-
1 приёмистость
приёмистость ж. Beschleunigungsfähigkeit f; Beschleunigungsvermögen nприёмистость ж. двигателя Beschleunigungsfähigkeit f; Beschleunigungsvermögen n; Motorbeschleunigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмистость
-
2 приёмистость
-
3 приёмистость
( двигателя) acceleration возд., ( нагнетательной скважины) injectivity, pickup* * *приё́мистость ж.
acceleration characteristicsприё́мистость дви́гателя — engine pick-up -
4 приёмистость
= динамическая приёмистость(напр. станка) receptance -
5 приёмистость
ж. acceleration characteristics -
6 приёмистость
приёмистость
Скорость увеличения нагрузки (напр. увеличение расхода с ростом подводимого тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмистость
-
7 приёмистость
1) Aviation: acceleration response time2) Naval: acceleration capability (двигателя)3) Military: (автомобиля) accelerating ability, (автомобиля) accelerating power, (автомобиля) acceleration, acceleration characteristic (двигателя), acceleration rate (двигателя), capacity accelerating ability (двигателя), initial acceleration (двигателя), pickup characteristic (двигателя)4) Engineering: acceleration characteristics (двигателя), acceleration pickup (двигателя), injectivity (нагнетательной скважины), intake (скважины), intake capacity (скважины), pickup (двигателя)5) Automobile industry: accelerating ability, accelerating capacity, accelerative capacity, adhesion (двигателя, автомобиля), instant getaway, performance (автомобиля), throttle response, responsiveness6) Oil: injectability (нагнетательной скважины), injection capacity (скважины), intake, intake capacity, receptivity, response (скважины), susceptibility (напр. бензина к антидетонатору), water-intake rate (скважины)7) Astronautics: acceleration capability9) Aeronautics: acceleration (двигателя)10) Drilling: intake rate11) Sakhalin energy glossary: infectivity, injection rate, injectivity capacity12) Sakhalin R: injectivity (пласта, скважины)13) Makarov: accelerating quality, pickup (механизма)14) oil&gas: injection capacity of well, intake capacity of well, water intake capacity of well, well injection capacity, well intake capacity, well water intake capacity15) Karachaganak: injectivity (of well) (скважины) -
8 приёмистость
n1) Av. Beschleunigungsfähigkeit (двигателя), Beschleunigungsverhalten (двигателя), Schubaufbauzeit (двигателя), Übergang (двигателя), Übertragungsverhältnis (двигателя)2) milit. Anfahreigenschaft (двигателя), Anzugsvermögen (двигателя), kurze Ansprechzeit (двигателя)3) eng. Ansprechen (двигателя), Beschleunigungsfähigkeit (ÄÂÑ), Beschleunigungsverhalten (ÄÂÑ), Beschleunigungsvermögen (двигателя), Ubergang (двигателя)4) auto. Beschleunigung, Gasannahme (двигателя), Fahrdynamik5) oil. Anfälligkeit, Aufnahme (пласта), Aufnahmefähigkeit (пласта), Beschleunigungsmöglichkeit (двигателя), Suszeptibilität, Übergangsverhalten (двигателя)7) aerodyn. Übersetzungsverhältnis (двигателя), Übertragungsverhalten (двигателя)8) shipb. Beschleunigkeitsfähigkeit (двигателя) -
9 приёмистость
-
10 приёмистость
ж.( автомобиля) Gasannahme f, Beschleunigungsvermögen n, Anfahreigenschaft f, Anfahrvermögen n -
11 приёмистость
ж.acceleration capability; instant getaway; performance; pickup -
12 приёмистость
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приёмистость
-
13 приёмистость
ndril. inyectividad -
14 приёмистость
nauto. kiirendusvõime -
15 приёмистость
n1) gener. nervosité (машины), reprise (двигателя)2) eng. aptitude à l'accélération (двигателя), capacité d'accélération (двигателя), capacité de reprise (двигателя), reprise de vitesse, accélération, souplesse (двигателя)3) mech.eng. capacité de reprise -
16 приёмистость
• akcelerační frekvence• akcelerace• akcelerační schopnost -
17 приёмистость
-
18 приёмистость ДВС
приёмистость ДВС ж способность поршневого ДВС быстро повышать частоту вращения коленчатого вала при резком открытии дроссельной заслонки или при увеличении подачи топлива в цилиндрыBeschleunigungsverhalten n des Motors; Motorbeschleunigungsverhalten n -
19 приёмистость к воздуху
приёмистость к воздуху
(напр. при подземной газификации угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмистость к воздуху
-
20 приёмистость станка
= динамическая приёмистость станкаРусско-английский словарь по машиностроению > приёмистость станка
См. также в других словарях:
приёмистость — приёмистость, и … Русский орфографический словарь
приёмистость — приёмистость … Словарь употребления буквы Ё
Приёмистость — быстрота изменения режима работы поршневого или газотурбинного двигателя в сторону увеличения оборотов. Может быть однозначно охарактеризована временем приёмистости то есть временем, прошедшим от начала движения органом управления двигателем до… … Википедия
приёмистость — приёмистость, приёмистости, приёмистости, приёмистостей, приёмистости, приёмистостям, приёмистость, приёмистости, приёмистостью, приёмистостями, приёмистости, приёмистостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИЁМИСТОСТЬ — способность транспортных машин быстро увеличивать скорость за счёт повышения расхода топлива; характеризуется временем разгона (в секундах), в течение которого автомобиль увеличивает скорость в заданных пределах, и путём разгона, который он… … Большая политехническая энциклопедия
приёмистость — Скорость увеличения нагрузки (напр. увеличение расхода с ростом подводимого тепла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate of loadingaccelerationacesensitivity … Справочник технического переводчика
приёмистость — приемистость сущ., кол во синонимов: 2 • динамичность (3) • приёмистость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Приёмистость скважины — (a. well injectivity; н. Empfangvermogen der Bohrung; ф. injectivite du puits; и. susceptibilidad del pozo) характеристика нагнетательной скважины, показывающая возможность закачки рабочего агента (воды, газа, пара и др.) в пласт;… … Геологическая энциклопедия
приёмистость двигателя — приёмистость двигателя процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
приёмистость двигателя — приёмистость двигателя процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
приёмистость к воздуху — (напр. при подземной газификации угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air acceptance … Справочник технического переводчика