-
1 прибавка
прибавкаתוֹסֶפֶת נ' [ר' תוֹסָפוֹת, תוֹספוֹת-]* * *גבעהגידול העלאה התחלה עלייה תוספת -
2 прибавка
илова кардан, зиёд кардан, тезтар кардан -
3 прибавка
-
4 прибавка в
-
5 прибавка во
-
6 прибавка
-
7 прибавка
increase имя существительное: -
8 прибавка
ökningприбавка к заработной плате с учетом коэффициента инфляции или потребительских цен - indextillägg -
9 прибавка
1) см. Прибавление 1. -ка жалованья - збільшення (підвищення) платні;2) додаток (-тку), додача, придаток, придача, прибавка, (в цене) наддаток, наддача, прикидка, накидка; срв. Добавка, Надбавка, Придача. [Нум мінятися на коні, - кілько додатку хочете (Кам'ян.). Придаток не стоїть за даток (Номис). Як даватимемо прибавки, то не матимемо ні стовпа, ні бариша (Лебед.)]. Дать что-л. в -ку, на -ку - дати що на додаток (реже в додатку, мест. п.), на придаток, на прикидку. [На придаток дам ще корову (Гр.). Дав на прикидку одного дубка (Звяг.)]. С -вкой - з наддатком, з наддачею, з гаком, з чубком. [Заплатю та ще й з наддатком (Франко). По дві десятини й вісім аршин та трошки й з гаком (Вас.). Сорок літ ще й з чубком (Гн. I)]. -ка сверх следуемой платы - наддаток до належної плати.* * *1) ( действие) додава́ння, дода́ння; збі́льшення, збі́льшування2) (то, что прибавлено) дода́ток, -тка; дода́ча; диал. прида́ток, -тку; (сверх платы, в цене) надда́ток, -тка, надба́вка; ( увеличение) збі́льшення; ( зарплаты) приба́вкав (на) приба́вку — на (в) дода́чу, на (в) дода́ток; ( к тому же) до то́го [ж]
\прибавка — в ве́се збі́льшення ваги́
\прибавка за́работной пла́ты — збі́льшення заробі́тної пла́ти
получи́ть приба́вку — ( зарплаты) оде́ржати приба́вку
-
10 прибавка
ж. increase, growth, gain; raiseСинонимический ряд:надбавка (сущ.) набавка; надбавка; прибавка -
11 прибавка
aumento м., aggiunta ж.* * *ж.1) ( действие) aggiunta f; aumento m ( увеличение)2) ( надбавка) soprappiù m; maggiorazione fприба́вка к зарплате — aumento di salario; soprassoldo m ( военным)
получить приба́вку — avere un aumento di salario / stipendio
* * *n1) gener. aumento (к зарплате и т.п.), cresciuto (при вязании), giunta, aggiunta, contentino, sopraggiunta, soprappiu2) econ. vantaggio, scatto -
12 прибавка
-
13 прибавка
приба́в||каж ἡ ἀΰξηση [-ις], ἡ ἐπαύξηση[-ις]:\прибавка в весе ἡ αὐξηση τοῦ βάρους· получить \прибавкаку παίρνω αὐξηση τοῦ μισ-θοῦ. -
14 прибавка
aggiunta, aumentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > прибавка
-
15 прибавка
increase, allowanceприбавка к зарплате — increase / rise in wages
-
16 прибавка
-и θ.αύξηση, επαύξηση, άνοδος, ανέβασμα. || πρόσθεση. || το πρόσθετο. || γέρε μα (αύξηση του σωματικού βάρους). || πρόσθεση (αριθμητική).εκφρ.прибавка семейства – αύξηση της οικογένειας (από τη γέννηση). -
17 прибавка
[pribávka] f. (gen. pl. прибавок)aggiunta, aumento (m.)получить прибавку — avere un aumento (di salario, di stipendio)
-
18 прибавка
1. ж; разг.см. прибавить — прибавлять 1-3, 5, 7, прибавиться - прибавляться
2. ж; разг.то, что прибавленоөҫтәмә, өҫтәлмәаҡса йәки башҡа берәй нәмә -
19 прибавка
ж1. (по знач. гл. прибавить 1, 2-4) илова (изофа, ҳамроҳ) каран(и); зиёд кардан(и), тезтар кардани); (по знач. гл. прибавиться 2) зиёдтар шудан(и), дарозтар шудан(и)2. алова, изофа, афзоиш, зам, замима; прибавка к зарплате иловаи музди кор -
20 прибавка
См. также в других словарях:
прибавка — См … Словарь синонимов
ПРИБАВКА — ПРИБАВКА, прибавки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. прибавить в 1, 2 и 4 знач. прибавлять. Произвести прибавку зарплаты. 2. То, что прибавлено (в 1, 2 и 5 знач.). Получил прибавку. Прибавка в весе составила 8 кг. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
прибавка — разг. ПРИБАВКА, добавка, разг. добавок, разг. набавка, разг. надбавка, разг. прибавок ДОБАВОЧНЫЙ, дополнительный, лишний, прибавочный, разг. надбавочный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИБАВКА — ПРИБАВКА, и, жен. 1. см. прибавить. 2. Прибавленная сумма, количество чего н. (разг.). Получить прибавку. Просить прибавки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прибавка — ПРИБАВКА, арх. Добавление. Велено послать в погорелый город Пелым из Тобольску и иных сибирских городов… для городового и острожного ставленья в прибавку к пелымским служилым людям сто человек стрельцов и казаков (3. 387 388) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
прибавка — сущ., ж., употр. нечасто 1. Под прибавкой вы подразумеваете выданную, сверх обычного, сумму денег, количество чего либо. Прибавка к жалованью оказалась небольшой, но без неё было бы ещё хуже. 2. Под прибавкой в силе (весе, скорости и т. д.), вы… … Толковый словарь Дмитриева
прибавка — priedas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pakeisti. atitikmenys: angl. addition; addition agent; additive; additive agent; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
прибавка — priedas statusas T sritis chemija atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка; присадка ryšiai: sinonimas – gersa … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
прибавка — priedas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama siekiant pakeisti kitos medžiagos eksploatacines savybes. atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound vok. Beilage, f; Zulage, f rus. добавка, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Прибавка для компенсации коррозии и эрозии, мм (см) — с1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Приба … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибавка для компенсации минусового допуска, мм (см) — с2 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Приб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации