Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Болгарский
Русский
Украинский

Причи

Толкование Перевод

1 bottom

bottom [ˊbɒtəm]

1. n

1) дно, дни́ще;

bottom up вверх дном
;

to have no bottom быть без дна, не име́ть дна; перен. быть неистощи́мым, неисчерпа́емым

2) дно (моря, реки и т.п.);

to go to the bottom пойти́ ко дну
;

to send to the bottom потопи́ть
;

to touch bottom

а) косну́ться дна;

б) дойти́ до преде́льно ни́зкого у́ровня ( о ценах);

в) опусти́ться;

г) добра́ться до су́ти де́ла

3) низ, ни́жняя часть; коне́ц;

at the bottom of a mountain у подно́жья горы́
;

at the bottom of the steps на ни́жней ступе́ньке
;

to be at the bottom of the class занима́ть после́днее ме́сто в кла́ссе по успева́емости
;

at the bottom of the table в конце́ стола́

4) грунт; по́чва; подстила́ющая поро́да

5) основа́ние, фунда́мент

6) разг. зад

7) осно́ва, суть;

to get (down) to ( или at) the bottom of добра́ться до су́ти де́ла
;

good at (the) bottom по существу́ хоро́ший

8) причи́на;

to be at the bottom of smth. быть причи́ной или зачи́нщиком чего́-л.

9) сиде́нье ( стула)

10) под ( печи)

11) подво́дная часть корабля́

12) су́дно ( торговое)

13) (обыкн. pl) ни́зменность, доли́на ( реки)

14) запа́с жи́зненных сил, выно́сливость

15) оса́док, подо́нки

◊
there's no bottom to it э́тому конца́ не ви́дно
;

to knock the bottom out of an argument опрове́ргнуть аргуме́нт; вы́бить по́чву из-под ног
;

bottoms up! пей до дна!
;

to be at rock bottom впасть в уны́ние

2. a

1) ни́жний; ни́зкий; после́дний;

bottom price кра́йняя цена́
;

bottom rung ни́жняя ступе́нька ( приставной лестницы)
;

one's bottom dollar после́дний до́ллар

2) основно́й

3. v

1) приде́лывать дно

2) каса́ться дна; измеря́ть глубину́

3) доиска́ться причи́ны, добра́ться до су́ти, вни́кнуть

4) (обыкн. pass.) стро́ить, осно́вывать (on, upon — на)

5) осно́вываться

Англо-русский словарь Мюллера > bottom
2 causal

causal [ˊkɔ:zǝl] a

1) филос. причи́нный; кауза́льный

2) грам. причи́нный;

causal clause прида́точное предложе́ние причи́ны

Англо-русский словарь Мюллера > causal
3 reason

reason [ˊri:zn]

1. n

1) причи́на, по́вод, основа́ние; соображе́ние, моти́в; до́вод, аргуме́нт; оправда́ние;

by reason of по причи́не; из-за
;

by reason of its general sense по своему́ о́бщему смы́слу
;

with ( или not without) reason не без основа́ния
;

he complains with reason он име́ет все основа́ния жа́ловаться
;

to give reasons for smth. объясни́ть причи́ны чего́-л., сообщи́ть свои́ соображе́ния по по́воду чего́-л.

2) ра́зум, рассу́док; благоразу́мие;

to bring to reason образу́мить
;

to hear ( или to listen to) reason прислу́шаться к го́лосу ра́зума

3) здра́вый ум;

to lose one's reason сойти́ с ума́
;

bereft of reason

а) умалишённый;

б) без созна́ния, без чувств

2. v

1) рассужда́ть (about, of, upon — о чём-л.)

2) убежда́ть, угова́ривать (into);

to reason out of smth. разубежда́ть в чём-л.
;

to reason with smb. урезо́нивать кого́-л.

3) аргументи́ровать; дока́зывать

4) обсужда́ть

reason out проду́мать до конца́

Англо-русский словарь Мюллера > reason
4 why

why [waɪ]

1. adv

1) inter. почему́?;

why so? по како́й причи́не? на како́м основа́нии?

2) rel. почему́;

I can think of no reason why you shouldn't go there почему́ бы вам не пойти́ туда́?

3) conj. почему́;

I don't know why they are late не зна́ю, почему́ они́ опа́здывают

2. int выражает:

1) удивление:

why, it is Jones! да ведь э́то Джо́унз!

2) нетерпение:

why, of course I do ну коне́чно, да

3) нерешительность:

why, yes, I think so как вам сказа́ть? Я ду́маю, да

4) возражение или аргумент:

why, what is the harm? ну так что ж за беда́?

3. n (pl whys [-z])

1) основа́ние, причи́на;

to go into the whys and wherefores of it углубля́ться в причи́ны

2) зага́дка, зада́ча

Англо-русский словарь Мюллера > why
5 causality

causality [kɔ:ˊzælətɪ] n

филос. причи́нность, причи́нная связь

Англо-русский словарь Мюллера > causality
6 cause

Ⅰ

cause [kɔ:z]

1. n

1) причи́на

2) основа́ние; моти́в, по́вод (for)

3) де́ло;

the cause of peace де́ло ми́ра
;

to make common cause with smb. объединя́ться с кем-л. ра́ди о́бщего де́ла
;

in the cause of science ра́ди ( или во и́мя) нау́ки
;

in a good cause что́бы сде́лать добро́

4) юр. де́ло, проце́сс;

to plead a cause защища́ть де́ло в суде́

2. v

1) быть причи́ной, причиня́ть, вызыва́ть;

to cause smb. to be informed поста́вить кого́-л. в изве́стность

2) заставля́ть;

to cause a thing to be done веле́ть что-л. вы́полнить

Ⅱ

cause [kɒz]

уст. = because

Англо-русский словарь Мюллера > cause
7 for

for [fɔ: (полная форма); fə (редуцированная форма)]

1. prep

1) для, ра́ди; передаётся тж. дательным падежом;

for my sake ра́ди меня́
;

it is very good for you вам о́чень поле́зно
;

for children для дете́й
;

for sale для прода́жи

2) за;

we are for peace мы за мир

3) ра́ди, за ( о цели);

just for fun ра́ди шу́тки
;

to send for a doctor посла́ть за врачо́м

4) про́тив, от;

medicine for a cough лека́рство от ка́шля

5) в направле́нии; к; to start for напра́виться в

6) из-за, за, по причи́не, всле́дствие;

for joy от ра́дости
;

to dance for joy пляса́ть от ра́дости
;

for many reasons по мно́гим причи́нам
;

famous for smth. знамени́тый чем-л.

7) в тече́ние, в продолже́ние;

to last for an hour дли́ться час
;

to wait for years ждать года́ми

8) на расстоя́ние;

to run for a mile бежа́ть ми́лю

9) вме́сто, в обме́н; за (что-л.);

I got it for 5 dollars я купи́л э́то за пять до́лларов
;

will you please act for me in the matter? прошу́ вас заня́ться э́тим вопро́сом вме́сто меня́

10) на ( определённый момент);

the lecture was arranged for two o'clock ле́кция была́ назна́чена на 2 часа́

11) в; на;

for the first time в пе́рвый раз
;

for (this) once на э́тот раз

12) от; передаётся тж. родительным падежом;

member for Oxford член парла́мента от О́ксфорда

13) употр. со сложным дополнением и другими сложными членами предложения:

it seems useless for them to take this course им, по-ви́димому, бесполе́зно идти́ по э́тому пути́
;

I'd have given anything for this not to have happened я бы мно́гое тепе́рь отда́л за то, что́бы ничего́ э́того не произошло́
;

this is for you to decide вы должны́ реши́ть э́то са́ми

◊
for all I know наско́лько мне изве́стно
;

for all that несмотря́ на всё э́то
;

for all that I wouldn't talk like that и всё-таки я бы так не говори́л
;

as for me, for all I care что каса́ется меня́
;

he is free to do what he likes for all I care по мне, пусть поступа́ет, как хо́чет
;

oh, for...! ах, е́сли бы...!
;

oh, for a fine day! (как бы́ло бы сла́вно,) е́сли бы вы́пал хоро́ший, я́сный день!
;

to hope for the best наде́яться на лу́чшее
;

put my name down for two tickets запиши́те два биле́та на моё и́мя
;

it's too beautiful for words слов нет — э́то прекра́сно, э́то вы́ше вся́ких слов

2. cj и́бо; ввиду́ того́, что

Англо-русский словарь Мюллера > for
8 responsible

responsible [rɪˊspɒnsəbl] a

1) отве́тственный, несу́щий отве́тственность (to — пе́ред кем-л.);

to be responsible for smth.

а) быть отве́тственным за что-л.;

б) быть инициа́тором, а́втором чего́-л.;

they are responsible for increased output благодаря́ им был увели́чен вы́пуск проду́кции
;

в) быть причи́ной чего́-л.;

a short circuit was responsible for the fire коро́ткое замыка́ние ста́ло причи́ной пожа́ра

2) надёжный, досто́йный дове́рия

3) отве́тственный; ва́жный;

a responsible post отве́тственный пост

4) амер. платёжеспосо́бный

Англо-русский словарь Мюллера > responsible
9 score

score [skɔ:]

1. n

1) счёт, коли́чество очко́в ( в игре);

to keep the score вести́ счёт

2) (pl тж. без измен.) два деся́тка;

three score and ten се́мьдесят лет ( в Библии — нормальная продолжительность человеческой жизни)
;

a score or two of instances не́сколько деся́тков приме́ров

3) pl мно́жество;

scores of times мно́го раз

4) причи́на, основа́ние;

on the score of по причи́не
;

on that score на э́тот счёт, в э́том отноше́нии

5) муз. партиту́ра

6) уда́ча;

what a score! повезло́!

7) разг. остро́та, о́строе, ехи́дное замеча́ние

8) разг. положе́ние веще́й;

he asked what the score was он спроси́л, как дела́
;

to know the score знать что к чему́

9) зару́бка, боро́здка, ме́тка; черта́

10) счёт, задо́лженность (в лавке, ресторане и т.п.)

◊
to go off at full score, to start off from score ри́нуться; с жа́ром начина́ть (что-л.)
;

to make a score off one's own bat сде́лать что-л. без по́мощи други́х
;

to pay off ( или to settle, to wipe off) old scores свести́ счёты

2. v

1) выи́грывать, име́ть успе́х;

to score a point вы́играть очко́
;

to score an advantage (a success) получи́ть преиму́щество (дости́гнуть успе́ха)
;

you have scored вам повезло́
;

we scored heavily by it э́то нам бы́ло о́чень кста́ти

2) засчи́тывать (тж. score up); вести́ счёт, подсчи́тывать очки́ ( в игре)

3) де́лать зару́бки, отме́тки; отмеча́ть; оставля́ть глубо́кие следы́ (тж. перен.)

4) муз. оркестрова́ть

5) запи́сывать в долг

6) сл. добыва́ть нарко́тики

7) сл. овладе́ть же́нщиной

8) амер. ре́зко критикова́ть

score off разг.

а) одержа́ть верх;

б) уни́зить, посади́ть в кало́шу;

score out вычёркивать;

score under подчёркивать

Англо-русский словарь Мюллера > score
10 spring

spring [sprɪŋ]

1. n

1) прыжо́к, скачо́к;

to take a spring пры́гнуть
;

to rise with a spring подскочи́ть

2) пружи́на; рессо́ра

3) упру́гость, эласти́чность

4) весна́

5) исто́чник, родни́к, ключ

6) (обыкн. pl) моти́в, причи́на; нача́ло;

the springs of action побуди́тельные причи́ны

7) сл. побе́г или освобожде́ние из тюрьмы́

8) жи́вость, эне́ргия;

his mind has lost its spring он стал ту́го сообража́ть

9) тре́щина, течь

2. v (sprang, sprung; sprung)

1) пры́гать, вска́кивать; броса́ться;

to spring at ( или upon) smb. набро́ситься на кого́-л.
;

to spring to one's feet вскочи́ть на́ ноги
;

to spring over a fence перескочи́ть че́рез забо́р
;

to spring up into the air подскочи́ть в во́здух

2) отпуска́ть пружи́ну;

the door sprang to дверь захло́пнулась ( на пружине)

3) пружи́нить

4) дава́ть ростки́, побе́ги; прораста́ть; всходи́ть;

the buds are springing появля́ются по́чки

5) брать нача́ло; происходи́ть, возника́ть (обыкн. spring up);

his mistakes spring from carelessness его́ оши́бки — результа́т небре́жности
;

he is sprung from royal blood он происхо́дит из короле́вского ро́да

6) появля́ться;

many new houses have sprung in this district в э́том райо́не появи́лось мно́го но́вых домо́в
;

where have you sprung from? отку́да вы появи́лись?

7) бить ключо́м

8) сл. замышля́ть побе́г или освобожде́ние

9) вспу́гивать ( дичь)

10) дава́ть тре́щину, тре́скаться, раска́лывать(ся)

11) коро́биться ( о доске)

12) разг. тра́тить (де́ньги)

13) взрыва́ть ( мину)

14) возвыша́ться

15) бы́стро и неожи́данно перейти́ в друго́е состоя́ние;

to spring into fame стать изве́стным

16) прилива́ть, бры́знуть ( о крови);

blood sprang to my cheeks кровь бро́силась мне в лицо́

17) внеза́пно откры́ть, сообщи́ть (upon);

to spring surprises де́лать сюрпри́зы
;

the news was sprung upon me но́вость заста́ла меня́ враспло́х

18) тех. снабжа́ть пружи́ной или рессо́рами, подрессо́ривать; устана́вливать на пружи́не

spring back отпря́нуть;

spring out выска́кивать, выпры́гивать;

spring up разг. возника́ть (об обычае, городах и т.п.., появля́ться

Англо-русский словарь Мюллера > spring
11 wherefore

wherefore [ˊweəfɔ:]

1. adv inter. поэт. почему́?, по како́й причи́не?; для чего́?

2. n причи́на

Англо-русский словарь Мюллера > wherefore
12 absenteeism

absenteeism [ˏæbsǝnˊti:ɪzǝm] n

1) абсентеи́зм ( уклонение от посещения собраний и т.п.)

2) прогу́л, невы́ход на рабо́ту без уважи́тельной причи́ны

Англо-русский словарь Мюллера > absenteeism
13 account

account [əˊkaυnt]

1. n

1) докла́д; сообще́ние; отчёт

2) мне́ние, оце́нка;

by all accounts по о́бщим о́тзывам
;

to give a good account of oneself хорошо́ себя́ зарекомендова́ть
;

to leave out of account не принима́ть во внима́ние
;

not to hold of much account быть невысо́кого мне́ния
;

to take into account принима́ть во внима́ние, в расчёт

3) счёт, расчёт; подсчёт;

on smb.'s account за счёт кого́-л.
;

on account в счёт (чего-л.) [ср. тж. 5]
;

current account теку́щий счёт
;

deposit account вклад в ба́нке, депози́т
;

joint account о́бщий счёт
;

to keep accounts бухг. вести́ кни́ги
;

to lay (one's) account with smth.

а) рассчи́тывать на что-л.;

б) принима́ть что-л. в расчёт;

to settle ( или to square) accounts with smb.

а) рассчи́тываться с кем-л.;

б) своди́ть счёты с кем-л.

4) отчёт;

to give an account of smth. дава́ть отчёт в чём-л.
;

to call to account призва́ть к отве́ту, потре́бовать объясне́ния, отчёта

5) основа́ние, причи́на;

on account of из-за, всле́дствие [ср. тж. 3)]
;

on no account ни в ко́ем слу́чае

6) значе́ние, ва́жность;

of no account, of small account, амер. no account незначи́тельный
;

to make account of придава́ть значе́ние

7) вы́года, по́льза;

to turn to account испо́льзовать; извлека́ть вы́году
;

to turn a thing to account испо́льзовать что-л. в свои́х интере́сах

8) торго́вый бала́нс

9) attr.:

account book конто́рская кни́га

◊
to be called to one's account, to go to one's account, амер. to hand in one's account умере́ть
;

the great account рел. день Стра́шного суда́, су́дный день
;

on one's own account на свой страх и риск; самостоя́тельно
;

on smb.'s account ра́ди кого́-л. [ср. тж. 3) и 5)]

2. v

1) счита́ть; рассма́тривать как;

I account myself happy я счита́ю себя́ счастли́вым

2) отчи́тываться ( for — в чём-л.); отвеча́ть ( for — за что-л.)

3) объясня́ть ( for — что-л.);

this accounts for his behaviour вот чем объясня́ется его́ поведе́ние

4) составля́ть определённую часть ( for — чего-л.)

Англо-русский словарь Мюллера > account
14 as

as [æz (полная форма); əz, z (редуцированные формы)]

1. pron rel.

1) како́й, кото́рый;

this is the same book as I lost э́то така́я же кни́га, как та, что я потеря́л

2) что;

he was a foreigner as they perceived from his accent акце́нт выдава́л в нём иностра́нца

2. adv

1) как;

do as you are told де́лайте, как (вам) ска́зано
;

as per order ком. согла́сно зака́зу

2) как наприме́р;

some animals, as the fox and the wolf не́которые живо́тные, как, наприме́р, лиса́ и волк

3) в ка́честве (кого-л.);

to appear as Hamlet вы́ступить в ро́ли Га́млета
;

to work as a teacher рабо́тать преподава́телем

as... as... так же... как;

he is as tall as you are он тако́го же ро́ста, как и вы
;

as far as

а) так далеко́; до;

I will go as far as the station with you я провожу́ вас до ста́нции
;

б) наско́лько;

as far as I know наско́лько мне изве́стно
;

as far back as 1950 ещё в 1950 году́
;

as far back as two years ago ещё два го́да тому́ наза́д
;

as for что каса́ется, что до
;

as for me, you may rely upon me что каса́ется меня́, то мо́жете на меня́ положи́ться
;

as much as ско́лько
;

as much as you like ско́лько хоти́те
;

I thought as much я так и ду́мал

◊
as good as всё равно́ что; факти́чески
;

the work is as good as done рабо́та факти́чески зако́нчена
;

as well

а) та́кже;

I can do it as well я та́кже могу́ э́то сде́лать
;

б) с таки́м же успе́хом;

as yet пока́ ещё, до сих по́р
;

there have been no letters from him as yet от него́ ещё пока́ нет пи́сем

3. cj

1) когда́, в то вре́мя как (тж. just as);

he came in as I was speaking он вошёл, когда́ я говори́л
;

just as I reached the door как то́лько я подошёл к две́ри

2) так как;

I could not stay, as it was late я не мог остава́ться, так как бы́ло уже́ по́здно

3) хотя́; как ни;

cunning as he is he won't decieve me как он ни хитёр, меня́ он не проведёт
;

I was glad of his help, slight as it was я был рад его́ по́мощи, хотя́ она́ была́ незначи́тельна

4) (с inf.):

be so good as to come бу́дьте любе́зны, приходи́те

◊
as if как бу́дто
;

as it were так сказа́ть
;

as though = as if
;

as to, as concerning, as concerns относи́тельно, что каса́ется
;

they inquired as to the actual reason они́ осве́домились об и́стинной причи́не
;

as you were! воен. отста́вить!

Англо-русский словарь Мюллера > as
15 back

Ⅰ

back [bæk] n

большо́й чан

Ⅱ

back [bæk]

1. n

1) спина́;

to turn one's back upon smb. отверну́ться от кого́-л.; поки́нуть кого́-л.
;

to be on one's back лежа́ть ( больным) в посте́ли

2) спи́нка ( стула; в одежде, выкройке)

3) за́дняя или оборо́тная сторона́; изна́нка, подкла́дка;

back of the head заты́лок
;

back of the hand ты́льная сторона́ руки́

4) корешо́к ( книги)

5) о́бух

6) спорт. защи́тник ( в футболе)

7) гре́бень (волны, холма)

8) мор.:

back of a ship киль су́дна

9) горн., геол. вися́чий бок ( пласта); кро́вля ( забоя); потоло́к ( выработки)

◊
back to back вплотну́ю, вприты́к; спина́ к спине́
;

back to front за́дом наперёд
;

with one's back to the wall прижа́тый к сте́нке; в безвы́ходном положе́нии
;

at the back of one's mind подсозна́тельно
;

to be at the back of smth. быть та́йной причи́ной чего́-л.
;

behind one's back без ве́дома, за спино́й
;

to turn one's back обрати́ться в бе́гство
;

to put one's back (into) рабо́тать с энтузиа́змом (над)
;

to break the back of зако́нчить са́мую трудоёмкую часть ( работы)
;

to get ( или to put, to set) smb.'s back up рассерди́ть кого́-л.; раздража́ть кого́-л.
;

to know the way one knows the back of one's hand ≅ знать как свои́ пять па́льцев

2. a

1) за́дний; отдалённый;

back entrance чёрный ход
;

to take a back seat стушева́ться, отойти́ на за́дний план; заня́ть скро́мное положе́ние
;

back vowel фон. гла́сный за́днего ря́да
;

back areas воен. тылы́, тыловы́е райо́ны
;

back elevation стр., тех. вид сза́ди, за́дний фаса́д
;

back filling стр. засы́пка, забу́тка

2) ста́рый;

back number

а) ста́рый но́мер ( газеты, журнала; тж. back issue);

б) отста́лый челове́к; ретрогра́д;

в) что-л. устаре́вшее, утра́тившее новизну́

3) запозда́лый; просро́ченный ( о платеже);

back payment расчёты за́дним число́м; просро́ченный платёж

4) отста́лый;

a back view of things отста́лые взгля́ды

5) обра́тный

3. v

1) подде́рживать; подкрепля́ть; субсиди́ровать

2) держа́ть пари́, ста́вить ( на лошадь и т.п.)

3) дви́гать(ся) в обра́тном направле́нии, пя́тить(ся); оса́живать; отступа́ть; идти́ за́дним хо́дом;

to back water ( или the oars) мор. таба́нить

4) служи́ть спи́нкой

5) служи́ть фо́ном

6) служи́ть подкла́дкой

7) ста́вить на подкла́дку

8) амер. разг. носи́ть на спине́

9) переплета́ть ( книгу)

10) индосси́ровать ( вексель)

11) амер. грани́чить, примыка́ть (on, upon)

12) е́здить верхо́м; приуча́ть ( лошадь) к седлу́; сади́ться в седло́

back away

а) отшатну́ться;

б) уклони́ться ( от решения и т.п.);

back down отступа́ться, отка́зываться от чего-л.;

back off отступи́ть, ретирова́ться; отказа́ться (напр. от своих слов);

back out отказа́ться от уча́стия; уклони́ться (of — от чего-л.);

back up

а) подде́рживать;

б) дава́ть за́дний ход

◊
to back the wrong horse сде́лать плохо́й вы́бор, просчита́ться, ошиби́ться в расчётах

4. adv

1) наза́д, обра́тно;

back home сно́ва до́ма, на ро́дине
;

back and forth взад и вперёд
;

back from the door! прочь от две́ри!

2) тому́ наза́д

3) указывает на ответное действие:

to talk ( или to answer) back возража́ть
;

to pay back отпла́чивать
;

to love back отвеча́ть взаи́мностью

back from

а) в стороне́, вдалеке́ от;

back from the road в стороне́ от доро́ги
;

б) амер. сза́ди, позади́; за (тж. back of)

◊
to go back from ( или on, upon) one's word отказа́ться от обеща́ния

Англо-русский словарь Мюллера > back
16 cart

cart [kɑ:t]

1. n

1) теле́га; пово́зка; подво́да; теле́жка; двуко́лка;

Whitechapel cart лёгкая рессо́рная двуко́лка

2) attr.:

cart house экипа́жный сара́й

◊
to put the cart before the horse начина́ть не с того́ конца́; де́лать что-л. ши́ворот-навы́ворот; принима́ть сле́дствие за причи́ну
;

in the cart разг. в затрудни́тельном положе́нии

2. v е́хать, везти́ в теле́ге

Англо-русский словарь Мюллера > cart
17 causative

causative [ˊkɔ:zətɪv] a

1) причи́нный

2) грам. каузати́вный

Англо-русский словарь Мюллера > causative
18 challenge

challenge [ˊtʃælɪndʒ]

1. n

1) вы́зов (на состязание, дуэль и т.п.)

2) сло́жная зада́ча, пробле́ма

3) юр. отво́д ( присяжных);

peremptory challenge отво́д без указа́ния причи́ны ( в уголовных делах)

4) о́клик ( часового)

5) мор. опознава́тельные ( сигнал)

2. v

1) вызыва́ть, броса́ть вы́зов

2) оспа́ривать; подверга́ть сомне́нию;

to challenge the accuracy of a statement оспа́ривать пра́вильность утвержде́ния

3) сомнева́ться, отрица́ть;

the teacher challenged my knowledge учи́тель усомни́лся в мои́х зна́ниях

4) оклика́ть ( о часовом); спра́шивать паро́ль, про́пуск

5) тре́бовать (внимания, уважения и т.п.)

6) юр. дава́ть отво́д прися́жным

7) мор. пока́зывать опознава́тельные сигна́лы

Англо-русский словарь Мюллера > challenge
19 connect

connect [kəˊnekt] v

1) соединя́ть(ся); свя́зывать(ся); сочета́ть(ся);

connected to earth эл. заземлённый

2) ассоции́ровать; ста́вить в причи́нную связь

3) быть согласо́ванным

4) воен. устана́вливать непосре́дственную связь

connect up соединя́ть, подсоединя́ть ( к источнику энергии и т.п.)

Англо-русский словарь Мюллера > connect
20 destruction

destruction [dɪˊstrʌkʃn] n

1) разруше́ние; уничтоже́ние

2) разоре́ние

3) причи́на ги́бели или разоре́ния;

overconfidence was his destruction чрезме́рная самоуве́ренность погуби́ла его́

Англо-русский словарь Мюллера > destruction

Страницы

См. также в других словарях:

причи́сленный — причисленный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
причи́слить(ся) — причислить(ся), числю(сь), числишь(ся) … Русское словесное ударение
причи́на — ы, ж. 1. Явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление следствие. Нет действия без причины, сказал доктор. Есть смерть, значит, есть и причина. Чехов, Следователь. || чего. Тот, кто является виновником чего… … Малый академический словарь
Причи́на сме́рти — (causa mortis) патологическое состояние, непосредственно приведшее к наступлению смерти (например, асфиксия, шок, эмболия) … Медицинская энциклопедия
причи́нность — и, ж. филос. Генетическая связь явлений объективного мира в процессе их развития, состоящая в том, что одно явление (причина) при наличии определенных условий неизбежно порождает другое (следствие) … Малый академический словарь
причи́нный — ая, ое; чинен, чинна, чинно. 1. только полн. ф. филос. Содержащий в себе отношение между причиной и следствием, основанный на соотношении причины и следствия в объективном мире. Причинная связь явлений. 2. только полн. ф. грамм. Выражающий… … Малый академический словарь
причи́слить — лю, лишь; сов., перех. (несов. причислять). 1. Прибавить, присоединить при подсчете. К сумме расходов причислить еще десять рублей. 2. Определить, назначить куда л. для исполнения служебных обязанностей. Меня причислили к министерству духовных… … Малый академический словарь
причи́слиться — люсь, лишься; сов. (несов. причисляться). разг. Определиться куда л. на службу или на место жительства. В угождение Вам причислиться куда нибудь постараюсь, хотя вовсе не нуждаюсь в службе. Чернышевский, Письмо к родным, 11 ноября 1858. Они… … Малый академический словарь
причи́тывать — аю, аешь; несов. разг. То же, что причитать 1. Офицеры и казаки толкуют горячо между собою; женщины воют, приговаривая и причитывая. Лермонтов, Фаталист. Поля, громко рыдая и что то причитывая, тоже вышла. Чехов, Рассказ неизвестного человека … Малый академический словарь
основная причи — 3.6 основная причи на (root cause): Совокупность условий, приводящих к цепи событий, результатом которых является отказ данного вида. Источник: ГОСТ Р ИСО 13379 2009: Контроль состояния и диагностика маш … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Междунаро́дная классифика́ция боле́зней, травм и причи́н сме́рти — (МКБ) система группировки болезней и патологических состояний, отражающая современный этап развития медицинской науки. Является нормативным документом, определяющим правила систематизации наблюдений при изучении заболеваемости (Заболеваемость),… … Медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Причи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Причи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: