Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Приворотень

  • 1 Приворотень

    причарований, приворожений, привернутий (-ого).

    Русско-украинский словарь > Приворотень

  • 2 дикий

    1) дикий. [Дикі люди. Дикий (или нестямний) регіт];
    2) (дичащийся) відлюдний, вовкуватий, дикий. Дикое мясо - дике м'ясо, буйне м'ясо. Дикий перец (бот.) - см. Водник. Д. персик - см. Бобовник. Д. петрушка - см. Болиголов. Д. редька - грицики, свербига. Д. рябинка (Tanacetum) - пижма, пижмо, навротич, наворотиш, приворотень. Д. яблоня - яблунька-дичка, яблунька-кислиця.
    * * *
    ди́кий; ( нелюдимый) відлю́дний, відлю́дкуватий

    \дикий ка́мень — ди́кий ка́мінь

    ди́кое мя́со — ди́ке м'я́со

    Русско-украинский словарь > дикий

  • 3 копыто

    1) копито (мн. -пита, -пит, -питами), копит (р. -та, мн. -пити, -тів, -тами), (у двукопытных) ратиця, ракотиця. [Вороний коню, чом води не п'єш, копитами сиру землю б'єш? (Пісня). Їх нога роздавить або копит звіряти польового (Св. П.). Иноді трапляється, що копит репається (Корольов). Мій підсвинок ракотицями дереться об хворост (Н.-Лев.)]. Ослиное -то - осляче копито;
    2) -ты (масть в картах) - черва, чирва;
    3) -то львиное, бот. Alchemilla vulgaris L. - приворотень (-тня).
    * * *
    копи́то, копи́т, -а; ( парное) ра́тиця, ра́котиця

    Русско-украинский словарь > копыто

  • 4 лапа

    1) лапа, (зап.) лаба. [Пише, як сорока лапою (Номис). І кум-вовк досягає до куми- лисиці лабою і хоче з неї кожуха зняти (Казка з Под.)]. Он всё под свою -пу метёт - він усе до своїх лап пхає, до себе гарбає. Запускать -пу (перен.) - запускати лапу, красти. Нагреть -пу - погріти руки, набити калитку. Сосать -пу - смоктати лапу. Они -па в -пу живут - вони живуть у добрій злагоді (згоді), це одна душа й одна сорочка; вони один (одно[е]) одного, одна одну покривають. Попасться в -пы кому - пійматися (дістатися) в лапи, попастися в лабети кому;
    2) (загиб, колено) ріг (р. рогу), коліно. Якорная -па - ключка (зуб, дзюб) в котві, якірна лапа. [В котві зуб уломавсь (Київ)];
    3) (пята оковки, железной подпорки и т. п.) п'ятка, вухо;
    4) строит. - замок (-мка), зруб (-бу и -ба), (смычка) стик (- ку); см. Замок 2. Рубить в -пу - врубувати (зарубувати) в замок, в замки;
    5) (кривулина) кривуля, корчань (-ня), соха;
    6) бот. -па львиная или медвежья (Alchemilla vulgaris L.) - приворотень (-тня) (звичайний), наворотень (-тня), лапушник. -па мужская (Androsace septentrionalis L.) - переломник (північний).
    * * *
    ла́па; диал. ла́ба

    ла́пы — мн. ла́пи, род. п. лап; перен. лабе́ти, -тів

    Русско-украинский словарь > лапа

  • 5 львиный

    лев'ячий, левовий, левиний, (зап.) львовий, львиний. [Зробив аркана з лев'ячої шкури (Крим.). Левового молока достати (Рудч. Казки). Криваві щелепи левині (Куліш). Пане отамане, голово ти львова (Рудан.). Дам йому наймення львине (Франко)]. -ная доля - лев'яча частка, лев'яча пайка. -ный хвост - см. Львинохвост. -ная лапа, бот. Alchemilla vulgaris L. - приворотень звичайний, наворотник, лапушник. -ный зуб (одуванчик), бот. Taraxacum vulgare Schrk. - кульбаба звичайна, бабка, маївка, баранки. -ный зев, бот. Antirrbinum L. - ротики (-ків), паротка, роззявротик.
    * * *
    ле́в'ячий, ле́вовий, леви́ний, ле́вій

    Русско-украинский словарь > львиный

  • 6 манжетка

    1) см. Манжета;
    2) бот. Alchemilla vulgaris L. - приворотень, наворотень (- тню), наворотник, львина лапа, мітлюг (-гу).
    * * *
    1) уменьш.-ласк. манже́тка
    2) техн. манже́тка
    3) бот. при́воротень, -тня

    Русско-украинский словарь > манжетка

  • 7 пижма

    бот. Tanacetum vulgare L. пижмо, навротич, приворотень, наворотень, коровай.
    * * *
    бот.
    пи́жмо

    Русско-украинский словарь > пижма

  • 8 Девятильник

    бот.
    1) Achillea nobilis L. - деревій, кривавник, серпоріз;
    2) Tanacetum vulgare L. - навротич, приворотень (р. -тня); коровай, наворотень (р. -тня); наворотиш.

    Русско-украинский словарь > Девятильник

  • 9 Машки

    бот. Aichemilla vulgaris L. приворотень (-тню) (звичайний).

    Русско-украинский словарь > Машки

  • 10 Птичье гнездо

    бот. Neottia Nidus Avis миколайці (-ців), приворотень (-ротня).

    Русско-украинский словарь > Птичье гнездо

См. также в других словарях:

  • Приворотень — Приворотень  русское и украинское название растения, которое может относиться к разным ботаническим таксонам: Приворотень  украинское название рода Манжетка (Alchemilla) из семейства Розовые, Приворотень  украинское и русское… …   Википедия

  • приворотень — сущ., кол во синонимов: 2 • гнездовка (7) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • приворотень — тню, ч. Рід багаторічних трав янистих рослин родини розоцвітих, що використовуються як кормові та в народній медицині …   Український тлумачний словник

  • приворотень — іменник чоловічого роду рослина …   Орфографічний словник української мови

  • Рябинка — этим именем в большей части России называется Tanacetum vulgare L., растение из семейства сложноцветных, растущее по дорогам, полям, межам и в кустарниках по всей России, Западной Европе и Азии. Стебель у Р. прямой, до 1 м высотою, покрытый… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПРИВОРАЧИВАТЬ — ПРИВОРАЧИВАТЬ, приворотить что к чему, воротить на что, ворочая, накладывать или прислонять. Приворотите камень к воротам, заперши или отворив их. | Приворотить куда, на лошадях, придержаться, своротить, приблизиться поворотом. | Зайти или… …   Толковый словарь Даля

  • Пижма обыкновенная — Пижма обыкновенная. Общий вид цветущего растения …   Википедия

  • Tanacetum vulgare — ? Пижма обыкновенная Пижма обыкновенная Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Рябинка — ? Пижма обыкновенная Пижма обыкновенная Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Манжетка обыкновенная — Манжетка обыкновенная …   Википедия

  • растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»