Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Прасковья

  • 1 Прасковья

    n
    surnam. Prascovie

    Dictionnaire russe-français universel > Прасковья

  • 2 Прасковья

    Параско́вія, Параске́ва, Пара́ска

    Русско-украинский словарь > Прасковья

  • 3 организоватлаш

    организоватлаш
    Г.: организуяш
    -ем
    1. организовывать, организовать; основывать, основать; учреждать, учредить

    У министерствым организоватлаш учредить новое министерство.

    Тудо, Лебедева Прасковья Александровна, колхозым организоватлымекак, партий радамыш пурен. А. Ягельдин. Она, Лебедева Прасковья Александровна, после основания колхоза сразу же вступила в ряды партии.

    2. организовывать, организовать; подготовлять, подготовить; создавать, создать; объединять, объединить

    Мутат уке, диверсионный группым организоватлен кертына. Н. Лекайн. Безусловно, мы сможем подготовить диверсионную группу.

    А колхозный радиоузел клуб гыч передачым организоватлен. А. Ягельдин. А колхозный радиоузел организовал передачи из клуба.

    3. организовывать, организовать; упорядочивать, упорядочить что-н

    Технологический процессым организоватлаш упорядочить технологический процесс.

    Марийско-русский словарь > организоватлаш

  • 4 Параскева

    Русско-украинский словарь > Параскева

  • 5 зарубить на носу

    зарубить < себе> на носу (на лбу)
    прост.
    get it into one's head and let it stay there; get that well into one's head and keep it there; put that in one's pipe and smoke it; bite into smth.

    Когда все улеглись на своих нарах, Прасковья тихонько, но внушительно предупредила: - Помните, товарки, и на носу зарубите: никому ни гу-гу про Харитона, как он читал вам листок про нашу жизнь и чего говорили там... (Ф. Гладков, Вольница) — When they were all in their bunks, Praskoveya uttered a quiet but impressive warning. 'Get this into your heads, girls, and make it stay there: not a murmur about Khariton and that paper he read out about our life, or what was said about it...'

    - Эх, Фёдор, Фёдор! Знай и заруби себе на носу, что человек живёт мечтой и родится он для творчества. (Ф. Гладков, Мятежная юность) — 'Oh, Fyodor, Fyodor. A man lives on dreams and is born to create. Get that well into your head and keep it there.'

    - Ты, Устин, заруби себе на носу: бездельников в колхозе мы терпеть не будем! В три шеи будем гнать всех саботажников! Дармоеды нам в колхозе не нужны. (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'And put this in your pipe and smoke it, Ustin. We won't tolerate slackers in the collective farm! We'll kick all saboteurs out on their necks! We don't need any spongers.'

    Русско-английский фразеологический словарь > зарубить на носу

См. также в других словарях:

  • Прасковья — и, жен.; разг. Парасковья, и; прост. к Парасковея, и и Прасковея, и; стар. Параскева, ы.Производные: Прасковьюшка; Праскуня; Куня; Праскута; Прося (Проса); Проня; Парасковьюшка; Параня; Паня (Пана); Панюша; Парася (Параса); Параха; Параша; Паша;… …   Словарь личных имен

  • прасковья — пятница; Парасковья; Парасковея, Прасковея; Параскева; Прасковьюшка, Праскуня, Куня, Праскута, Прося, Проня, Параня, Паня, Панюша, Парася, Параха, Параша, Паша, Паня, Панюша, Пуня, Паруха, Паруша, Пора Словарь русских синонимов. прасковья сущ.,… …   Словарь синонимов

  • Прасковья — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • ПРАСКОВЬЯ — Прасковьи грязные. Перм. Церковный праздник – День св. Прасковьи (25 окт.). СРНГ 31, 68. Прасковья Ивановна (Фёдоровна). Жарг. арест. Ирон. Туалет, отхожее место; ёмкость для испражнений в камере. ТСУЖ, 144; УМК, 169; Балдаев 1, 347; ББИ, 191;… …   Большой словарь русских поговорок

  • Прасковья Александровна Осипова — (по первому мужу Вульф, урожденная Вындомская) хозяйка усадьбы Тригорское, соседка А. С. Пушкина по имению Михайловское. Близкий друг А. С. Пушкина, мать баронессы Е. Н. Вревской …   Википедия

  • Прасковья Осипова — Прасковья Александровна Осипова (по первому мужу Вульф, урожденная Вындомская) хозяйка усадьбы Тригорское, соседка А. С. Пушкина по имению Михайловское. Близкий друг А. С. Пушкина, мать баронессы Е. Н. Вревской …   Википедия

  • Прасковья Ивановна — Прасковья Ивановна …   Википедия

  • Прасковья Александровна Лачинова — (15 августа 1829, Новая Островка, Шацкого уезда 9 сентября 1892, Санкт Петербург) русская писательница, переводчица. Её произведения и переводы, которые она издавала под псевдонимом П. Летнёв, в том числе в журналах «Дело», «Наблюдатель»,… …   Википедия

  • Прасковья Лачинова — Прасковья Александровна Лачинова (15 августа 1829, Новая Островка, Шацкого уезда 9 сентября 1892, Санкт Петербург) русская писательница, переводчица. Её произведения и переводы, которые она издавала под псевдонимом П. Летнёв, в том числе в… …   Википедия

  • Прасковья Юрьевна Гагарина (Кологривова) — Прасковья Юрьевна Гагарина (Кологривова, урожд. Трубецкая, 1762 1848) первая русская воздухоплавательница. Дочь действительного тайного советника князя Юрия Никитича Трубецкого (1736 1811) и Дарьи Александровны, урожденной Румянцевой сестры… …   Википедия

  • Прасковья Ивановна Орлова — (17 октября 1815 года 15 июля 1900 года) московская артистка первой половины XIX века. Рождённая Куликова, сестра театрального режиссёра Н. И. Куликова и актрисы А. И. Шуберт. Орлова получила сценическое образование в Московской Театральной школе …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»