-
1 придел
бинои иловагӣ, бинои ҳампаҳлу -
2 придел
aisle имя существительное: -
3 придел
придел
Дополнительная церковь, устроенная внутри основного храма или пристроенная к нему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > придел
-
4 придел
придел
Дополнительная церковь, устроенная внутри основного храма или пристроенная к нему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > придел
-
5 придел
придел
Дополнительная церковь, устроенная внутри основного храма или пристроенная к нему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > придел
-
6 придел
2) Naval: sight3) Church: sacrarium4) Religion: chapel, side-altar5) Architecture: side-alter6) Christianity: side-chapel -
7 придел
-
8 придел
Abseite арх. -
9 придел
м. (в церкви)side-chapel, side-altar -
10 придел
piebūve; sānu altāris -
11 придел
............................................................1. side-chapel............................................................2. side-altar -
12 придел
м. церк.* * *n -
13 придел
м. церк.* * *n1) church. petit autel (в храме), absidiole, chapelle, collatéral2) construct. chapelle (добавочный алтарь) -
14 придел
церк. боковий вівтар (-ря).* * *1) прибудо́ва; диал. прибуді́вок, -вка2) церк. бокови́й ві́втар (-я) и вівта́р (-я), бокови́й олта́р (-я) -
15 придел
(дополнительная церковь, устроенная внутри основного храма или пристроенная к нему) aisleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > придел
-
16 придел
-
17 придел
side-altar, side-chapel* * *aislechapel -
18 придел
side-altar, side-chapel -
19 придел
(в церкви) der Nebenaltar, die Nebenkirche, die Seitenkapelle, der Muttergottesaltar -
20 придел
aisle, side-chapel
См. также в других словарях:
ПРИДЕЛ — ПРИДЕЛ, придела, муж. 1. То, что приделано (обл.). || Пристройка, пристроенное помещение (устар.). 2. Добавочный, обычно боковой алтарь в церкви (церк.). Левый придел. Правый придел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
придел — пристройка Словарь русских синонимов. придел сущ., кол во синонимов: 1 • пристройка (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПРИДЕЛ — ПРИДЕЛ, в православном храме небольшая бесстолпная пристройка с южной или северной стороны фасада либо специально выделенная часть основного здания, имеющая дополнительный алтарь для отдельных богослужений … Современная энциклопедия
ПРИДЕЛ — в православном храме небольшая бесстолпная пристройка со стороны южного или северного фасада, имеющая дополнительный алтарь для богослужений … Большой Энциклопедический словарь
ПРИДЕЛ — ПРИДЕЛ, а, муж. В церкви: небольшая боковая пристройка, имеющая дополнительный алтарь. | прил. придельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Придел — в православном храме небольшая бесстолпная пристройка с южной или северной стороны фасада либо специально выделенная часть основного здания, имеющая дополнительный алтарь для отдельных богослужений. (Источник: «Популярная художественная… … Художественная энциклопедия
Придел — дополнительное помещение с алтарем, устроенное внутри основного храма или в боковых пристройках... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят Постановлением Госстроя РФ от 27.12.1999 N 92) … Официальная терминология
придел — Дополнительная церковь, устроенная внутри основного храма или пристроенная к нему [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN aisle DE Kapelle FR chapellepetit autel … Справочник технического переводчика
Придел — дополнительное помещение с алтарем, устроенное внутри основного храма или в боковых пристройках. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Православные храмы и комплексы. Пособие по проектированию и строительству … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Придел — ПРИДЕЛ, в православном храме небольшая бесстолпная пристройка с южной или северной стороны фасада либо специально выделенная часть основного здания, имеющая дополнительный алтарь для отдельных богослужений. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
придел — Дополнительный храм со своим престолом и иконостасом, примыкающий к основному церковному зданию либо включенный в его объем. Ист.: Плужников, 1995 См. также : застенок Иллюстрации: Екатерининский придел Вознесенского собора Смоленского… … Словарь храмового зодчества