-
1 привольное житье
-
2 привольное житьё
adjgener. vida holgada (a sus anchas) -
3 житье
-
4 житье
жить||ес разг ἡ ζωή / ἡ ὕπαρξη [-ις] (существование):привольное \житье ἡ ξένοιαστη ζωή· ◊ мне от него \житьея нет μοῦ κάνει τό βίο ἀβίωτο μοῦ, κάνει τή ζωή μαρτύριο. -
5 житьё
с. разг.1) (= жизнь) vita f, esistenza fпривольное житьё — vita libera, vita a proprio piacimento
не давать житья кому-л. — non lasciar vivere qd
2) (нахождение, пребывание) soggiorno m, permanenza fместо, удобное для житья — posto fatto per abitarvi
••* * *ngener. vita -
6 житьё
с; разг.1) тормыш, көнкүреш2) тору, яшәүдом, пригодный для житья — торыр өчен яраклы өй
• -
7 привольный
-
8 привольный
прил. уæрæх, сæрибар, парахатпривольное житье – парахат цард
-
9 привольный
прил.: привольное житьё щыIэкIэ тхъагъу -
10 привольный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. сул бәәдг, дурндан бәәдг; привольное житьё дурндан бәәдг җирһл -
11 привольный
1. прил.о местностииркен, киң2. прил.об условиях жизнихөр, рәхәт, ирәүән, иркенпривольное житьё — ирәүән тормош, рәхәт йәшәү
-
12 житье
с разг.1. зиндагӣ, рӯзгор; привольное -житьё зиндагонии бофароғат; на жить ё не жалуемся рӯзамон (зиндагиамон) бад нест, аз зиндагӣ шикоят надорем2. зиндагӣ, истиқомат; это помещение непригбдно для житья ин биио барои истиқомат кор намеояд <> жить е-быть ё зисту зиндагӣ, рӯзгор; житья нет кому аз ҷон сер кардан, рӯз иадодан -
13 привольный
(приво|лен, -льна, -льно)1. (просторный) васеъ, фарох, яланг, кушод, паҳновар, беканор; привольные степи даштҳои паҳновар (беканор)2. (свободный) озодона, бофароғат, фориғболона; привольное житьё зиндагонии бофароғат
См. также в других словарях:
ПРИВОЛЬНОЕ — житье, привольные места, приволье ср. и ниж. привола, пск. приволица жен. раздолье, обилие и холя, избыток во всем и свобода. Хоть и не привольно, да дело подневольно. У нас рыбе приволье (водиться), и на рыбу приволье, избыток. На том месте… … Толковый словарь Даля
Привольное — Привольное топоним: Содержание 1 Азербайджан 2 Россия 3 Украина 4 См. также … Википедия
Привольное (Чеченская республика) — Село Привольное Страна РоссияРоссия … Википедия
Привольное сельское поселение — Флаг (описание) … Википедия
привольное житье — сущ., кол во синонимов: 2 • молочные реки, кисельные берега (8) • разлюли малина (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Привольное (Красногвардейский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Привольное. Село Привольное Страна РоссияРоссия … Википедия
Привольное (Солонянский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привольное. Село Привольное укр. Привільне Страна … Википедия
Привольное (Новобогдановский сельский совет, Мелитопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привольное. Село Привольное укр. Привільне Страна … Википедия
Привольное (Проминевский сельский совет, Мелитопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привольное. Село Привольное укр. Привільне Страна … Википедия
Привольное (Никопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привольное. Село Привольное укр. Привільне Страна Украина … Википедия
Привольное (Новомосковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привольное. Село Привольное укр. Привільне Страна … Википедия