • доверенность (9) • плата (73) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прокура — см. Прокурист … Энциклопедия права
ПРОКУРА — (лат. procuro) полномочие, предоставляемое прокуристу на совершение различного рода сделок от имени предприятия (фирмы). П. может быть как предоставлена, так и отозвана либо собственником предприятия, фирмы, либо его законным представителем. При… … Юридическая энциклопедия
прокура́тор — прокуратор … Русское словесное ударение
Прокура — (лат. pro cura) полномочия прокуриста (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прокура́т — а, м. прост. устар. 1. Проказник, шалун. Он у нас опасливый такой, всех боится . А когда один, не на глазах у больших, первый прокурат. Мельников Печерский, На горах. 2. Плут, обманщик. А прокурат этот мягко стелет, да жестко спать. Решетников,… … Малый академический словарь