-
1 претензионный
-
2 претензионный
adjlaw. Anspruchsmachungs, Geltendmachungs -
3 претензионный
претензі́йний -
4 претензионный
• reklamační -
5 претензионный
επ.απαιτητικός, διεκδικητικός, αντιποιητικός. -
6 претензионный
pretensiooni- -
7 претензионный платеж
Banking: chargebackУниверсальный русско-английский словарь > претензионный платеж
-
8 претензионный порядок
1) General subject: claim procedure (АД)2) leg.N.P. mandatory presentation of a claim to a debtor before instituting an action in the court, procedure for extrajudicial settlement of claims in anticipation of an action in the courtУниверсальный русско-английский словарь > претензионный порядок
-
9 претензионный порядок рассмотрения споров
General subject: pre-arbitration procedure of disputes examination, dispute settlement procedure (AD)Универсальный русско-английский словарь > претензионный порядок рассмотрения споров
-
10 претензионный срок
leg.N.P. time limit for the prospective defendant's reply to the prospective plaintiffs demand in observance of the compulsory procedure of extrajudicial settlement of claims before instituting an actionУниверсальный русско-английский словарь > претензионный срок
-
11 претензионный суд
1) General subject: Court of Claims (в США) -
12 претензионный суд США
Law: U.S. Claims Court, United Slates Court of Claims, United States Court of ClaimsУниверсальный русско-английский словарь > претензионный суд США
-
13 претензионный\внесудебный\досудебный порядок урегулирования споров
General subject: extrajudicial dispute resolution procedureУниверсальный русско-английский словарь > претензионный\внесудебный\досудебный порядок урегулирования споров
-
14 претензионный порядок
adj1) law. Anforderungsverfahren, Anspruchgelt endmachungsgrundsatz (in der sozialistischen Wirtschaft), Aufforderungsverfahren, Mängelanzeigepflicht (beim Liefervertrag, im Eisenbahn- und Seerecht), Reklamationsverfahren (Verfahrensweise bei der Geltendmachung von Ansprüchen), Vorverfahren2) patents. Aufforderungsverfahren (напр. предусмотренный лицензионным договором или арбитражными правилами)Универсальный русско-немецкий словарь > претензионный порядок
-
15 претензионный срок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > претензионный срок
-
16 претензионный срок
adjlaw. plazo de reclamación -
17 претензионный суд
-
18 претензионный срок
-
19 претензионный суд
( суд для рассмотрения исков к Мексике) tribunal de reclamaciónes MX -
20 претензионный срок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
претензионный — ая, ое. prétention f. Отн. к претензии. Претензионный порядок. БАС 1. Внушением коих <хороших манер> томил меня претензионный круг моих орловских родственников. Лесков Мелочи арх. жизни. // 12 6 202. Почти мимовольно вырвавшиеся выше строки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
претензионный — ПРЕТЕНЗИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ — форма защиты гражданских прав, представляющая собой урегулирование спорных вопросов между кредитором и должником до передачи спора в суд или арбитражный суд. В соответствии с П.п.у.с. кредитор обязан предъявить к должнику требование (претензию)… … Юридический словарь
ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ — форма защиты гражданских прав: урегулирования спорных вопросов между кредитором и должником до передачи спора в суд, арбитражный суд или другой компетентный орган. В соответствии с ПРЕТЕНЗИОННЫМ ПОРЯДКОМ УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ кредиторобязан… … Финансовый словарь
ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ — один из способов (форм) защиты гражданских прав, представляющий собой обязанность урегулирования спорных вопросов между кредитором и должником до передачи спора в суд или арбитражный суд. В соответствии с П.п.у.с. кредитор обязан предъявить к… … Юридическая энциклопедия
ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК — ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК, одна из форм урегулирования споров между кредитором и должником. При претензионном порядке до передачи спора в суд, арбитражный суд кредитор обязан предъявить должнику обоснованную претензию и лишь в случае отказа от ее… … Современная энциклопедия
ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК — одна из форм урегулирования споров между кредитором и должником. При претензионном порядке до передачи спора в арбитраж или суд кредитор обязан предъявить должнику обоснованную претензию и лишь в случае отказа от ее удовлетворения либо… … Большой Энциклопедический словарь
Претензионный порядок — порядок предъявления требований клиентуры гражданской авиации к авиационному предприятию, вытекающий из положений об ответственности по перевозкам. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Претензионный порядок — ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК, одна из форм урегулирования споров между кредитором и должником. При претензионном порядке до передачи спора в суд, арбитражный суд кредитор обязан предъявить должнику обоснованную претензию и лишь в случае отказа от ее… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ — один из способов (форм) защиты гражданских прав, представляющий собой обязанность урегулирования спорных вопросов между кредитором и должником до передачи спора в суд или арбитражный суд. В соответствии с П.п.у.с. кредитор обязан предъявить к… … Энциклопедический словарь экономики и права
претензионный порядок — одна из форм урегулирования споров между кредитором и должником. При претензионном порядке до передачи спора в арбитражный суд или суд общей юрисдикции кредитор обязан предъявить должнику обоснованную претензию и лишь в случае отказа от её… … Энциклопедический словарь