-
1 применяемость
ж. -
2 применяемость
ж.adottabilità; fattibilità -
3 применяемость предиката
Большой англо-русский и русско-английский словарь > применяемость предиката
-
4 predicate selectivity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > predicate selectivity
-
5 applicability
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > applicability
-
6 industrial applicability
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > industrial applicability
-
7 predicate selectivity
English-Russian dictionary of computer science and programming > predicate selectivity
-
8 soveltuvuus
применяемость пригодность -
9 predicate selectivity
-
10 alkalmazás
• место применение• приложение программа компьютерн.• употребление применение* * *формы: alkalmazása, alkalmazások, alkalmazást1) примене́ние с2) приём м на рабо́ту; ме́сто с (рабо́ты)alkalmazásban lenni — рабо́тать, занима́ть до́лжность (где-л.)
3) лит, театр перерабо́тка ж (для сцены и т.п.)* * *[\alkalmazást, \alkalmazása, \alkalmazások] 1. (használat) применение, применяемость, употребление, приложение, приспособление, апликация; (vmely reformé, újításé) внедрение;vmely módszer gyakorlati \alkalmazása — практика применения метода; e módszer \alkalmazása eléggé ritka — применяемость этого метода довольно редка; \alkalmazásra kerül — получать/получить применение; \alkalmazást talál — находить v. иметь на применение;új termelési módszerek \alkalmazása — применение новых методов производства;
2. (dolgozóé) наём; приём на работу/rég. на службу;vhol \alkalmazásban van — состоять при чём-л. v. на чём-л.; állandó \alkalmazásra felvesz — зачислить в штат; \alkalmazást nyer — устраиваться/устроиться на работу; пристраиваться/ пристроиться; зачислиться/зачислиться на службу; оформляться/оформиться; új munkahelyen nyer \alkalmazást — оформляться/оформиться на новой работе;állandó \alkalmazásba kerül — проходить/пройти в штат;
3. (állás) место, должность;vhol \alkalmazásban van — состойть в должности;
4.ir.
, szính. színpadra \alkalmazás — театрализация; (díszlet) hatásos \alkalmazása обыгрыш -
11 aplikovatelnost
-
12 connaturalización
fприменяемость, приспособляемость; акклиматизация -
13 product usage
1) марк. назначение товара, направления [варианты\] использования товара ( возможные сферы применения товара)See:3)2) марк. применяемость товара ( частота использования данного товара) -
14 applicability
[əˌplɪkə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: пригодность, применимость, актуальность (e.g. "бытро теряет актуальность = quickly loses its applicability"), целесообразность применения2) Военный термин: область применения, предназначение, техническая совместимость, условия применения3) Математика: приложимость4) Юридический термин: применимость (правовой нормы, закона), применимость (закона, правовой нормы), сфера применения, предмет и применимость договора/соглашения5) Дипломатический термин: применимость (статьи устава, правил процедуры и т.п.)6) Метрология: применение7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пределы применения8) Автоматика: применяемость9) Контроль качества: годность к приёмке, приемлемость (партии изделий)10) Макаров: наложимость, пригодность (уместность) -
15 batch where-used
Производство: применяемость партии -
16 component constraint
Производство: ограничение на применяемость компонентов -
17 industrial applicability
2) Автоматика: применяемость в производственных условияхУниверсальный англо-русский словарь > industrial applicability
-
18 item usage
Производство: применяемость изделий -
19 lot where-used
Производство: применяемость партии -
20 material usage
1) Экономика: расход материала2) Производство: применяемость материалов3) Робототехника: расход материалов
См. также в других словарях:
ПРИМЕНЯЕМОСТЬ — ПРИМЕНЯЕМОСТЬ, применяемости, мн. нет, жен. (книжн.). Применение чего нибудь, распространенность употребления. Применяемость этого метода довольно редка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
применяемость — используемость, употребительность Словарь русских синонимов. применяемость сущ., кол во синонимов: 3 • используемость (2) • … Словарь синонимов
применяемость — 3.1.3 применяемость: Характеристика связи, показывающая, при каких условиях данная составная часть использована в конечном изделии или другой составной части. Источник: ГОСТ 2.053 2006: Единая система конструкторской документации. Электронная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применяемость опалубки — Область или особенность применения (эксплуатации) опалубки для возведения монолитных конструкций. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Применяемость опалубки — – область или особенность применения (эксплуатации) опалубки для возведения монолитных конструкций. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Применяемость на приоритетных видах оборудования (станки с ЧПУ, ГПМ, ГПС и т. д.), балл по пятибалльной системе . — 1.9. Применяемость на приоритетных видах оборудования (станки с ЧПУ, ГПМ, ГПС и т. д.), балл по пятибалльной системе . 2.1. Удельная масса (отношение массы отдельной детали или сборочной единицы к величине определяющего параметра)**, Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применяемость опалубки — 11 применяемость опалубки Область или особенность применения (эксплуатации) опалубки для возведения монолитных конструкций Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применяемость по максимальной мощности пласта, м — 3.1.13 применяемость по максимальной мощности пласта, м: Максимальная мощность пласта, при которой обеспечивается выполнение всех технологических операций. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применяемость по минимальной мощности пласта, м — 3.1.12 применяемость по минимальной мощности пласта, м: Минимальная мощность пласта, при которой обеспечивается выполнение всех технологических операций с производительностью не менее установленной технической характеристикой установки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применяемость по сопротивляемости пласта резанию, кН/м — 3.1.14 применяемость по сопротивляемости пласта резанию, кН/м: Максимальное значение сопротивляемости пласта резанию в стабильной зоне, при котором установка может работать с производительностью не менее установленной ее технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применяемость по углу падения пласта при подвигании забоя по простиранию αпр, падению αп и восстанию — 3.1.11 применяемость по углу падения пласта при подвигании забоя по простиранию αпр, падению αп и восстанию αв,...°: Максимальные углы падения пласта, при которых обеспечивается выполнение всех технологических операций, при подвигании забоя по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации