-
1 премиум аккаунт
Computer games: premium account -
2 премиум-класса
-
3 премиум-класс
nbusin. Premium-Klasse -
4 премиум-класс
марк. premium-classДополнительный универсальный русско-английский словарь > премиум-класс
-
5 Премиум комбинации
Premium hands Высшие руки в определенной игре -
6 бренд премиум класса, бренд высшего класса
Advertising: premium brandУниверсальный русско-английский словарь > бренд премиум класса, бренд высшего класса
-
7 класса премиум
Business: premium -
8 сегмент жилья класса премиум
Real estate: premium class residential property market segmentУниверсальный русско-английский словарь > сегмент жилья класса премиум
-
9 сегмент рынка жилья класса премиум
Real estate: premium class residential property market segmentУниверсальный русско-английский словарь > сегмент рынка жилья класса премиум
-
10 Автомобиль премиум-класса
nauto. PremiumfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > Автомобиль премиум-класса
-
11 качество пива Премиум
-
12 Выйди Завербуй игрока Форум Помощь Установки Премиум Положение
Русско-финский новый словарь > Выйди Завербуй игрока Форум Помощь Установки Премиум Положение
-
13 товары высшего качества
товары высшего качества
Самая дорогая и качественная продукция на рынке, занимающая соответственную рыночную нишу, – премиум. Часть потребителей, особенно с высоким уровнем дохода, предпочитает переплачивать за качество и осознание того факта, что они покупают продукцию высшего класса. Это позволяет производителю и продавцу получать от реализации таких товаров большую норму прибыли. Вот, например, такой продукт, как водка. Напиток высшей степени очистки, сдобренный различными вкусовыми добавками и настойками трав, превосходит по цене наскоро замешенный на воде спирт от силы в 2 раза, если не позиционируется в классе премиум. А вот бутылка премиум-водки может стоить дороже бутылки коньяка. При этом покупатель платит основную часть денег не за качество продукта, а за этикетку. Примерно так же обстоят дела почти во всех товарных категориях. Очень значительную долю себестоимости товара составляют расходы на рекламу, упаковку и промоушн, формирующие имидж премиум-продукта. Понятия о том, что собой представляет сегмент «премиум», меняются не только в зависимости от товарной категории, но и от одного производителя к другому. Маркетологи некоторых компаний даже придумывают новые сегменты – «суперпремиум» или «ультрапремиум», тут уж недалеко и до «гиперпремиум» или «мегапремиум». Но не стоит принимать все эти приставки всерьез, ибо это не больше чем субъективное видение рыночной ниши со стороны не очень-то богатого воображением маркетолога.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товары высшего качества
-
14 класс эксплуатации
nrailw. Betriebsklasse (1, 2, Премиум, Люкс и др.) -
15 вакуумный автоматический выключатель
вакуумный автоматический выключатель
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в сильно разряженной атмосфере внутри оболочки.
(МЭС 441-14-29)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
vacuum circuit-breaker
circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Параллельные тексты EN-RU
Susol VCB series are premium-type products featuring main structure with high reliability application and a variety of accessories and ability to maximize to be suitable for use as the main circuit breaker to protect key installations in the places such as device industry, power plants, high-rise buildings, large ships.
[LS Industrial Systems]Вакуумные автоматические выключатели Susol являются устройствами премиум-класса, характеризующимися надежной конструкцией, наличием разнообразных дополнительных принадлежностей и возможностью применения в качестве вводного автоматического выключателя, обеспечивающего защиту ключевых электроустановок промышленных предприятий, электростанций, высотных зданий и крупных судов.
[Перевод Интент]
Рис. LS Industrial Systems
Вакуумный автоматический выключатель Susol1
Push ON Button
Кнопка ВКЛ.
2
Push OFF Button
Кнопка ОТКЛ.
3
Charge/Discharge Indicator
Индикатор состояния пружины ВЗВЕДЕНА/РАЗРЯЖЕНА
4
ON/OFF Indicator
Индикатор коммутационного положения автоматического выключателя ВКЛ/ОТКЛ.
5
Manual Charging Handle
Рукоятка ручного взвода пружины
6
Key Lock
Замок
7
Operation Counter
Счетчик коммутационных циклов
8
TEST/SERVICE Position Indicator
Указатель положения автоматического выключателя в корзине ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ/ПРИСОЕДИНЕННОЕ
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный автоматический выключатель
-
16 вакуумный автоматический выключатель
вакуумный автоматический выключатель
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в сильно разряженной атмосфере внутри оболочки.
(МЭС 441-14-29)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
vacuum circuit-breaker
circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Параллельные тексты EN-RU
Susol VCB series are premium-type products featuring main structure with high reliability application and a variety of accessories and ability to maximize to be suitable for use as the main circuit breaker to protect key installations in the places such as device industry, power plants, high-rise buildings, large ships.
[LS Industrial Systems]Вакуумные автоматические выключатели Susol являются устройствами премиум-класса, характеризующимися надежной конструкцией, наличием разнообразных дополнительных принадлежностей и возможностью применения в качестве вводного автоматического выключателя, обеспечивающего защиту ключевых электроустановок промышленных предприятий, электростанций, высотных зданий и крупных судов.
[Перевод Интент]
Рис. LS Industrial Systems
Вакуумный автоматический выключатель Susol1
Push ON Button
Кнопка ВКЛ.
2
Push OFF Button
Кнопка ОТКЛ.
3
Charge/Discharge Indicator
Индикатор состояния пружины ВЗВЕДЕНА/РАЗРЯЖЕНА
4
ON/OFF Indicator
Индикатор коммутационного положения автоматического выключателя ВКЛ/ОТКЛ.
5
Manual Charging Handle
Рукоятка ручного взвода пружины
6
Key Lock
Замок
7
Operation Counter
Счетчик коммутационных циклов
8
TEST/SERVICE Position Indicator
Указатель положения автоматического выключателя в корзине ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ/ПРИСОЕДИНЕННОЕ
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный автоматический выключатель
См. также в других словарях:
премиум — сущ., кол во синонимов: 1 • продвижение (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРЕМИУМ — см. Рекомендуется для использования в свежем виде, для замораживания и для консервной промышленности. Раннеспелый. Лущильный. Созревание бобов дружное. Стебель простой, зеленый, длиной 80 см. 18, до первого соцветия 9. Лист обычного типа,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Премиум Отель Лагуна — (Липецк,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Площадь Мира 1д, Лип … Каталог отелей
Премиум Отель — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Кузнечный Переулок … Каталог отелей
Премиум Рент в центре Киева — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Центр Киева, Киев, 03162, Украин … Каталог отелей
Премиум Отель Забава — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Дивен … Каталог отелей
Премиум Апартаменты Старый Арбат — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Смоленская Улица, Арбат, М … Каталог отелей
Премиум Апартаменты — (Красноярск,Россия) Категория отеля: Адрес: Район улицы Менжинского, Красноярск … Каталог отелей
Премиум Апартаменты Одесса — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Екатерининская площадь, Одесса … Каталог отелей
премиум-магазин — сущ., кол во синонимов: 1 • магазин (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Премиум (альбом) — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её … Википедия