-
1 превышение
превышение с. воен.ав. Höhenstaffelung f; геод. Höhenunterschied m; Überhöhung f; Überragung f; Überschreitung fпревышение с. (значения, предела, отметки или уровня) Überschreiten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > превышение
-
2 превышение
превышение сущelevationавтоматическое измерение угла превышенияautomatic elevation measurementзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise curfewпосадка с превышением допустимой посадочной массыoverweight landingпревышение аэродромаaerodrome elevationпревышение ВППrunway elevationпревышение зоны приземленияtouchdown zone elevationпревышение летной полосыelevation of the stripпревышение нормативных нагрузок планераairframe overstressingпревышение по высотеgain in altitudeпревышение порога ВППthreshold elevationпревышение установленных нагрузокoverstressingточность измерения превышенияelevation accuracyугловое превышениеangular elevationуровень превышения порога ВППthreshold levelштраф за превышение установленного уровня шумаnoise charge -
3 превышение
-
4 превышение
превышениес ἡ ὑπέρβαση [-ις], ἡ ὑπερβολή, τό ξεπέρασμα:\превышение власти ἡ ὑπέρβαση τής ἐξουσίας· \превышение нормы τό ξεπέρασμα τής νόρμας. -
5 превышение
Превышение - excess; overshoot, overrun (выбег величины)At Gr/Re5/2 = 1, for example, the overshoot is about 11.5 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превышение
-
6 превышение
аз ҳад гузарондан, зиёдтар кардан -
7 превышение
превышение; ELEVPaсстoяниe пo вeртикaли oт срeднeгo урoвня мoря дo тoчки или урoвня зeмнoй пoвeрхнoсти или связaннoгo с нeй объектa.elevation; ELEV; gravity-related heightThe vertical distance of a point or a level, on or affixed to the surface of the earth, measured from mean sea level.(AN 3; AN 4; AN 10/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition added to AN 10/I by Amdt 71 (07/11/1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > превышение
-
8 превышение
-
9 превышение
excess, exceeding; (активов над пассивами, доходов над расходами) surplus; (остатка счета в банке) overdraft; (суммы подписки) oversubscriptionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превышение
-
10 превышение
Übertreffen n, Überschreitung f; ( избыток) Überschuss m, Überhang m; ( перерасход) Überziehung f- превышение власти
- превышение денежной массы над товарным предложением при данном уровне цен
- превышение доходов над расходами
- превышение запланированной себестоимости
- превышение импорта над экспортом
- превышение кредита
- превышение пассивов над активами
- превышение платежей над поступлениями
- превышение полномочий
- превышение поступлений наличных средств над расходами
- превышение предложения над спросом
- превышение расходов над доходами
- превышение расходов наличных средств над поступлениями
- превышение сметы издержек
- превышение спроса над предложением
- превышение торгового баланса
- превышение установленных норм товарных запасов
- превышение экспорта над импортомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > превышение
-
11 превышение
сущ.превышение ввоза над вывозом, превышение ввоза над экспортом, превышение импорта над вывозом, превышение импорта над экспортом — import balance of trade; surplus of imports over exports
- превышение власти прав / полномочий- превышение власти
- превышение доходов над расходами
- превышение кредита
- превышение полномочий
- превышение пределов необходимой обороны
- превышение привилегии
- превышение скорости
- превышение спроса над предложением
- превышение судебной власти
- превышение юрисдикции
- явное превышение -
12 превышение
срdépassement; ( излишек) excédent, excès- превышение импорта над экспортом
- превышение квоты
- превышение контингента
- превышение кредита
- превышение лимита кредита
- превышение лимита подписки
- превышение лимита на улов
- превышение плановых показателей
- превышение поступлений над платежами
- превышение предложения над спросом
- превышение прогноза
- превышение стоимости
- превышение экспорта над импортомРусско-французский финансово-экономическому словарь > превышение
-
13 превышение
сущ.(власти, полномочий и т.п.) excess;exceeding;( излишек) surplus;( веса) overweight- превышение кредита
- превышение полномочий
- превышение привилегии
- превышение скорости
- превышение судебной власти
- превышение юрисдикции
- явное превышениепревышение ввоза (импорта) над вывозом (экспортом) — import balance of trade; surplus of imports over exports
превышение власти (прав | полномочий) — excess (exceeding) of authority (of power|s); transgression of authority; ( злоупотребление) abuse of power
превышение доходов над расходами — excess of receipts over expenses; ( в бюджете) budget (budgetary) surplus
превышение пределов необходимой обороны — excess; exceeding the limits of necessary defence
-
14 превышение
1. с. excessпревышение над … — excess over …
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
2. с. геод. топ., elevation, difference of height -
15 превышение
-
16 превышение
eccedenza, eccesso- превышение импорта над экспортом
- превышение предложения над спросом
- превышение расходов над доходами
- превышение спроса над предложениемРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > превышение
-
17 превышение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > превышение
-
18 превышение
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение
-
19 превышение
-
20 превышение
ср.excess, exceeding
См. также в других словарях:
ПРЕВЫШЕНИЕ — ПРЕВЫШЕНИЕ, превышения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превысить превышать. Превышение власти. Превышение кредита. Превышение норм выработки. 2. Добавка, излишек против намеченной нормы в чем нибудь. Задание выполнено с превышением.… … Толковый словарь Ушакова
превышение — См … Словарь синонимов
ПРЕВЫШЕНИЕ — (excess) 1. Первоначальная сумма, которую должен покрыть держатель страхового полиса, до того как страхователь удовлетворит какое либо заявление о выплате страхового возмещения. Чаще всего такая практика используется при страховании автомобилей;… … Финансовый словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — то же, что относительная высота … Большой Энциклопедический словарь
превышение — ПРЕВШЫСИТЬ, Шышу, Шысишь; Шышенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕВЫШЕНИЕ — расстояние между самолетами в строю, измеряемое по высоте, когда последующий самолет летит выше впереди идущего. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
превышение — Разность высот точек. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины построение и развитие геодезических сетей EN elevation DE Höhenunterschied FR dénivelée … Справочник технического переводчика
превышение — Разность абсолютных высот двух точек. Syn.: относительная высота … Словарь по географии
Превышение — 94. Превышение D. Höhenunterschied E. Elevation F. Dénivelée Разность высот точек Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа Превышение разность высот точек. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
превышение — см. Превысить. * * * превышение то же, что относительная высота. * * * ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕВЫШЕНИЕ, то же, что относительная высота (см. ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЫСОТА) … Энциклопедический словарь
превышение — ▲ соотношение ↑ целый, и, часть превышение соотношение целого и его части. преимущество. превосходство обладание к л. свойством в большей степени. преобладание количественное превосходство. см. обладание, кем, каким … Идеографический словарь русского языка