-
1 притеснение
-
2 притеснение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > притеснение
-
3 притеснение
сUnterdrückung f; Verfolgung f ( преследование) -
4 притеснение
с.oppression f, vexation f; persécution f ( преследование) -
5 притеснение
с.opresión f, vejación f, persecución f ( преследование) -
6 притеснение
с.oppressione f, angheria; persecuzione f ( преследование) -
7 притеснение
ngener. vervolging, geweldenanj, verdrukking -
8 притеснение
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет хавчлһн, шахлһн; даҗрлһн -
9 эзильме
-
10 ezilme
притеснение -
11 utiskování
-
12 sorto
притеснение -
13 στενοχωρία
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στενοχωρία
-
14 undertrykkelse
-
15 surveavaldamine
притеснение -
16 oppression
-
17 elnyomás
* * *формы: elnyomása, elnyomások, elnyomástподавле́ние с; гнёт м; угнете́ние с* * *1. (elfojtás) подавление, усмирение;lázadás \elnyomása — подавление/усмирение мятежа;
2. (korlátozás) притеснение, стеснение, vál. утеснение;\elnyomás bán van része — притесняться/притесниться;
3. (nyomorgatás) yгнетение, гнёт;gyarmati \elnyomás — колониальный гнёт; \elnyomás alatt senyved/ sínylődik — изнывать под гнётом; \elnyomásalatt sínylődő — угнетаемый; az ellenséges \elnyomás alatt — под гнётом врага; a megszállók \elnyomása alatt él — жить под пятой оккупантовgazdasági és politikai \elnyomás — экономическое и политическое угнетение;
-
18 жәбір
-
19 إِرْهَاقٌ
притеснение, гнёт; обременение -
20 جَوْرٌ
притеснение, насилие; жестокость; несправедливость; произвол
См. также в других словарях:
притеснение — См. гонение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. притеснение бремя, гонение; угнетение, гнет, ярмо, иго; помыкание, претеснение, обременение, преследование, стеснение,… … Словарь синонимов
ПРИТЕСНЕНИЕ — ПРИТЕСНЕНИЕ, притеснения, ср. 1. только ед. Действие по гл. притеснить притеснять. 2. Грубое отношение, стесняющее свободу, угнетение. Народ не хочет терпеть притеснения от завоевателей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТЕСНЕНИЕ — ПРИТЕСНЕНИЕ, я, ср. 1. см. притеснить. 2. Несправедливое ограничение, стеснение свободы. Терпеть притеснения и обиды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИТЕСНЕНИЕ — англ. oppression; нем. Unterdruckung. 1. Угнетение, ограничение в правах и действиях индивида или соц. групп. 2. Взимание неоправданно высоких налогов, наложение тяжелых повинностей и обязанностей на отдельные соц. слои. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
Притеснение — действия, ущемляющие чьи то интересы, права, свободы и выражающиеся в угнетении, нанесении обид, свертывании прав, стеснении свобод, несправедливой оценке, лишении слова и т.д. Притеснение как метод управления людьми часто применяется при работе… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
притеснение — ПРИТЕСНЕНИЕ, я, cр, кого. Поведение, характеризующееся несправедливым ограничением свободы, прав, стеснением в поступках, действиях. Притеснение сторонников демократии … Толковый словарь русских существительных
Притеснение — (юрид.) особая форма преступных деяний по службе или по должности: стеснение частных лиц путем лишения их возможности пользоваться законными правами, осуществляемыми через посредство или при содействии органов управления. Основной признак П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Притеснение — ср. 1. процесс действия по гл. притеснять, притеснить 2. Грубое, стесняющее свободу, ограничивающее в правах отношение со стороны кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притеснение — притеснение, притеснения, притеснения, притеснений, притеснению, притеснениям, притеснение, притеснения, притеснением, притеснениями, притеснении, притеснениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
притеснение — притесн ение, я … Русский орфографический словарь
притеснение — (2 с), Пр. о притесне/нии; мн. притесне/ния, Р. притесне/ний … Орфографический словарь русского языка